〔轉貼〕４月１７日摔角新聞

玄天劫

４月１７日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-132447-1-1.html

1.Brian Knobs在周一參加一個radio show時表示，他和Saggs（也就是The Nasty Boys--譯
者注）仍然沒有得到TNA解雇他們的通知。

2.Kurt Angle在Twitter上表示他將會出演一部關於業餘摔跤的電影，名爲“Beyond the
Mat”。Angle表示他計劃再進行幾年比賽，同時也會去追求表演事業。

3.Eric Bischoff的合作夥伴Jason Hervey現在也參加TNA高級劇情會議，其他人員還包括
Hulk Hogan、Bischoff以及TNA TV和PPV的編劇們。Vince Russo的劇本最近總被大幅修改。

4.可能Orlando Jordan的男朋友將不會在TNA被使用了。最近有關於把他趕走的討論。這可
能是因爲幾周前的一次酒吧事件，Jordan的男朋友在Ric Flair以及包括一名高級官員的妻
子在內的很多TNA員工面前做了一些被描述爲“非常猥褻”的事情。

5.還不知道究竟何時會發生，但目前的計劃是讓Abyss在未來背叛Hulk Hogan，轉爲反派。

6.Vince Russo最近要從科羅拉多搬到納什維爾，有傳言稱他接受了TNA的其他職位，而不再
從事劇情工作。此前曾有報道，Russo稱最近在劇情方面他已經“江郎才盡”了。

7.Tara最近的手部受傷是她在接受跆拳道訓練時受傷的。她並沒有骨折，只是嚴重浮腫。

8.TNA的人正在期待Tommy Dreamer即將加盟，無論是agent還是螢幕中的摔角手/角色。

9.TNA已經和前WWE選手Nick Dinsmore溝通，給他一個和Eugene不同的角色。據說他們的溝
通最近已經停止。

10.此前曾報道過，Kurt Angle已經和模特Giovanna Yannotti訂婚。而最近和Jeff Jarrett
訂婚的Karen Angle現在和Giovanna成了好朋友。Angle的新未婚妻最近參加了很多TNA的秀
，她和Karen關係非常好，總是一起旅行。

11.Scott Hall和Sean Waltman最近總是很早就達到TNA賽事現場。感覺上他們終於認識到這
可能是他們在摔角界的最後一次機會，並有所改進。Hall和Waltman現在仍然沒有和TNA簽訂
常規合同，按場付費。據報道Hall每次的出場費是3000美元。

12.TNA的Slammiversary 2010 pay-per-view將會於6月13日在Impact Zone舉行。

13.The Motor City Machineguns vs. Brian Kendrick & Homicide的比賽已經被加入了
Lockdown PPV中。

14.在上周而的TNA Impact錄製中，James Storm把火引向Jeff Hardy，造成後者面部輕微燒
傷。當時，Storm試了三次才把火吹到Hardy身上，而在第二次的時候，Storm吐出的物質在
Hardy臉上有了殘留，於是當第三次Strom成功點火後，Hardy臉上的殘留物造成燒傷。Hardy
傷的很輕，不會缺席任何比賽。線人表示這次事故應該“100%”歸罪於Storm，因爲他們此
前曾經試驗了無數次。

15.Jim Cornette最近向TNA的Terry Taylor發送一封郵件，說他不想冒犯公司中的任何人，
除了Vince Russo，接著在信中說他總是從謀殺Vince Russo的夢中醒來，他說下次見到他時
，他願意爲所做的事情進監獄。信中說他希望TNA破産，因爲Dixie Carter雇傭Russo和其他
抹殺WCW的人已經展現了她的愚蠢。他說Jeff Jarrett安排他和Russo一起工作令他瘋狂，而
雇傭了Russo的Carter則對於他被解雇的事情欺騙了他，她告訴他被解雇和Ed Ferrara毫無
關係。他還寫道他喜歡Mike Tenay Don West、Keith Mitchell、David Sahadi、Bob Ryder
、所有的選手，還有甚至是Dave Penzer。Cornette甚至把這封信放到了他的網站上。

此事引起軒然大波，此後Eric Bischoff表示建議Jim Cornette去看心理醫生。

16.Jimmy Snuka將於5月2日在American Wrestling Federation的秀中被授予終身成就獎。

玄天劫

４月１７日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-132448-1-1.html

1.本周SmackDown錄製後還有一場Rey Mysterio戰勝CM Punk的比賽。

2.關於WWE SmackDown在SyFy播出，據報道他們簽了兩年的合同，並擁有第三年的選擇權。
而Dave Melzter表示實際上SyFy花費了3500萬美元。

3.關於最近和WWE建立合作關係的Pro Wrestling Revolution，前WWE發展選手Kafu目前正是
PWR摔角學校的主教練。

4.WWE宣佈5月17日的RAW將不會在節目中間插播廣告。

5.Jack Swagger最近和他的女朋友Catalina White在拉斯維加斯舉行婚禮。

6.Linda和Vince McMahon都沒有參加WrestleMania賽後的party。以前Vince都是要參加的。
最初的報道稱Linda參加了名人堂，但這可能是錯誤的，因爲她是在典禮結束後才帶著包來
到賓館的。Linda出現在了周日上午的Fan Axxess中，觀看了老摔角手裝備的展示，並和一
些摔迷聊天。

7.5月19日，Florida Championship Wrestling將會舉行見面會和簽名活動，參加者將是
Undertaker。

8.由於在愛爾蘭的WWE選手可以從愛爾蘭西部的機場搭乘飛機，所以RAW的選手可以回到紐約
，但是SmackDown的選手就不那麽容易了，他們仍然在歐洲大陸。

9.由於冰島火山噴發造成的影響，WWE已經取消了本周末原計劃在奧地利因斯布魯克和土耳
其伊斯坦布爾舉行的house show。

玄天劫

４月１７日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20317.html

1.近日冰島火山噴發嚴重影響了當前的WWE歐洲巡演，艾亞法拉冰川火山的劇烈噴發致使很多飛往歐洲的航班都延期或取消，WWE也被迫取消原定的一些巡演地點，如奧地利的茵斯布魯克和土耳其的伊斯坦布爾的觀衆們在周末就不得不找其他替代的娛樂節目了，不過公司計劃在11月份再去伊斯坦布爾和茵斯布魯克，補上這次突發事件所造成的遺憾。（譯/小邪）

2.WWE的網店wweshop.com上新品持續熱賣，現在最搶手的是John Morrison的新款T恤和太陽鏡，售價分別爲$25和$10，而WrestleMania XXVI三碟DVD和T恤套裝正在預售中，售價爲$29.99，5月4日將正式發售。（譯/小邪）

3.WWE方面有消息透露希望能邀請最近醜聞纏身的著名高爾夫球手“老虎”伍茲主持6月7日在佛羅里達邁阿密舉行的Raw。不過，認爲老虎能受邀的人並不多。(譯/小克)

4.下面是WWE明星Matt Hardy的官方Twitter最新動態：感謝那些對我受傷手臂的祝福，我十分感激。我的二頭肌和肩部的肌肉擦傷的很嚴重，但還沒有撕裂。（譯/龍月穀）

玄天劫

４月１７日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20318.html

1.Jeff Hardy在上周一播出的Impact節目中在與 James Storm的比賽中受到了幾處輕微的燒傷。節目是在播出時前一周星期二晚上錄製的，Hardy和 James Storm在比賽之前都反復練習過。顯然TNA安排了專業的特技專家來教他們通過火球。根據那個消息，Hardy被燒傷主要是因爲Storms的失誤。

2.TNA Lockdown PPV新增了兩場比賽，這樣此次PPV比賽將達到九場，新增比賽爲：(譯/小邪）

CAGE MATCH: LETHAL LOCKDOWN ADVANTAGE
Rob Van Dam vs. James Storm of Beer Money

CAGE MATCH
The Motor City Machine Guns vs. Brian Kendrick & Homicide

3.TNA官方攝影師Lee South將缺席本周日的Lockdown PPV，原因是開車的時候發生了一場車禍。（譯/小邪）

4.月15日播出的WWE Superstars收視率爲0.75，吸引觀衆837000人，重播的收視率爲0.19，吸引觀衆170000人。與此同時，TNA Impact重播的收視率爲0.72，吸引觀衆數986000人，接近150000觀衆放棄觀看Superstars選擇TNA，而在Impact後播出的TNA Epics收視率爲0.42，吸引觀衆533000人。（譯/小邪）

5.近日ROH開展了一輪春季促銷活動，在ROHWrestling.com出售的任何商品均減價40%，如DVD、門票和服飾等，這其中還囊括一些非ROH的商品（網站內還有一些WWE和TNA的DVD），這對於喜歡ROH的觀衆們可是一大福音。（譯/小邪）

CK

多謝分享