賣油翁改編(小小18+)

KCL220652

賣油翁(原文)
陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。
康肅問曰:「汝亦知射乎!吾射不亦精乎?」翁曰:「無他,但手熟爾。」康肅忿然曰:「爾安敢輕吾射!」翁曰:「以我酌油知之。」
乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:「我亦無他,惟手熟爾。」康肅笑而遣之。


賣淫翁(改編)  例:(1)= 注釋                                                
陳康肅公堯咨善射精,射精無數,公亦以此自豪。嘗射精於永利酒店,有賣油翁釋鳩而立,睨之,久而不去。見其射精十中八九,但微頷之。
康肅問曰:「汝亦知射乎!吾射不亦精乎?」翁曰:「無我,但手熟爾。(1)」康肅忿然曰:「爾安敢輕吾射!」翁曰:「以我射精知之。」
乃取一西隆(2)置於地,以錢覆其口,徐以射精瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:「我好能勁,你好能廢。」康肅笑而射精。

注釋:(1)無我,但手熟爾。 原文意思是沒有甚麼了不起,只是熟能生巧罷了.但改編的意思為:沒有我射精射我這麼利害,只是熟能生巧罷了
   (2)西隆:意思是女人的下陰的一個洞

mk520

笑點在哪?你可否告訴我

咖啡♂噗≧▼≦

文言文 但堅係唔覺好笑 很無聊

逆風屮流魂

將原文改姐= =  有乜咁好笑?

凡人一號

原帖由 KCL220652 於 10-5-1 06:11 AM 發表
賣油翁(原文)
陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。
康肅問曰:「汝亦知射乎!吾射不亦精乎?」翁曰:「無他,但手熟爾。」康肅忿然曰:「 ...

紅字為笑點 嗯嗯

炫月

..........................