有無人明 日文講也???

yelo99pig

動画配信とファンコミュニティーを中心とした「中西里菜ファンクラブ」は
2010年7月末をもって終了することとなりました。
これまで中西里菜を応援していただき、誠にありがとうございました。

これに伴い新規入会は6月末日をもって終了とさせていただきます。

有料会員のみなさまは、7月28日を持って自動退会処理となります。サイトへの
アクセスは7月31日まで行えますが、会員コンテンツの閲覧など、会員機能のご
利用は7月28日までとなります。何卒、ご了承ください。


※Yahoo!のプレミアム会員ご登録されているお客様の登録の解除の
お手続きは恐れ入りますがお客様各自でお願い致します。


今までの応援ありがとうございました。
そしてこれからも中西里菜の応援をどうぞよろしくお願い致します。

スタッフ一同
http://nakanishirina.fc.yahoo.co.jp/3/

[ 本帖最後由 yelo99pig 於 10-7-20 12:12 AM 編輯 ]

c793793

与动画送信把爱好者团体作为中心的「中西里菜爱好者俱乐部」
成为了持(有)2010年7月末结束的事。
请到现在为止支援中西里菜，实在谢谢。
随着这个新规章入会6月请有最后一天让我作为结束。
收费会员Mina先生，持(有)7月28日成为自动退会处理。
对网站的
访问到7月31日能进行,不过，会员内容的阅览等，会员机能的go
利用定为7月28日。
请，请谅解。
※Yahoo的！premium会员被登记的顾客的登记的解除
手续真对不起以顾客各自拜托。
到现在的支援谢谢。
并且今后请请多关照拜托中西里菜的支援。
职员全体


唔識日文 用翻譯器譯既意思大致都明掛