為GT5 隻歌改個靚名

DJ2003

玩左gt十幾年, ps1玩到依加,希望今集有機會係produce list 度見我個名


　在「『Gran Turismo 5（跑車浪漫旅5）』E3 2010版概念影片」中所使用的樂曲（Artist：DAIKI KASHO），將從全世界募集英文曲名。

　　您可於本頁上方的影片中聽到本作品，並可參考本頁下方的歌詞，將您覺得最合適的曲名，參加本次募集活動喔！

　　獲選曲名的投稿者姓名，將會在收錄在『Gran Turismo 5（跑車浪漫旅5）』的Special Thanks（特別感謝）工作人員名單當中！

參加方法
請將下列內容寄送至活動電子信箱。（限用英文）
寄件標題：GT5 Music Track Title
1. 曲名（限填1個）
2. 您的姓名或暱稱（限用英文字母）
4. 您現在居住的國家或地區
5. 關於此曲名的相關解說（英文150字以内）
※若填寫格式不符合上述要求，將無法列入評選。
※每人僅限投稿1次。
■投稿截止時間
2010年7月25日 11:59 PM（香港時間）

■結果公佈
投稿截止後2週內將發表於本網站。

■審査方法
將由『Gran Turismo（跑車浪漫旅）』系列的山內一典製作人評選之。

■投稿注意事項
請您在投稿之前詳讀下方所有注意事項，請了解並同意後參加本次活動。

・曲名入選後，將不會對於投稿者支付任何使用費用及獎金。

・投稿者對於其投稿內容，需保證未侵害第三人之著作權、名譽權及人和其他任何權利，對於投稿內容負起全部責任，且不得有損本公司權益。

・無論投稿內容採用與否，投稿內容之著作權均屬於本公司所有。

・投稿時所使用之姓名或暱稱，僅使用於本活動之審查及結果發表、與獲選時顯示於工作人員名單中。另『Gran Turismo 5（跑車浪漫旅5）』Special Thanks（特別感謝）工作人員名單中所使用名稱將依照投稿時所提供之資料，恕不接受更改。

・若獲選曲名有複數投稿者時，投稿者們的姓名或暱稱將全部收錄到工作人員名單中。

■活動電子信箱
gtcom-song2010-asia@polyphony.co.jp

■歌詞
[size=100%] Eyes go shut
I dissipate
Into thin air leaving no trace
Distant voice
Not listening
Why don't you just save your breath?

All of your words feel like a jail
That blocks the sun and makes me stale
Not enough gold in all the world
So why have I surrendered

To your abusive ways
The cracks have opened up to the core
Is there anywhere to go from here now?
Sick with the lies consuming our souls

Give me one reason to take the breath we breathe for granted
Hold it in so long that you forget to say
Give me one reason to remain confined within the fences
Here with you and my soul on display

Bite my tongue
Swallow the pain
A bit disturbed by these displays
Now we've got nothing to say
The silence growing deadly

So here we are drifting apart
Neither willing to drop their guard
Haven't we got something to say?
The distance growing deadly

From years and years of pain
The cracks go deeper than we can see
Let's take a good look at where we are now
Maybe the end's the start that we need

Give me one reason to take the breath we breathe for granted
Hold it in so long that you forget to say
Give me one reason to remain confined within the fences
Here with you and my soul on display

Life is too precious to waste