〔轉貼〕４月１２日摔角新聞

玄天劫

４月１２日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20269.html

# 儘管節目移到周一收視率沒有多少改觀，但是Spike TV依然堅挺TNA，Spike近日發佈官方公告，即將在周一晚間七點推出一檔新的TNA節目TNA Reaction，主要探秘後臺新聞、採訪大牌摔角明星，觀衆們會看到那些在以往節目中看不到的內幕花絮，想看Hulk Hogan、Kurt Angle、Jeff Hardy和AJ Styles等巨星嗎？敬請關注TNA Reaction！這個節目將于本周開播，播出後將由Impact接檔。(翻譯：小邪)

# 這個周末並不平靜，全球摔角愛好者都關注這一一條消息，Dixie Carter死了。但經過核實確認，此Dixie並非TNA董事長，而是一同名的演員，她于周六上午逝世，享年70歲，她以出演美劇《Designing Women》而聞名，他的老公是演員Hal Holbrook，她的具體死因沒有透露，謝天謝地，我們的Dixie Carter安在！（翻譯：小邪）

# 早前報道了前WWE女選手Maria Kanellis 即將于4月13日推出新EP《七宗罪》的首波主打歌，近日一款封面曝光，照片上頭頂火焰，難道預示專輯大賣？但貌似還不如國內歌手出碟時衆友人送麥穗暗喻專輯大賣這個寓意好呢！(翻譯：小邪)

# Ezekiel Jackson在近日的歐洲巡演中膝部受傷，事故發生在蘇格蘭站比賽的時候，Ezekiel Jackson對陣Kane，在擂臺下過招後上臺他就放棄了比賽，一名工作人員迅速從後臺奔出，在擂臺上處理了近10分鐘後，才被攙扶回後臺，受傷的具體細節還沒有透露！（翻譯：小邪）

# 前WWE選手 Paul Burchill 開通了自己的官網：www.PaulBurchillOnline.com，有興趣可以看看！(翻譯：小邪)

# 據Wrestling Observer報道，Mick Foley的新書“Countdown to Lockdown”預計將於10月1日推出。（翻譯：小邪）

玄天劫

４月１２日＠１９９７７

http://www.19977.com/viewthread. ... page%3D1#pid4190010

1.以下是5月TNA Sacrifice pay-per-view的宣傳畫，比賽將於5月16日進行。

2.在Twitter上，Paul Heyman表示了對於TNA最近幾周爲Rob Van Dam和Jeff Hardy涉及的劇
情的不滿：“回答所有的問題，我不會對昨晚（上周一的）TNA Impact發表評論。我要說的
以前沒有說過嗎？”

一分鐘後，Heyman又說：

“OK，我忍不住了。你們要毆打RVD和Jeff Hardy多少次，然後都不給他們一個之後的‘想
要復仇’的採訪？反派毆打正派。正派發誓要復仇。人們把頻道轉過來。真他媽的！這個方
程式並不複雜，各位！

“我不想讓別人認爲我在說我瞭解一切。我根本不瞭解！我仍然有很多需要學習。我不知道
怎麽才能讓我的腦袋上長出頭髮。我不知道如何才能練出六塊腹肌。

“但是我確實知道如果一個反派毆打了一個受歡迎的正派，接著這個正派需要一個宣傳這個
正派復仇的時間和地點的機會。”

3.TNA內部有人指出WCW最後兩年和現在TNA的相似性。

4.最近有很多TNA的劇情都是在周一被改寫的。

5.Orlando Jordan最近接受採訪時談到了他的雙性戀角色。

關於Orlando是第一個雙性戀摔角手，他說：“從全球角度來看，只有非常小的一部分人可
以推動社會發展。可能是百分之一。如果有人成爲先驅，那麽就會讓事情變的更容易。但這
並不是重點。成爲先驅是要付出代價的，但是我不怕失去什麽，因爲這就是真實的我。”

Jordan希望這個角色在TNA達到什麽成就？他說：“我真的希望這個角色能夠幫助困惑的年
輕人，無論他們的困惑是因爲種族還是性取向。如果這個角色甚至能夠讓一些人的生活變得
輕鬆些，我會非常高興的。”

6.Kevin Nash在Twitter上向摔迷徵求The Band的新名字。顯然他們不能使用Wolfpac。

7.上周末，TNA在house show中爲美國紅十字會和在西維吉尼亞礦難的受害者捐款。

8.在10日的加拿大舉行的PWA中，Booker T戰勝Jack Sloan，贏得the PWA Heavyweight
Title。而Samoa Joe也參加了這場秀。

9.Kurt Angle最近和他的女朋友，一位來自匹茲堡的模特訂婚。Kurt Angle最近確定他們在
幾周前訂婚，和Jeff Jarrett與Karen Angle訂婚的時間差不多。

10.在Lockdown PPV中的X Division Title match被改爲一場Triple Threat，Doug
Williams vs. Shannon Moore vs. Kaz。

11.前WWE Diva和TNA Knockout Kristal Marshall在Twitter上表示她和Bobby Lashley分手
，“但仍然是好朋友。”

12.從SHIMMER錄製中傳來的消息，Madison Eagles戰勝MsChif，成爲新的the SHIMMER
champion，她是聯盟歷史上第三位冠軍。

13.一個名爲Viva La Lucha的PPV系列將於今年6月在InDemand登場。這個PPV系列是由製作
Dragon Gate PPV和以前製作Ring of Honor PPV的Ken Gelman的G-Funk Productions製作。
計劃是在沒有DGUSA的隔月播放一次。

Ruben Zamora的Masked Republic，來自Wrestling Society X的Kevin Kleinrock和Big
Vision Entertainment將會聯合運作賽事推廣和賽事安排。Zamora的公司是大量Lucha的代
理人，他們中很多人將會參加PPV系列。

第一次錄製將於5月2日在墨西哥城舉行，目前已經確定Sabu將會參加。而由於日程衝突，
Tommy Dreamer將不會按原計劃參加。

14.ROH Big Bang I-PPV的購買數位大約在900-950，和第一次秀差不多。公司只需要有幾百
的購買數位就可以保證盈利。另外，這場秀的現場觀衆人數是837。

15.Cassandro在CHIKARA網站的blog中確認，他在King of Trios中將被Curry Man取代。
Cassandro是在Ring of Honor的Big Bang i-PPV中腿部受傷的。

16.SHIMMER錄製結果：
墊場賽：
-Ana Minoushka戰勝PJ Tyler
-Leva Bates戰勝She Nay Nay

SHIMMER Volume 29
-Kellie Skater戰勝Nevaeh
-Nikki Roxx and Ariel戰勝Melanie Cruise and Annie Social
-LuFisto戰勝Rachel Summerlyn
-Mercedes Martinez戰勝Jamilia Craft
-Allison Danger戰勝Rayna Von Tosh
-Madison Eagles戰勝Sassy Stephie
-Jessie McKay戰勝Cat Power
-Sara Del Rey戰勝Tenille
-Misaki Ohata戰勝Daizee Haze
-Ayumi Kurihara戰勝Tomoka Nakagawa
-The Canadian Ninjas戰勝Cheerleader Melissa & MsChif，保留the SHIMMER Tag Team Championships

Volume 30
-Malia Hosaka戰勝Leva Bates
-Annie Social & Melanie Cruise戰勝Jessica James & Rachel Summerlyn
-LuFisto戰勝Cat Power
-Mercedes Martinez戰勝Kellie Skater
-Ayumi Kurihara戰勝Nikki Roxx
-Daizee Haze & Tomoka Nakagawa戰勝Jamilia Craft & Misaki Ohata
-Nicole Matthews戰勝Jessie McKay
-Sara Del Rey戰勝Hiroyo Matsumoto
-Allison Danger戰勝Portia Perez in a Last Woman Standing match
-Madison Eagles戰勝Cheerleader Melissa，成爲the #1 Contender for the SHIMMER Championship
-MsChif戰勝Sarah Stock，保留the SHIMMER Championship

Volume 32（抱歉沒找到31期的錄製結果--譯者注）
-Jamilia Craft戰勝Malia Hosaka
-Rachel Summerlyn戰勝Kellie Skater
-Cat Power戰勝Nevaeh
-Allison Danger & Jennifer Blake戰勝Annie Social & Melanie Cruise
-Tomoka Nakagawa戰勝Jessie McKay
-Portia Perez戰勝Tenille
-Sara Del Rey戰勝Misaki Ohata
-MsChif戰勝Daffney
-Sarah Stock戰勝Nicole Matthews
-Daizee Haze戰勝Ayumi Kurihara

17.以前新聞中曾經提到Trina Michaels爲“前色情明星”，她在上周四進行了一個直播色
情聊天，所以她應該是“現役色情明星”。

18.4月10日CZW結果：
-Joe Gacy贏得3-way，戰勝Little Mondo and Ryan Slater
-Greg Excellent戰勝Alex Colon
-Drew Gulak戰勝Tyler Veritas
-AR Fox贏得3-way，戰勝Aaron Arbo and Andy Harner
-Irish Driveby戰勝Drew Blood & Devon Moore
-Scotty Vortekz戰勝Thurteen
-Egotistico Fantastico戰勝Nick Gage
-Zero Gravity戰勝Team Macktion
-Sabian戰勝Adam Cole，保留the jr. title
-Drake Younger & Eddie Kingston戰勝Best Around，成爲CZW tag champs
-Jon Moxley戰勝Sami Callihan，保留the CZW title
-Masada & J.C. Bailey & Brain Damage戰勝Scotty Vortekz & Eddie Kingston & Drake Younger

玄天劫

４月１２日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-132277-1-1.html

1.WWE現在又回到過去的觀念，開始招聘現役的運動員，而不僅僅等著有合適體型的人或者
去從獨立聯盟尋找選手。

2.前WWE選手Zach Gowen在3月15日完成了WWE贊助的止痛藥上癮的康復治療。他現在處於節
制的生活狀態，並接受獨立賽事安排。

3.自從今年1月Royal Rumble PPV提價以來，WWE的PPV購買數位並沒有受到太大影響。

4.在最近接受採訪時，Bill Goldberg表示他願意在明年的WrestleMania再進行最後一場比
賽。

“在43歲的年齡我不再追求什麽了。但是你知道，明年的WrestleMania在亞特蘭大進行。
Hulk Hogan和我曾在Georgia Dome引起了三天的關注度。我在亞特蘭大有大批的追隨者，”
Goldberg表示，“這沒有可能性嗎？我說不是的。”

5.Matt Hardy在WrestleMania接受採訪時談到了他的職業生涯：“在現實生活中我確實有一
些想法，但是我還沒有準備好去做。像The Undertaker和Triple H這些人他們將會進行一段
時間的休假，而這就是像Matt Hardy和Christian這樣的人上位的機會。我真的準備再次獻
身，尤其是在克服了如此嚴重的傷病之後。”

6.在10日的SmackDown house show中，Ezekiel Jackson在和Kane的比賽中受傷。
在比賽進行了幾分鐘後，Kane把Jackson扔出了擂臺。Jackson最終回到擂臺上，躺下，Kane
壓制他獲得速勝。根據現場一位元摔迷的描述，看起來他的右膝出了問題。在Kane很快離開後
，Billy Kidman和其他人上臺幫助Ezekiel回到後臺。

另據消息，他可能是肌肉拉傷，需要休養一段時間。

7.在10日RAW house show和Randy Orton以及Cody Rhodes的比賽中，Ted DiBiase被打破，
最後腦部被縫了幾針。

8.由於頸部問題，Triple H在接下來幾個月只會參加WWE TV和PPV賽事。

9.Bret Hart表示他計劃參加本周的RAW。

10.從5月1日開始，所有的WWE house show被稱爲RAW World Tours或者SmackDown World
Tours。

11.Saliva的Time to Shine是WWE Extreme Rules的主題曲。

12.在歐洲巡演中，Cody Rhodes帶著業餘摔跤中選手戴的頭部保護設備，以繼續他在
WrestleMania被Randy Orton punt kick的劇情。

13.在上周末RAW在都柏林的house show後，John Cena在戰勝Sheamus後，表示Sheamus是一
位WWE明星，並把the WWE Title交給他。Sheamus接著對家鄉觀衆進行了正派的演講，把the
WWE Title放在擂臺上，並說這是給他們的。觀衆對Sheamus反應熱烈，最後以他和摔迷的慶
祝結束了這場秀。

14.WWE對於獨立女選手Rayna Von Tash感興趣。她是SHIMMER摔角學校的第一批畢業生，最
近參加了ROH。

15.Batista的合同可能會在最近到期，他在2009年5月5日接受採訪時曾表示自己的合同還有
一年到期。

16.WWE和Joe "The Assassin" Hamilton以及後者的公司，前WWE發展聯盟Deep South
Wrestling的法律糾紛，已經通過庭外和解的方式解決。

17.上周FCW TV結果：
-Eli Cottonwood戰勝Jacob Novak
-Courtney Taylor, Naomi Night, and Liviana戰勝Aksana, Savannah, and AJ Lee
-Skip Sheffield戰勝Tyler Reks
-Jimmy and Jules Uso戰勝Caylen Croft and Trent Barreta

玄天劫

４月１２日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20270.html

1.HHH經仔細檢查後發現其頸椎有點毛病，他不得不因此而減少了工作量。此後他將不會出席houseshow，而僅僅參加普通電視節目和PPV大賽。因此他也錯過了本周的WWE海外巡演。（譯/西西）

2.Ted DiBiase在昨晚在house show比賽時磕破了頭，據報道賽後Ted需要接受縫合治療。（譯/西西）

3.Undertaker不是全職摔角手，所以他有可能出現在的錄製現場計劃一傳出就成爲上周二晚芝加哥SmackDown錄製現場的熱點。但“送葬者”當天並沒有現身。ESPN SportsCenter報道德克薩斯露天體育場人氣爆棚，能夠引爆這所體育場的原因只有NFL聯賽、美國大學生橄欖球季後賽以及那場Kerry Von Erich對Ric Flair的經典勝利。(譯/西西)