2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 音樂論壇 想請人翻譯英文歌詞>"<
返回列表 發新帖 回覆
查看: 3678|回覆: 3
go

想請人翻譯英文歌詞>"< [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1235050 
帖子
661 
積分
1145 
Good
0  
註冊時間
09-3-13 
在線時間
251 小時 

笑傲無雙 玩過星曲WEB

1#
發表於 10-4-14 10:13 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
我係千千靜聽搵到下面既歌詞..首歌好好聽..我想知道歌詞係講乜野...

希望有人可以幫我翻譯..細佬萬分感激!

歌名應該係Hard To Say I'm Sorry

[00:22.00]Everybody needs a little time away
[00:27.00]I heard her say
[00:30.00]From each other
[00:35.00]Even lovers need a holiday
[00:41.00]Far away
[00:43.00]From each other
[00:47.00]Hold me now
[00:51.00]It's hard for me to say I'm sorry
[00:55.00]I just want you to stay
[01:01.00]After all that we've been through
[01:05.00]I will make it up to you
[01:09.00]I promise to
[01:14.00]And after all that's been said and done
[01:20.00]You're just the part of me I can't let go
[01:31.00]Couldn't stand to be kept away
[01:36.00]Just for the day
[01:39.00]From your body
[01:44.00]Wouldn't wanna be swept away
[01:51.00]Far away
[01:53.00]From the one that I love
[01:57.00]Hold me now
[02:00.00]It's hard for me to say I'm sorry
[02:04.00]I just want you to know
[02:10.00]Hold me now
[02:13.00]I really want to tell you I'm sorry
[02:18.00]I could never let you go
[02:24.00]After all that we've been through
[02:29.00]I will make it up to you
[02:33.00]I promise to
[02:37.00]And after all that's been said and done
[02:43.00]You're just the part of me I can't let go
[02:51.00]After all that we've been through
[02:55.00]I will make it up to you
[03:00.00]I promise to
[03:22.00]You're gonna be the lucky one



thx!

Rank: 1

UID
1695263 
帖子
36 
積分
38 
Good
0  
註冊時間
10-4-14 
在線時間
0 小時 
2#
發表於 10-4-21 06:25 PM |只看該作者

Rank: 2Rank: 2

UID
1346965 
帖子
175 
積分
257 
Good
8  
註冊時間
09-6-24 
在線時間
165 小時 
3#
發表於 10-4-24 12:06 PM |只看該作者
難以啟口說抱歉   芝加哥合唱團

每個人都需要離開一段時間
我聽見她這麼說
離開彼此一段時間
即使戀人也需要放假
彼此遠離一陣子

擁抱我
我真的難以啟口說抱歉
我希望你能留下來
經過這一切之後
我會好好的補償妳
我保證
畢竟這一切都已成定局
妳是我無法割捨的一部份

我無法忍受
不能碰妳的日子
我不想被剝奪權利
遠離心愛的人

擁抱我
我真的難以啟口說抱歉
我真的希望妳明白
擁抱我
我真的很想對妳說對不起
我永遠都不會讓妳走
經過這一切之後
我會好好的補償妳
我保證
畢竟這一切都已成定局
妳是我身上無法割捨的一部份

經過這一切之後
我會好好的補償妳
我保證
妳將是那位幸運兒

當我們到達,將歡喜雀躍
沒人看見我倆,因為四下無人
妳知道我們並不在乎
抓緊,我準備要帶妳出發了

UID
1707557 
帖子
20 
積分
-28 
Good
0  
註冊時間
10-4-26 
在線時間
0 小時 
4#
發表於 10-4-26 11:17 AM |只看該作者

手機卡復制`器 如何復制手機卡 手機卡被復制 聯係電話13660838181業務咨詢QQ 904759036

誠信俬傢偵探事務所為你提供婚姻調查重點調查婚外情、三角及多角戀、重婚行為的取証、婚前行為調查
可根据需要進行室內外影音拍錄,還可調查尋找人員、人員跟蹤、尋人查址、
尋找証物、定位跟蹤、挽捄婚姻,還可查全國各類手機話單、手機卡復制,
[這是一項先進的技朮,就是一號雙卡,只要知道人傢手機號碼,就可以復制一個
和他一樣的卡,人傢打電話可以這邊聽到,人傢收發信息你在這邊可以看到]
座機通話資料、短信記錄、按電話手機號碼查相關資料、
根据您的需要進行網絡偵探。復仇,了債,絕對保密。
▆◣公司特長,手機卡復制▆◣咨詢QQ:904759036
你想了解你情人,愛人的個人感情生活嗎?你想了解你生意對手的市場信息嗎?
你更想了解你手下人對你的事業忠心嗎?等等。。。。。。。我公司最新引進了
一批先進的器材,只要知道對方的手機號碼,不需要手機的密碼和卡,直接能復制
一張和原卡一樣的卡,對方接電話可以聽到,對方收發以信息可以這邊看到,為了大力推廣此項目業務,
我們目前可以埰取先付一半款項,復制成功後再付一半的優惠政策,一旦擁有,真正讓你有一個俬人的偵探。
·★ 我們的聯係電話:13660838181 業務咨詢QQ:904759036·【無需授權手機定位|手機號碼定位軟件|手機號碼定位|手機定位查詢】手機衛星定位係統,手機定位器! ·手機定位係統介紹,定位找人,精確到10-50米左右,需要請聯係:13660838181

相關搜索 手機卡復制`器 QQ:904759036 如何復制手機卡 專業復制手機卡QQ:904759036 sim手機卡復制`器 手機卡被復制 復制cdma手機卡 成都手機卡復制 復制手機卡 竊`聽 手機卡可以復制嗎?聯係電話:13660838181
‹ 上一主題|下一主題
你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 24-5-2 08:28 AM , Processed in 0.027519 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor:迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.