〔轉貼〕４月１６日摔角新聞

玄天劫

４月１６日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-132416-1-1.html

1.當地時間4月14日淩晨1點冰島發生了火山爆發，英國、挪威和瑞典等歐洲國家數座機場15日因受冰島一火山爆發産生的火山灰影響而關閉。顯然，這對WWE的歐洲巡演是個麻煩，但據報道，WWE的行程還是不會改變，只不過 所有Raw 和 Smackdown的員工們將會乘坐汽車來取代飛機了，如此一來，在漫長的汽車之旅中，想必大家會有得累啦。

2.以下是最近WWE在英國的收視情況：
3月29號，RAW
首播（直播），觀看人數 133,000(+36,000)
周四的重播，觀看人數 66,000
周五下午的重播，觀看人數68,000

4月2號，SmackDown
首播，觀看人數119,000

3.繼續關注Matt Hardy的傷情，據報道，經診斷Matt的二頭肌只是嚴重擦傷和拉傷而並未造成撕裂，所以沒什麽大問題。Matt也在Twitter上表示他不會缺席任何比賽包括歐洲之行，他會帶傷作戰，並且努力做好。

4.WWE正式承認摔角傳奇、前NWA時間重量級冠軍Gene Kiniski的去世，並表示哀悼。Kiniski於14號被確認死亡，享年81歲。

5.pwtorch.com消息，在4月26號的3小時Raw Draft特別節目中，WWE將不打算邀請嘉賓主持，把一切重心放在Draft上。目前在WWE的節目單上沒有安排26號RAW的嘉賓主持，若是如此的話，4月26號的RAW將是WWE在2009年引入明星嘉賓理念以來首次沒有嘉賓主持。另外，WWE將可能在夏季繼續邀請一些電影明星宣傳他們夏天上映的電影。

6.洛杉磯的斯台普斯中心本周宣佈了此場館10年來的“歷史最偉大時刻”前10名，WrestleMania 21排名第7位。下面順便列出來前10名吧：
1. Lakers' Robert Horry Game Winning Shot in the 2002 Western Conference Final
2. Travis Pastrana's Double Back Flip at Summer X Games 12
3. Michael Jackson Public Memorial Service
4. Kobe to Shaq Alley-Oop/comeback in the Western Conference Finals Game 7
5. "Frenzy on Figueroa" - Kings defeat Detroit Red Wings in Game 4 of Western Conference Quarterfinals
6. Garth Brooks Concert
7. WWE Wrestlemania 21
8. U2 Vertigo Tour 2005
9. Britney Spears Circus Tour
10. Kobe Bryant scores 81 points against Toronto Raptors

7.The Undertaker要到6月份才會參加house shows。

8. Lance Cade 將會回到日本參加5月15號的全日本巡演。

9.今年的 Draft玩了點新花樣，WWE在其官網上傳了官方的2010 Draft Scorecard，記分卡上列出了 Raw 和 Smackdown所有選手（包括解說員）的名字，你可以在下面填寫你認爲會轉會到哪個品牌的選手名字。記分卡是PDF格式http://us.wwe.com/content/media/pdf/2010_Roster.pdf

10.WWE將於5月6號公佈WrestleMania 26的購買率。

11.前WWE CEO Linda McMahon透露，她 已經爲其參議院選舉活動花費了1450萬美元，2010前期選舉花費了800萬美元，而McMahon曾表示她願意爲此花費3000-5000萬美元， 她還透露在後期選舉中他們目前還有430萬美元的在手，在此期McMahon收到了$5,454的現金捐贈及$31,780的實物捐贈。

12.有謠言傳Steve Austin可能會在這個夏季再次回WWE主持某期RAW，來宣傳他的新電影The Expendables，這部電影可是超豪華陣容，好萊塢幾個超級大腕都有參演。

13.加利福尼亞的Pro Wrestling Revolution 和WWE達成協定，他們將爲WWE輸送摔角童子軍，而且主要是墨西哥得摔角手。Pro Wrestling Revolution 主要培養一些美國和墨西哥的選手，使他們成爲職業摔角手，包括男女。

玄天劫

４月１６日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20308.html

# 有消息稱，在WM 26上John Cena對陣Batista後受傷了，他的背部和膝蓋都出現了問題，但是從之後的Raw節目來看，好像並不嚴重，希望他早日康復！（譯/小邪）

# TNA Slammiversary PPV將於6月13日在奧蘭多的Universal Studios舉行。（譯/小邪）

# TNA女選手Taylor Wilde在Ebay上出售一套自己穿過的摔角比賽服，有興趣可以點擊“這裏”。（譯/小邪）

# 今年的WrestleMania之後的慶祝活動上，Linda和Vince McMahon均沒有現身，按照以往慣例，這種場合Vince一定會出現的。據透露有媒體報道Linda參加了名人堂慶典也是假的，因爲有人看見她是在慶典後出現在酒店的，周日上午Linda參加了Fan Axxess活動，與選手和粉絲們一起聊天。有消息稱，Vince可能被Bret Hart用椅子擊傷了，他自然不會告訴任何人，也不會讓外人看出來他走路一瘸一拐的，因此才沒有參加慶祝活動。（譯/小邪）

玄天劫

４月１６日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20307.html

# 有消息稱，4月26日Raw轉會日節目將不會出現任何嘉賓掌門人，公司希望觀衆們的注意力更關注選手們的轉會，而不希望嘉賓搶了風頭，這是自 2009年6月嘉賓掌門人概念推出以來首次沒有嘉賓的一次節目，而之後公司仍會繼續這一概念並且與電影公司合作，讓更多嘉賓來宣傳他們暑期的電影。另外，Stone Cold  Steve Austin很可能在暑期的時候再次出現在Raw節目中，由它參演的電影The Expendables將於8月公映，值得一提的是，前幾天提到的Dwayne Johnson參演的電影The Other Guys也會在同期上映，而且傳聞Dwayne也會在那時出現在Raw中，呵呵，觀衆們都希望他們在電影上打擂臺的同時，在摔角擂臺上也爲我們再次上演 “雙龍會”，不知道WWE能不能撮合成這樁億萬觀衆期待已久的美事兒！（譯/小邪）

# SmackDown!秋季離開MyNetwork TV後，電視臺計劃將在這一時段播出美劇《神探阿蒙》。（譯/小邪）

# 據公司透露，WWE今年第一季報將於5月6日披露。（譯/小邪）

# 月22日WWE SmackDown!將移師曼徹斯特的Verizon Wireless Arena舉行，門票將於5月1日上午10點發售。（譯/小邪）

# 今年11月的時候公司將展開法國巡演，門票將於5月1日上午10點發售：（譯/小邪）
11月3日 - Nikaia Palace 尼斯
11月4日 - The Arena 蒙彼裏埃
11月5日 - The Galaxie 昂內維爾
11月11日 - Zenith Arena 南特

# Eric Bischoff開通了自己的官網 http://www.ericbischoff.com，感興趣可以去瀏覽一下。(譯/小邪）

# Maria Kanellis 的新碟《七宗罪》已經在iTunes上發售，售價爲$3.99，這張EP裏包括四首歌曲，有興趣的話也可以去其官網http://maria- kanellis.org訂購。（譯/小邪）

# WWE Extreme Rules PPV的贊助商肯德基現在正在推廣一個活動，吃'Double Down'將會參加抽獎活動，有機會前往洛杉磯現在觀看SummerSlam PPV，唉，可惜是在美國本土促銷（譯/小邪）

# 4月14日是前WWE女子冠軍Amy "Lita" Dumas'的35歲生日，生日快樂，她的官網是：http://a-dumas.org，感興趣可以去看看！

CK

多謝分享