【情報】日服PETAL 補償公告

桃諾諾

【ドラゴンネスト】運営チームです。

2010 年5月27日（水）～2010年6月9日（水）までの期間で開催した
PETAL配布イベントにおきまして、PETAL配布システムのトラブルの為、
正常にPETALが配布されていないお客様が多数存在したという問題がありました。

運営チームでの調査の結果、正常に PETALが配布されていないお客様情報を特定し、
ご迷惑をおかけしたお客様への補償対応として、イベント期間終了後にはなりましたが
未配布のお客様に取得PETALを配布いたします。

>>PETAL補償ページはこちら
※補償対象IDの方のみページに遷移することができます。

■PETAL有効期間
2010年 6月24日(木)メンテナンス開始前まで

■補償対象者ID数
14783 ID

■アイテム購入方法
お客様の所持PETALをご確認いただき、購入したいアイテムのチェックボックスを選択してください。
選択が完了しましたら、下部よりアイテムを配布するサーバーとキャラクターを選択し、送信ボタンを押してください
送信ボタンを押した後、 Game内にて配布したキャラクターのアイテムモール内「プレゼントBOX」をご確認ください。
※ 同じアイテムを複数購入される場合は、一度上記の方法で購入した後で再度購入の操作をお願いいたします。

■PETAL配布ルール
・ PETALはキャラクターではなくID毎で管理されております。PETAL配布についてもID毎に実施しております。
・ 同ID内で同条件を達成したキャラクターが複数いる場合でも、1キャラクター分のみPETAL配布をいたします。
・ PETAL補償ページの有効期限は2010年6月24日（木）のメンテナンス前になります。

お客さまには、多大なるご迷惑とご心配をおかけいたしまして、
誠に申し訳ございません。心より深くお詫び申し上げます。

2010年6月11日
【ドラゴンネスト】運営チーム

內容大致敘述5月27日至6月9日所進行的根據等級而發放 PETAL 的活動
因為其系統分配的問題而導致PETAL 尚未分發至不少玩家的帳號裡
經過營運公司作出調查後已能夠成功識別出受影響的玩家
受影響並作出補償的玩家有14783位
營運公司對此感到抱歉並會作出補償

自今天起至2010年6月24日維護前
玩家可於登入後進入以下網址檢查並領取補償
http://dragonnest.hangame.co.jp/event/petal/index.nhn
補充: 如出現"お客様のIDは対外なります"則代表你的ID並不存在於這次補償名單內

相同地
補償的PETAL亦將會於2010年6月24日維護時清取
敬請各位留意
【6月12日(土)14:00更新】

【ドラゴンネスト】運営チームです。

現在、一部のお客さまよりPETAL補償対象IDについてのご質問を
承っております。

こちらにつきましては現在調査中となっております。
調査完了まで今しばらくお待ちください。

皆さまには大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

2010年6月12日
【ドラゴンネスト】運営チーム
營運團隊於2小時前發出最新公告
上文大意是部份符合資格領取補償的帳號未能正常領取 PETAL
營運團隊仍在調查中
請各玩家等待調查結果完畢


轉自巴哈姆特
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=13211&snA=1106&tnum=1

BBQXD

ありがとう