2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 CS Online 分享一下日版既事
查看: 809|回覆: 15
go

分享一下日版既事 [複製鏈接]

Rank: 1

UID
1243698 
帖子
840 
積分
Good
24  
註冊時間
09-3-28 
在線時間
414 小時 
1#
發表於 10-6-22 10:47 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
有一次我和我朋友一齊玩日服,佢就想叫我既時候,叫左我game名"ON79"
結果引起一班日本人既回應"了解!"  
之後佢就走其他場玩 叫on79  d日本人都仲係回應佢"了解!"
到底日本on79係解咩= =?
以下係佢 之後找d日本人測試既結果



[ 本帖最後由 好人C 於 10-6-22 10:48 AM 編輯 ]
已有 1 人評分Good 收起 理由
kennyli1017 + 1 笑左

總評分:  Good + 1   查看全部評分

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1388233 
帖子
12038 
積分
13474 
Good
552  
註冊時間
09-7-19 
在線時間
1761 小時 

十週年勳章(賀詞)

2#
發表於 10-6-22 11:25 AM |只看該作者
原帖由 好人C 於 10-6-22 10:47 AM 發表
有一次我和我朋友一齊玩日服,佢就想叫我既時候,叫左我game名"ON79"
結果引起一班日本人既回應"了解!"  
之後佢就走其他場玩 叫on79  d日本人都仲係回應佢"了解!"
到底日本on79係解咩= =?
以下係佢 之後找d日本人 ...

佢地可能以為
on79係on7同on9
on係英文解釋係[上面]
日本好鍾意用數字代地區名,可能比較方便
佢地好可能係以為係7號地區同9號地區有屍
所以答你一句了解
以上內容順屬推測

Rank: 10

UID
1015888 
帖子
29172 
積分
32982 
Good
2242  
註冊時間
07-12-26 
在線時間
5536 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

3#
發表於 10-6-22 01:21 PM |只看該作者
原帖由 okpkandfk 於 10-6-22 11:25 AM 發表

佢地可能以為
on79係on7同on9
on係英文解釋係[上面]
日本好鍾意用數字代地區名,可能比較方便
佢地好可能係以為係7號地區同9號地區有屍
所以答你一句了解
以上內容順屬推測

笑左

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1429371 
帖子
3106 
積分
3133 
Good
123  
註冊時間
09-8-16 
在線時間
854 小時 

十週年勳章(賀詞)

4#
發表於 10-6-22 01:35 PM |只看該作者
原帖由 okpkandfk 於 10-6-22 11:25 AM 發表

佢地可能以為
on79係on7同on9
on係英文解釋係[上面]
日本好鍾意用數字代地區名,可能比較方便
佢地好可能係以為係7號地區同9號地區有屍
所以答你一句了解
以上內容順屬推測

除左笑之外
都唔知點回應好

Rank: 2Rank: 2

UID
1718159 
帖子
157 
積分
117 
Good
5  
註冊時間
10-5-5 
在線時間
22 小時 
5#
發表於 10-6-22 02:47 PM |只看該作者
有乜野好笑?
如果有個人打港服打d好深既英文咪一樣有人禁了解
仲有,答了解, 定係答你?
第2:佢地唔明on79係咩,但都答你代表佢地有禮貌你就係到笑人地?
港服有人打英文咪一樣有人禁了解,但係個了解根本就係佢係唔係都禁

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1288999 
帖子
3667 
積分
4175 
Good
110  
註冊時間
09-5-16 
在線時間
395 小時 

十週年勳章(賀詞)

6#
發表於 10-6-22 03:06 PM |只看該作者
原帖由 拉拉是個人才 於 10-6-22 02:47 PM 發表
有乜野好笑?
如果有個人打港服打d好深既英文咪一樣有人禁了解
仲有,答了解, 定係答你?
第2:佢地唔明on79係咩,但都答你代表佢地有禮貌你就係到笑人地?
港服有人打英文咪一樣有人禁了解,但係個了解根本就係佢係唔係 ...

1999  明唔明?

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1333941 
帖子
698 
積分
734 
Good
4  
註冊時間
09-6-16 
在線時間
234 小時 
7#
發表於 10-6-22 03:42 PM |只看該作者
原帖由 拉拉是個人才 於 10-6-22 02:47 PM 發表
有乜野好笑?
如果有個人打港服打d好深既英文咪一樣有人禁了解
仲有,答了解, 定係答你?
第2:佢地唔明on79係咩,但都答你代表佢地有禮貌你就係到笑人地?
港服有人打英文咪一樣有人禁了解,但係個了解根本就係佢係唔係 ...


用日文粗口回佢

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1095775 
帖子
5100 
積分
2633 
Good
203  
註冊時間
08-6-20 
在線時間
494 小時 

十週年勳章(賀詞)

8#
發表於 10-6-22 03:44 PM |只看該作者
ON79係日本來講=喂..我今日要切實啦
日本人咁變太咪答了解LO

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1336373 
帖子
3587 
積分
2675 
Good
12  
註冊時間
09-6-17 
在線時間
204 小時 

十週年勳章(賀詞)

9#
發表於 10-6-22 05:18 PM |只看該作者
on79@@日文

Rank: 1

UID
1243698 
帖子
840 
積分
Good
24  
註冊時間
09-3-28 
在線時間
414 小時 
10#
發表於 10-6-23 09:52 AM |只看該作者
原帖由 拉拉是個人才 於 10-6-22 02:47 PM 發表
有乜野好笑?
如果有個人打港服打d好深既英文咪一樣有人禁了解
仲有,答了解, 定係答你?
第2:佢地唔明on79係咩,但都答你代表佢地有禮貌你就係到笑人地?
港服有人打英文咪一樣有人禁了解,但係個了解根本就係佢係唔係 ...

由頭到尾,我無講過我有笑佢地
仲有,我點知佢地唔明都有禮貌咁扮明?

[ 本帖最後由 好人C 於 10-6-23 11:35 AM 編輯 ]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1388233 
帖子
12038 
積分
13474 
Good
552  
註冊時間
09-7-19 
在線時間
1761 小時 

十週年勳章(賀詞)

11#
發表於 10-6-23 11:34 AM |只看該作者
原帖由 幻~* 於 10-6-22 01:21 PM 發表

笑左

咁請你都解釋下
因為日文入面ON79係咩意思真係未學過

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1265209 
帖子
1908 
積分
1949 
Good
56  
註冊時間
09-4-27 
在線時間
675 小時 
12#
發表於 10-6-24 09:54 PM |只看該作者
個人認為

on79冇義思,佢講了解因為有人可能禁左 Gogogo! / Follow Me ! 等

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1479847 
帖子
538 
積分
821 
Good
8  
註冊時間
09-9-24 
在線時間
241 小時 
13#
發表於 10-6-24 09:56 PM |只看該作者
on柒鳩<<係咪咁既意思

Rank: 1

UID
1243698 
帖子
840 
積分
Good
24  
註冊時間
09-3-28 
在線時間
414 小時 
14#
發表於 10-6-25 02:00 PM |只看該作者
原帖由 okmijnuhbyg7 於 10-6-24 09:54 PM 發表
個人認為

on79冇義思,佢講了解因為有人可能禁左 Gogogo! / Follow Me ! 等

前一句講go go go  同下一句講  了解係同一個  所以應該係回應on79

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1554397 
帖子
354 
積分
662 
Good
1  
註冊時間
09-12-5 
在線時間
51 小時 
15#
發表於 10-6-25 04:34 PM |只看該作者
笑左

Rank: 2Rank: 2

UID
1647597 
帖子
98 
積分
157 
Good
1  
註冊時間
10-2-26 
在線時間
30 小時 
16#
發表於 10-6-25 07:30 PM |只看該作者
味十足
‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-11-22 04:09 AM , Processed in 0.041555 second(s), 14 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.