〔轉貼〕５月１３日摔角新聞

玄天劫

５月１３日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20510.html

# Kurt Angle在休息了好一陣後，在微博公布自己將會於下周四重返TNA，與此同時他還透露自己最近在拍一部摔角題材的電影《Beyongd The Mat》。（譯/西西）

# 本周無SD的比賽為無亂入形式，已與昨晚完成錄製，對陣表如下：（譯/西西）
-Kofi Kingston vs. Christian IC冠軍爭奪賽
-Shad Gaspard vs. a local wrestler.
-The Dudebusters vs. MVP and JTG.
-Beth Phoenix vs. Layla and Michelle McCool
-Kane vs. Chavo Guerrero.
-Rey Mysterio vs. CM Punk.

# WWE名人堂成員Bret “Hit Man” Hart已在Facebook上發布了一篇新日誌，談到了自己在下周Raw上與The Miz的美國冠軍爭奪賽，這周自己成為了爺爺，已經自己在WM之後在WWE的工作情況。一下是一些重點內容：（譯/tom)
關於下周與The Miz的比賽：我的兒子Blade剛剛告訴我我獲得了下周在多倫多挑戰美國冠軍的機會。這對我是一個新聞，讓我心跳加速。根據Bret的回答，我們可以預計下周的比賽將會注重體育娛樂，Bret將不會有很多的摔角動作。
WM之後與WWE的合作：有時候我都不敢相信這一切是真的。我們被困在歐洲，火山灰，Joe Legend，倫敦舉行的Raw，同時遊走於SD和Raw之間，還有在那之前的WM26。這一切是真的嗎？這真刺激。生活真是豐富多彩。
成為爺爺：我昨天終於當爺爺啦！我的大兒子Jade有了一個8磅11盎司的漂亮小姑娘，她叫Kyra Beans Hart。在孩子的成長過程中祖輩是會起到很重要的作用的。我希望成為她生命力的重要組成部分和一個最棒的爺爺。和其他所有自豪的爺爺一樣，我由衷的感覺到了欣慰，而且我要祝賀她的母親Julie給她開了一個好頭。

# JIm Ross 在博客中這樣評價如日中天的Randy Orton：“ Randy不僅擁有帥氣的擂台形象，而且還擁有奧斯丁式的個性。Randy正朝著自己的方向前進，我越來越期待他塑造的這個形象會有更好的表現了。”(譯 /西西）
# 原WWE雙打冠軍、高空組合Brian Kendrick and Paul London 將於本周五在菲尼克斯舉行的Dragon Gate USA大型PPV Mercury Rising複出。（譯/西西）

玄天劫

５月１３日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20511.html

# WWE有意安排Jack Swagger VS. The Undertaker的劇情，並將其延伸至今年的SummerSlam。（譯/西西）

# 公司有意將來安排一段Edge與HHH不合的劇情。(譯/西西）

# SD考慮在MVP、Kofi Kingston二人中選擇一位，並將其打造成該品牌的反派人物。（譯/西西）

# 根據英國太陽報的報道，Raw的超級巨星Chris Jericho談論了關於他對於音樂的熱愛以及他如何能夠在摔角和音樂兩方麵更多的傾向於摔角。不過最有新聞價值的話題出現在當Jericho被問到他在WWE的未來和他是否也會暫別擂台一段時間時。Jericho的粉絲一定聽到了好的消息，他回應道：“我認為現在我還應該留在擂台上，去幫助我身邊的人們。我希望能夠幫助培養更多的摔角天才們。”這就意味我們Jericho將會留在WWE更長的時間。（譯/小克）

# WWE冠軍John Cena在他的Twitter頁麵上回答了一些fans的問題，並且對於一些觀眾對他角色以及WWE 的PG政策的批評予以了回擊。Cena寫道：“夥計們，我非常抱歉讓你們失望，但是你們在電視上看到的，就是我們想要給你們的。我的這個角色跟我在現實生活中的形象更為相似。如果你們認為我的角色延緩和衝淡了WWE的節奏和氣氛，我對此感到抱歉，”Cena同樣回應了一位fan對於他是否會重回當初的"rapper" gimimck擂台形象時，Cena認為不大可能：“夥計們，我十分感激你們對於freestyle的尊重。但是在今天的環境中，已經沒有他的立足空間了。他已經被削弱，被淡化了。我仍舊保持著這樣的形象，隻不過現如今並不太合適，我對於我現在角色的定位和形象感到開心和滿足。”（譯/小克）

# 一檔關於JJ Dillon的特別企劃現已在WWE.com上線了，有興趣的摔迷可以去官方網站上一探究竟。（譯/小克）

# WWE將會於七月十二日重回肯塔基州萊克星頓市Rupp Arena。門票將會於當周周五晚十點開始預售。廣告上赫然出現了Triple H，這是否意味著Triple H將會複出呢？(譯/小克）

# 近來隨著許多house show的賽程表被廢棄，WWE已經啟動了新的賽程表模式。以後的賽程表將不會出現比賽形式、對陣雙方等信息，取而代之的隻是一個個選手的名字。（譯/小克）

# 五月十五日，Great North Wrestling將在加拿大安大略省桑德貝市舉行，以下是比賽賽程：（譯/小克）
* Kevin Nash vs. Scott Steiner
* Vampiro vs. Hannibal  Terry Funk出任特邀裁判
* "The Genius" Lanny Poffo vs. Jeremy Prophet
The Honky Tonk Man也將出現在這次比賽中

# TNA簽下了一名新的女選手Mary KateDuignan。 Duignan畢業於Team 3D的摔跤學校，曾在獨立界使用過Betsy Ruth 和 Miss Betsy Rosie兩個名字。她於4月20號在佛羅裏達州奧蘭多的環球影城錄製的TNA iMPACT!之前與Daffney打了一場試用比賽。在一記bonsai drop之後，Daffney的胸骨和脊椎受到暫時創傷，並被送往醫院。幸運的是，她的神經沒有損傷。Duignan在她的Twitter上證實了這一消息：“我的新聞當然傳的很快！謝謝所有幫忙的人！”
Duignan談到簽約TNA“這是我最激動的一天”並且感謝她的師傅（Team 3D）和在3D摔角學校裏的同學們。她看起來像是J-Woww和下一個Awesome Kong的混合體！

玄天劫

５月１３日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-133281-1-1.html

1.前WWE Diva Stacy Carter和摔角手Kizarny出現在上週Impact錄製後台拜訪朋友。

2.Generation Me的Jeremy Buck在上週末的獨立秀中腦震盪，不過在看醫生後，一切良好。

3.Team 3D摔角學校的一對名為Los Ben Dejos的雙打組合在上週Impact錄製前打了試訓賽，
輸給了Generation Me。他們是由前WWE選手、TNA agent Simon Diamond擔任經理。 Diamond
以El Grando Wizard的名字被介紹。對前WWE經歷The Grand Wizard的模仿。

4.最近有一個摔迷請願活動，希望TNA召回Shelly Martinez，據說TNA對此毫無興趣。

5.Kurt Angle計劃在5月20日的Impact錄製中回歸擂台。

6.TNA管理層當面質疑Homicide在最近廣播採訪中對公司的負面評價。 Homicide表示他的話
被錯誤的引用了，Terry Taylor要求他找到採訪的錄音作為證據。

7.據猜測，Mr. Anderson每次TNA出場可以得到2500美元。

8.Ric Flair現在是Jay Lethal的擁躉。在Impact錄製後幾天中，Flair大肆讚揚Lethal，說
Lethal現在要比The Nature Boy自己“更Ric Flair”。 Flair在秀結束後和Lethal一起出行
，並對向每個人炫耀。

9.Christopher Daniels並沒有被安排在7月之後的Ring of Honor中，看來至少他在認真的
和TNA商討回歸的事情。

10.在Impact移動回週四後，TNA士氣低落。

11.在上週Impact錄製中，Shannon Moore的一個耳朵被撕破，流血非常多。

12.傳聞稱Sean Waltman在Impact中被寫出劇情，這也意味著他已經離開了公司。就像我們
所看到的，Eric Young成為The Band的成員。此前他們還考慮過讓Samoa Joe加入。

13.Shelton Benjamin將會在本學期結束後獲得明尼蘇達大學的學位。他在2000年被WWE僱用
前就加入了這所學校，並在被WWE解僱前段時間重新回到學校學習。

14.Dixie Carter最近在Twitter上表示，很多摔迷要求她簽下獨立選手Lizzy Valentine，
後者曾經在Wrestling Society X中扮演Evan 'Matt Sydal' Bourne的女僕。根據TNA總裁的
消息，她很快將會得到試訓的機會。不能說Carter不聽從帥迷的意見，因為此前Shannon
Moore就是在摔迷請願後被TNA簽下的。

Valentine曾經在去年12月得到試訓，並戰勝了Amber O'Neal。她參加了Wrestlicious，扮
演Kandi Kisses。今年八月將是她進入摔角行業十週年的日子，這其中也包括在墨西哥和歐
洲的表演。

15.前WWE編劇，KC on the Mat紀錄片的導演Chris Gough現在開了一家名為Metro Pro
Wrestling的獨立聯盟，處子秀將於6月5日在密蘇里州堪薩斯城舉行。

這個聯盟的選手包括Trevor Murdoch、Tommy Dreamer以及the ECW Baldies的Angel。另外
還包括當地選手Michael Strider, Mark Sterling, Jeremy Wyatt, Brett Young, Steve
Girthy, Steve Fender, Derek Stone, Paul Diamond, Domino Rivera, the Hooligans,
Nate Bash, Ben Sailer。

這次賽事中還會紀念Bob Giegel。

16.TNA已經簽下了弄傷Daffney的女子選手Betsy Ruth。

17.今年AAA的TripleMania將會於6月6日進行，目前的對陣如下：
-The AAA tag team titles：現任冠軍NOAH的Takeshi Morishima and Taiji Ishimori vs.
TNA的Beer Money，以及the Ultimo Gladiator and Silver King vs. 前冠軍Joe Lider
and Nicho el Millionario比賽的勝者
-Hernandez, Chessman and Alex Koslov (代表AAA裁判Hijo del Tirantes) vs. Heavy
Metal, Octagon and Pimpinela Escarlata (代表AAA裁判Pierro)，比賽失利一方的裁判將
會被剃光頭
-Abyss vs. 未公佈的對手
-main event：Electroshock進行AAA Mega Championship防禦戰，對手是Dr. Wagner Jr.
-For The Right OT Be La Parka: LA Park (the original) vs. AAA's La Parka
-AAA Cruiserweight Title Match: 現任冠軍Extreme Tiger vs. Christopher Daniels
vs. AJPW的Nosawa vs. Jack Evans
-失利者成為勝利者的僕人：Rain, Jennifer Blake and Sexy Star vs. Faby Apache,
Mary Apache and Cinthia Moreno
-7-person minis ladder match for the AAA Mini Titles

18.由於HDNet的擴張，現在費城、舊金山、底特律、西雅圖和波特蘭的摔迷都可以收看到
ROH了。

玄天劫

５月１３日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-133282-1-1.html

1.關於此前報導的性騷擾事件，看起來WWE已經解雇了行政副總裁和總法律顧問Jared
Bartie，因為他的資料已經從WWE網站中刪除了。

據線人表示WWE確實已經解雇了Bartie。 Bartie是在2008年被WWE重新僱用的，他此前曾經為
公司工作過，當時擔任商務及法律事務部副總裁。 Bartie和他的妻子有一個女兒。

2.Brett DiBiase將在下週二接受手術。

3.又一次令人失望的收視率，TNA Impact已經不再影響RAW的收視率，本週RAW的收視率仍然
只有3.05，兩個小時收視率分別是3.0和3.1。

4.WWE此前確定本週NXT將會有一個人被淘汰。當它發生時，公司履行了它的諾言——但是多
了兩個人。

在公佈此後的WWE Pros Poll，也就是得分最低的人別淘汰的投票前，NXT主持Matt Striker
表示“WWE管理層”決定增加兩個淘汰名額。

基於他們在上週的橋段，Michael Tarver和Daniel Bryan被淘汰。劇情上表示這是因為他們
認為自己會被淘汰，WWE Universe不會信任這些沒有自信的人，於是他們被淘汰。
在秀進行中，兩個人都都發表了“離開宣言”。 Daniel Bryan特別值得注意，他表示
“Daniel Bryan”是一個為NXT創造的假名字。他還說如果有人想要了解他在WWE之前的成就
，那就應該查看這個摔角手的真實姓名。 Bryan表示Daniel Bryan很可能已經結束了。

這個劇情顯然已經把Daniel Bryan這個角色結束了，他今後在WWE可能將會使用Bryan
Danielson的名字了。

以下是這次投票的排名：
WWE Pros Poll for 5/11/10:
Wade Barrett
David Otunga
Justin Gabriel
Heath Slater
Darren Young
Skip Sheffield (eliminated)

5.在RAW中扮演Maryse柔道教練的人是東北部獨立選手Kekoa the Flyin' Hawaiian。

6.WWE確認下週NXT中還會有一名選手被淘汰。

7.Ricky Steamboat和他的兒子Richie將會出現在6月26日的FCW中。 Dusty Rhodes將會和他
的兒子Goldust以及Cody出現在7月9日的FCW中。 Bryan Danielson、Christian和The Miz將
會出現在6月9日的FCW中。

8.WWE發布招聘廣告，公開招聘選手品牌管理部副總裁，職位描述如下：

選手品牌管理部副總裁的職責是建立和管理WWE明星的品牌。她/他將負責制定戰略方向，並
指導團隊進行選手品牌營銷活動的開展。

9.John Cena在Twitter上表示他在錄音棚和rapper Bumpy Knuckles為他在9月上映的電影
Legendary錄製了一首歌曲。 Cena還表示他正在考慮錄製一套新的音樂專輯。

10.4月30日SmackDown的收視率是1.7。

11.實際上是Bret Hart的女兒Jade而不是Alexandra生下了一個女孩。

12.前WWE報幕員Lilian Garcia公開對Mick Foley對她的援助表示感謝，Foley對於上個月
Triple H在她回歸那晚的RAW中取消她感到不滿。

Mick Foley在MySpace中批評了Triple H在4月19日RAW中對Lilian Garcia的嘲笑。 Triple H
開玩笑說Garcia“horsing around”——暗含著對Lilian的“馬臉”的玩笑。
Garcia在Twitter上表示：

“Mick Foley，這個Twitter是為你寫的！！我真的非常感激你在博客中所說的和表現出來
的同情。你對我感覺的在意證明你是一個非常讓人喜愛的、充滿關心的好人。這就是為什麼
我懷念和你一起工作。你是獨一無二的！ ！謝謝你，愛你！ ！ ”

13.Bret "Hit Man" Hart在Facebook中談到了他在下週RAW和The Miz的比賽：“我的兒子
Blade剛剛告訴我我將在下週進行一場US title比賽。對我來說這是個新聞。 The
Hartbeat將會繼續。 ”根據Bret的表述，可以猜想下週的“比賽”將是一場“體育娛樂”。

14.在3月，WWE網站的訪問量為1460萬，可能由於WrestleMania 26的原因，這比2月的1310
萬有所提高。

15.David Otunga將會參加本週末的SmackDown house show。感覺上他們希望他能夠積累更
多的經驗，儘管他的摔角技巧還不夠好，但是他們看到他成為明星的潛力。

16.在他加入TNA之前，WWE最後一次向Jeff Hardy提供的非正式合同金額是保底收入75萬美
元年薪，而且一年只需要工作65天，這使得他成為工作任務最輕的人，甚至超過Shawn
Michaels。

顯然Hardy拒絕了這份合同，因為他對於沒有人在因毒品被逮捕後支持他感到不滿，同時還
對WWE在他離開公司後為CM Punk安排的橋段感到不滿。感覺上Hardy當時並不在公司，而
Punk的橋段也並不是為比賽做鋪墊。

據猜測在法律糾紛解決後，Hardy已經鎖定了Rob Van Dam的TNA World Champion。

17.本周傳出的消息是，WWE讓更多的人參與Twitter。計劃是讓選手更多的使用它，並在電
視同提到它。構想是選手利用Twitter來推廣他們的劇情。官方並不希望選手在這個社交網
站上公佈太多的私人事情。

18.目前的計劃是在Summerslam上安排Jack Swagger vs. The Undertaker和Triple H vs.
Edge的比賽。

19.在持有了WWE Title超過1000天后，John Cena已經成為歷史上擁有腰帶時間第五長的選
手。千四名分別是Bruno Sammartino的4040天，Hulk Hogan的2185天，Bob Backlund的2138
天和Pedro Morales的1027天。 Cena馬上就會超過Morales。

20.Rey Mysterio對WWE不滿的一個原因是墨西哥的AAA希望在今年舉辦一個Rey Misterio
Jr.杯，並讓Rey為獲勝者頒發獎杯。 Rey詢問WWE，但他們表示拒絕，因為他們並不希望他出
現在AAA，甚至只是頒獎。

21.WWE正在考慮讓MVP或者Kofi Kingston轉成反派。

22.就像此前報導的，Brett DiBiase將會在下週接受膝蓋手術，並休息幾個月。這可能會影
響到在RAW中建立Brett、Ted和Joe Hennig組織的計劃。他們討論讓Carlito and Primo假如
這個組織，但是還沒有最終決定。可能the Colons只是和DiBiase結盟，但並不會成為組織
成員。

WWE仍然希望把Joe Hennig引入一線。他們討論過開展Ted DiBiase & Joe Hennig vs. R-
Truth & John Morrison的不和。 Hennig最初曾經計劃參加第一季的NXT，但是最終官方決定
不安排任何二代選手參加這一季。

23.儘管有淘汰的噱頭，本週NXT收視率仍然只有0.8。

24.關於Drew McIntyre的劇情，現在並沒有確切的消息。但他參加了墨西哥巡演，應該意味
著他並不是因為藥檢沒有通過而禁賽。

據猜測這個劇情可能會導致Vince McMahon回歸屏幕，並可能會解僱Theodore Long。幾天前
曾經有過關於把“Mr. McMahon”帶回電視的討論。

25.在本週SmackDown錄製中，Kofi Kingston戰勝Christian，贏得WWE Intercontinental
Title。不幸的是，Teddy Long出現，表示他被Vince McMahon命令把腰帶歸還給Drew
Mcintyre。

26.顯然NXT的第一季已經被改寫，他們決定縮短時間，在6月8日結束。最初的計劃是安排
Daniel Bryan獲勝並贏得The Miz的the United States title。