你地知唔知每個品牌其實名背後可能都有d意思 ? - 美容髮型講場

查看: 1840\|回覆: 9	go [美容-其他] 你地知唔知每個品牌其實名背後可能都有d意思 ? [複製鏈接]

menming 發短消息加為好友 menming 當前離線閱讀權限 0 最後登錄 21-5-20 精華 0 UID 1563225 帖子 333 積分 -192 註冊時間 09-12-13 在線時間 23 小時禁止發言 UID 1563225 帖子 333 積分 -192 Good 0 註冊時間 09-12-13 在線時間 23 小時	1^# 發表於 10-5-20 09:38 PM \|只看該作者 \|倒序瀏覽 \|打印提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
	讚0 噓0
	回覆引用舉報返回頂部

小sion子

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 29178
帖子: 11795
積分: 15956
Good: 588
註冊時間: 02-3-7
在線時間: 7347 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

2^#

發表於 10-5-21 01:58 AM |只看該作者

原帖由 menming 於 10-5-20 09:38 PM 發表
講緊skin care 喎

舉例?

Ipsa = 拉丁文ipse, 即係英文self, 寓意現代女性擁有「自信、自主和自發」的獨特個人氣質, 並主動創造自己的生活方式。

呢種?

點評回覆引用

舉報返回頂部

cdef669 發短消息加為好友 cdef669 當前離線閱讀權限 0 最後登錄 10-5-27 精華 0 UID 1735155 帖子 48 積分 -13 註冊時間 10-5-20 在線時間 0 小時禁止訪問 UID 1735155 帖子 48 積分 -13 Good 0 註冊時間 10-5-20 在線時間 0 小時	3^# 發表於 10-5-21 11:27 AM \|只看該作者改單足毬改單改單網www.5zgd.com 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	點評回覆引用舉報返回頂部

UN古古

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1529945
帖子: 630
積分: 576
Good: 0
註冊時間: 09-11-11
在線時間: 48 小時

4^#

發表於 10-5-21 11:42 AM |只看該作者

我最新係依到學識 mj 點解
http://www.vdonext.com/index.php ... p;program_id=735394

原來係咒語黎

重有其他牌子都有講嫁

已有 1 人評分	威望	收起理由
小sion子	+ 5	感謝分享!

總評分: 威望 + 5 查看全部評分

點評回覆引用

舉報返回頂部

小sion子

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 29178
帖子: 11795
積分: 15956
Good: 588
註冊時間: 02-3-7
在線時間: 7347 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

5^#

發表於 10-5-22 02:53 AM |只看該作者

原帖由 UN古古 於 10-5-21 11:42 AM 發表
我最新係依到學識 mj 點解
http://www.vdonext.com/index.php ... p;program_id=735394

原來係咒語黎

重有其他牌子都有講嫁

多謝分享~
除左呢個L-Z之外, 我連A-K都睇埋lu~
個人意見係........你真係想知道品牌既正確讀音的話, 事實上去搵個品牌既BA會讀得"正確"過呢堆老師們, 同埋所有有賣電視廣告既牌子, 電視廣告內讀既音係一定正確既(如果唔係唱出黎的話)
(不過萬寧百佳個d讀人地個牌子我就聽到過讀錯......)
因為每一個BA一定要學識自己品牌點讀, 而呢個讀音係由佢地品牌"賦予"既, 咁先算"正宗"

無錯老師們的確係發音標準d, 不過佢地唔會知道個品牌係咪真係想好似佢地咁讀.......
法文既我唔清楚, 但英文個位姐姐呢.....佢既講解其實有d錯又有d漏

首先Anna Sui既Sui之所以係讀"swee", 係因為創辦人Anna Sui係福建人, Sui係一個福建姓, 所以其實完全唔關英文發音事

又例如我聽到佢將Za讀左做voiced既"沙"既時候我呆左-___-
Za呢個品牌係讀做"Zee ei" (即係照直串返"Z"、"A"出黎)既, 而個"Z"唔係讀Zed音, 係讀返Zee音既
可以聽品牌最新廣告隻歌裏面最後會聽到佢讀網址, 個個就係品牌既正確讀音: http://www.za-cosmetics.com/english/
因為呢個品牌係想為大家提供a-to-z(即係各種各樣、多元化既意思)既產品, 所以一定無得拼埋一齊讀
(題外話, 做主持個位Eda Chan讀"Z"既時候一時讀yeezed一時讀zee, 真係辛苦晒佢.....)

日文個d不予置評~oo~好多品牌就算係日本創立都好, 佢邁向國際之後都有左自己既英文讀法, fancl絕對係一個好例子~
就算你而家去到fancl既專門店佢都係讀做"fankle", 唔會讀做ファンケル(fan ke ru)

所以結論係.....跟個品牌本身既讀法, 好過跟呢d教授既"標準音"~oo~

[ 本帖最後由小sion子於 10-5-22 02:55 AM 編輯 ]

點評回覆引用

舉報返回頂部

menming 發短消息加為好友 menming 當前離線閱讀權限 0 最後登錄 21-5-20 精華 0 UID 1563225 帖子 333 積分 -192 註冊時間 09-12-13 在線時間 23 小時禁止發言 UID 1563225 帖子 333 積分 -192 Good 0 註冊時間 09-12-13 在線時間 23 小時	6^# 發表於 10-5-22 10:32 PM \|只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	點評回覆引用舉報返回頂部

menming 發短消息加為好友 menming 當前離線閱讀權限 0 最後登錄 21-5-20 精華 0 UID 1563225 帖子 333 積分 -192 註冊時間 09-12-13 在線時間 23 小時禁止發言 UID 1563225 帖子 333 積分 -192 Good 0 註冊時間 09-12-13 在線時間 23 小時	7^# 發表於 10-5-22 10:35 PM \|只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	點評回覆引用舉報返回頂部

瘔惱虎發短消息加為好友瘔惱虎當前離線閱讀權限 0 最後登錄 10-6-7 精華 0 UID 1737547 帖子 62 積分 68 註冊時間 10-5-22 在線時間 1 小時禁止訪問 UID 1737547 帖子 62 積分 68 Good 0 註冊時間 10-5-22 在線時間 1 小時	8^# 發表於 10-5-23 03:07 AM \|只看該作者免費圖庫.六.合彩香港六.合彩六.合總部內幕透碼提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	點評回覆引用舉報返回頂部