紅杏出牆，點解男人會叫戴綠帽 - 生活百科及冷知識

查看: 830\|回覆: 1	go 紅杏出牆，點解男人會叫戴綠帽 [複製鏈接]

我得罪你D咩

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1651621
帖子: 221
積分: 317
Good: 1
註冊時間: 10-3-3
在線時間: 62 小時

1^#

發表於 10-4-8 11:29 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

在漢唐時代，就確立了以顏色去區分貴賤的尚色制度，而
元代就規定從事賤業如娼妓的必須穿戴綠色的裝束，可見
青綠在古時代表低賤私顏色。另外民間就將妻子在多與人
淫亂的男人看作為烏龜，在舊時的父權社會褢，這是對男
人極大的侮辱，所以，古代的男人對’「烏龜」是避之則
吉的。而清初為了將男人的恥辱「發揚光大」，就規定要
把這種丈夫的頭巾染成烏龜的綠色，「綠帽」就是這樣出
來的。

但為何一定是烏龜而不是其他動物﹖原因是烏龜只
懂在地上爬行，而當有人在他面前拍打時，牠的頭便會縮
起來，用烏龜來形容男人，是取笑他們要為妻子的紅杏出
牆而一世抬不起頭，時刻要閃閃縮縮，很明顯古老人罵人
的話比現代流行的更加「入型入格」。