[轉載]581 話 中文情報 轉自百度]

L_Ciel

[轉載]581 話 中文情報 (已確認)[轉自百度]
581 話 中文情報 (參考PTT中文翻譯,略作修改)
悄然而近的未來 (好有學問的標題..不知東立會怎麼翻)
斐頁 香克斯和巴基   (巴基又提升地位了...?)...暗指巴基將成為四皇?

香波地島
「是海軍得勝！」
眾人看著畫面上的戰國,一片譁然
記者：立刻發表號外消息！
　　　別推啦！別推啦！
　　　四皇的一角崩落了！這下可就沒完沒了了！
　　　紅髮竟然出動了…

北海
小孩：欸欸、戰爭結束了嗎？
　　　是哪邊獲勝了啊？
老人：這點還輪不到你來擔心
んだとありゃあ
西海
男：白鬍子竟然死了，這下…世界要開始變動了
　　但願是往好的方向啊
偉大航道  (應是魚人島)
男：繼續待在這裡的話、早晚會被海軍抓走的！
女：可是我們又能逃到哪去了！
男：總之、在失去了白鬍子的保護之後
　　這座島也危險了！
　　
搭著軍艦的漢考克
漢考克：太慢了！還沒辦法追上嗎！
海兵：已經發現了！
漢考克：魯夫！

船內
羅：被追上了嘛！
　　貝波！準備開戰了
貝波：好滴！船長
「你們平安的藏住魯夫、這點可是值得嘉許哪！」
船員：怎麼？是女人的聲音？
從電話蟲傳出漢考克的聲音
羅：怎麼了？
　　怎麼突然間…是誰？
「妾身乃是女兒島的女帝！快將魯夫帶到女兒島上」
羅：七武海…我不曉得你們之間發生過什麼…
　　妳要如何證明妳所說的話？
漢考克：要證據嗎？也罷
　　　　"戀愛就像颶風"啊！
所有人呆住
貝波：船長…
羅：好吧…
　　不過、要是妳心懷不軌的話…
漢考克：放心吧、這艘船上的海兵全都成了妾身的俘虜
づく
再次轉回香波島，疑似身處港邊的基德等人
基德：接下來的大海，將會是截然不同的世界了
　　　新世界是由四皇所統治的海域，紅髮、凱道、BIG MOM (會不會蘿拉的老媽?)
　　　隨著白鬍子的消逝，這股勢力也將會在近期內有所改變…
　　　這可是我們在新世界揚名的大好良機
波妮：都是因為那個笨蛋才會變成這樣  (笨蛋是指魯夫吧?..當初它也罵索隆@@)
　　　一定要把他找出來殺了才行！
船員：船…船長！
　　　您冷靜點啊！
霍金斯：大多數的勢力都集中到海軍本部了，現在正是出航的好機會
　　　　出航吧
培基：動作快，要把握時間！ (身體有小兵那位..)
德雷克：和平主義者竟然完成到這種程度了…  (古代暴龍=.=)
　　　　離貝卡帕庫博士的"那樣"發明完成看來也不久了
男：船長！快動身吧！
581話完


日文情報

581話
忍び寄る未来
扉絵 シャンクスとバギー
＝シャボンティ諸島＝
「海軍の勝利だ！！」
センゴクの*るモニターをバックにあわてている人々
記者「すぐに号外を出せ！！」「押すな！！押すな！！」
　　「四皇の一角が崩れたんだ！このままじゃおわらねぇ ！」
　　「赤髪が動くなんて……」
＝北の海＝
子供「ねぇねぇ戦争終わっちゃったの？どっちが勝ったの？」
爺さん「心配しなくていいんだよ」
＝西の海＝
男「白ひげが死んだとありゃあ……世界が変わるぞ」
男「いいほうに転べばいいがな…」
＝グランドライン＝
男「ここにいちゃあ、海軍の手がのびる！」
女「でも逃げるってどこへ！」
  男「とにかく、白ひげの保護がなくなった今、この島もやべぇ！」
場面変わってハンコックが軍艦に乗ってる。
ハンコック「遅い！！まだ追いつかぬか！！」
海兵「見えました！！」
ハンコック「ルフィ～～！！」
＝船内＝
ロー「追いつかれたか！ベポ！応戦の準備をしとけ」
ベポ「アイアイ！船長」
『ルフィを無事かくまってくれたな！ほめてつかわす』
船員「なんだ！？女の声！？」
でんでん虫から声がしている。
ロー「なんだ？いつの間に…誰が！？」
『わらわは女ヶ島女帝、ハンコックじゃ。安心せい！わらわはルフィの味方じゃ！
ルフィを引き渡すのじゃ！一刻も早く女ヶ島へつれてゆかねばならぬ』

ロー「七武海……どういう因縁があるのか知らんが…
　信用できる証拠はあるのか？」
ハンコック『…証拠とな？いいだろう。”恋はいつでもハリケーン”じゃ！！』
ロー・ベポ・ジャンパール・ほかの船員がガーーン！！
ベポ「船長……」
ロー「いいだろう…　だが、おかしな真似をしてみろ…」
ハンコック『安心せい。海兵たちはわらわの虜となっておる』
再びシャボンディ諸島。港らしき場所にキッドたち。
キッド「これから行く海は、今までとは別世界だと思え。
　 ……新世界は四皇が統べる海﹑赤髪、カイドウ、ビッグマム。
　白ひげが消えたことで、この構図も近いうちに変わるだろう…。
　おれたちが新世界で名乗りをあげるには絶好の機会だ」
ボニー「あのバカのせいでひどいめにあった。探し出して殺してやる！！」
船員「せ…船長！落ち着いて！！」
ホーキンス「勢力のほとんどが海軍本部に集中している今こそ好機とでている…
　出航だ」
ヘッジ「急げ！今しかない！」
ドレーク「パシフィスタがあそこまで完成されているとは…
　ベガパンクの”あの”発明が完成するのも近いな」
男「船長！急ぎましょう！！」
つづく

後續

！23号でワンピがルフィ少年編終了巻頭41ページらしい。
で24号から27号まで休載（この間4連続新連載）で
6 O28号から巻頭でルフィ青年編スタート。
大意爲WJ 23號OP路飛少年篇完結 休4周 WJ28號路飛青年篇開始......
之所以發帖是因爲尾田在0卷卷末與劇場版畫集裏兩次爆料 MOVIE 10是路飛17歲最後的冒險

WJ馬上要五一合刊
如果情報爲真OP接下來要連載3話→580+3=583(話
OP 57卷到563話，583-563=20（話
OP最近的單行本一般每本收錄10話，這樣一來又凑了兩本，既59卷收錄到583話
W584話要刊登在60卷 新的開始 巧合嗎？"
這樣一算使這個情報的可信度大增
還有根據情報可知WJ 23號與24號不是合刊
如果下下周是21·22合刊 此情報有可信度 如果不是 情報爲假
情報不肯定是真

連載中的海賊王將於583話結束(十七歲之前的冒險)
然後休4週
在28號出第二部
說在強者天下的電影跟第0話尾田都有提出

幻~＊

哦 信你

ahim

聽日就知結果

幻~＊

不用明天了
木有情報木有JUMP 休了(好似係)

幻~＊

草 581假情報 是我錯了 樓主是故意耍我的

§魔天使永

玩野呀? BAN啦
581 話-.-

天鎖§斬月

581外傳啊?

『恆』

581,笑左

BALFLEAR

581囉- -'' 樓主火星返黎?