〔轉貼〕４月１０日摔角新聞

玄天劫

４月１０日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-132215-1-1.html

1.以下是Steve Austin主演的即將發行的The Stranger DVD官方海報：


2.前WWE Diva近日接受了 "One Sided Ring" podcat 的採訪，其中，她談到WWE限制了女子選手的發揮，不給予她們足夠的曝光率和真正展示自己的機會。以下是採訪亮點：
關於被限制發揮：“他們不允許我做我所想要做的那麽多。我空有一肚子偉大而富於創意的想法卻不能得以實現，Divas們得不到足夠的時間，這是可怕的，是女孩們可怕的弱勢。我覺得我被限制了，而且一直如此。”
“我倒是好奇如果 Divas被給予足夠的時間那將是一番怎樣的場景。我不知道他們是不是認爲Divas得不到好的賣座才這樣做的，但我絕對相信Divas組，而且會一如既往的支援她們。我想WWE正在遺漏許多他們的選手。”
作爲HDNet的MMA賽事後臺採訪員：“有一個使我被WWE解雇而不傷心的理由，那就是上次在一場MMA的節目上我得到了8分鐘的時間採訪別人，這簡直不可思議啊，而WWE從來不會給我整整8分鐘的時間。”

3.4月8號的WWE Superstars收視率爲0.77 ，觀看人數 788,000 ；重播收視率爲0.3，觀看人數 307,000。順便提一下，當晚的TNA Impact重播收視率爲 0.56 ，觀衆人數 758,000 。

4. Chris Jericho及其樂隊Fozzy將同 菲尼克斯搖滾樂隊RAZER一起於4月28號在著名的紐約時代廣場進行演出。Fozzy 和 RAZER之前在WrestleMania周末也一起合作過。

5.Trent Baretta 和Caylen Croft 目前在SmackDown是使用The Dudebusters 這個名字，而此名與之前他們在FCW和 Curt Hawkins 一起使用的名字是一樣的。

6.Triple H又錯過了昨晚在格拉斯哥進行的house show，而 Dave Meltzer表示Triple H 現在頸部受傷了，這可能是他缺席這幾場比賽的原因，但是目前還沒有進一步的消息。

7.昨晚的 SmackDown 中， Edge vs. Chris Jericho 的比賽最終沒有結果，而這場比賽原本是用來決定Jack Swagger的Extreme Rules 對手，所以，據猜測，Swagger, Edge及 Jericho 有可能在PPV上進行一場三重威脅賽。

8.繼續關注Dos Caras的消息，他昨晚在格拉斯哥的RAW現場節目中輸給了 Evan Bourne （3連敗啊），並且還是扮演的heel角色。

9.昨晚在格拉斯哥的RAW現場節目中，Bret Hart 是作爲 John Cena vs. Sheamus這場比賽的特別裁判。

10.歐洲最大的門票轉售網站Viagogo，最近在英國發起了一個最喜愛的摔角手的投票（指英國），最終結果是The Rock排名第一，Hulk Hogan，Bret Hart，The Undertaker以及Triple H分別位列2至5名。另外，該網站的負責人表示，WWE在英國的人氣仍然很高，這次歐洲之行的門票需求量還是很大的。

11.美國職棒大聯盟密爾沃基釀酒人隊的Mark Attanasio告訴Sporting News 說，他們隊準備在賽季結束後賺點額外收入，而他正考慮打電話給WWE主席Vince McMahon 商談在他們的主場 Miller Park體育館舉行一場WWE賽事。

12.WWE 將和 7-Eleven 再度合作又一個以Summerslam爲主題的宣傳活動，以此宣傳今年的Summerslam。

13.4月8號英國，紐卡斯爾WWE RAW house show結果：
Bourne 打敗 Chavo

Christian 打敗Dos Caras

Maryse 打敗 Kelly Kelly 和 Eve 保留冠軍腰帶

Orton 打敗 Dibiase & Rhodes ，一挑二比賽

William Regal 打敗 MVP

由於Big Show干擾， Miz 通過DQ對 Kofi 保留 美國冠軍  

ShowMiz打敗 Kofi and Mark Henry 保留毋庸置疑雙打腰帶  
Cena 打敗Sheamus保留WWE腰帶

Masters 和Hornswoggle搞了個小喜劇

14.4月8號德國，柏林，SmackDown house show結果：
R-Truth 打敗 Dolph Ziggler

Drew McIntyre打敗 Matt Hardy

Beth Phoenix 打敗 Layla

Hart Dynasty (Kidd and Smith） 打敗 The Dudebuster (Croft and Barretta)

John Morrison 打敗 Luke Gallows

Kane打敗Ezekiel Jackson

Rey Mysterio 打敗CM Punk

Swagger 在DQ後，
Edge 打敗 Jack Swagger （注：具體情況昨日新聞有報道）

玄天劫

４月１０日＠１９９７７

http://www.shuaijiao.com/news/view/20257.html

# 來自hiphop音樂巨擘Public Enemy以及VH-1電視臺的著名歌手、演員Flava Flav將會主持於五月十日賓夕法尼亞州匹茲堡舉行的RAW，同時這也將是Mellon Arena在拆毀前舉辦的最後一場WWE賽事了。演員以及前SNL（周末六現場）的主持人Jon Lovitz將會主持於五月二十日俄亥俄州托萊多市舉辦的RAW。（翻譯：小克）

# 墨西哥傳奇摔角手Dos Caras的兒子Dos Caras, Jr.與昨晚在奧地利維也納舉行的RAW系列賽中奉獻了自己的處子秀。他戴上了他標誌性的面具與Christian打了一場比賽，並且其個人的介紹中並沒有出現"Jr."字樣。

Caras是以一名反派角色出場的，他用西班牙語和英語打斷了比賽前的宣傳片，並且和觀衆發生了爭吵。他告訴觀衆們，他已經被證明是來自墨西哥的最好的選手。（翻譯：小克）

# 有可能WWE要與一名發展聯盟的女摔角手Beverly Mullins（擂臺名：Courtney Taylor）分道揚鑣了。她的照片已於昨日從Florida Championship Wrestling的官方網站中被刪除了。（翻譯：小克）

# WWE官網放上了一組選手們在WrestleMania職業-業餘高爾夫球比賽打球的照片，一起欣賞！


# Chris Jericho登上了最新一期摔角雜誌Pro Wrestling Illustrated和Beatweek的封面。（翻譯：小邪）


# Dana White最近向媒體透露，UFC計劃效仿WWE的Tribute to the Troops概念，打算在未來三個有內前往阿富汗爲駐紮在那裏的美軍進行表演！（翻譯：小邪）

# Tommy Dreamer近日接受了Slam Wrestling的採訪，他談到了離開WWE和TNA抛出橄欖枝等一系列焦點話題，“我離開WWE是因爲我感覺我可以做得更好，如果在TNA，我不能做到，我也不會去那裏，我告訴過Vince McMahon、Paul E.，我也會告訴Dixie Carter，如果我在你的公司工作，那麽我就會全身心投入，我會傾盡所能，但是如果我不能做到，或者你根本不需要，我也不會去你那裏！”（翻譯：小邪）

# 由Steve Austin主演的電影《The Stranger》將於6月1日發行DVD，以下是一款宣傳海報！（翻譯：小邪）

# 公司一些選手就Jim Ross缺席Wrestlemania 26解說團隊一事很不高興，Matt Striker在PPV上的的解說成了大家後臺討論的熱門話題，大家都認爲他的解說太呆板、程式化，就像是被教好了由他讀出來一樣。（翻譯：小邪）

# Shawn Michaels在Raw的告別講話將被收錄到Wrestlemania 26 DVD中。（翻譯：小邪）

# TNA Sacrifice PPV的海報近期曝光，封面人物是RVD，比賽將於5月16日舉行。（翻譯：小邪）