貓眼看世界動畫短片比賽 2010年9月3日截止

不敵...+＋

http://www.rthk.org.hk/special/catsworld/competition_home.htm
Facebook官網:「貓眼看世界」

片長 Duration
30秒至3分鐘（不包括片尾字幕）
30sec-3minutes (excluding end credits)

格式 Format
必須為單格拍攝之動畫，用以攝製之規格不限。放映格式為PAL制式(1秒25格)之DVD或電腦檔(mpeg 2/mpeg 4/mov)，像素不低於720X576 dpi(4:3)或720X480 dpi(16:9)。
The entry must be a frame-by-frame animation. No restriction on the shooting format. The screening format will be in DVD or digital file (mpeg 2/mpeg 4/mov) in PAL (25 frame per second). The minimum resolution required is 720X576 dpi(4:3) or 720X480 dpi(16:9)

字幕 Subtitles
若參賽作品主要使用廣東話以外之語言，參賽者必須在其作品加上中/英文字幕或在提交作品時附加中/英文對白稿乙份。
If the main language of the entry is not Cantonese, it must be in Chinese / English subtitles or a copy of Chinese / English dialogue lists must be provided.

製作年份 Production Year
參賽作品須為2009年1月1日或以後完成之製作。
The entry must be completed after 1st January 2009.

參賽資格 Entrant Eligibility

   1. 香港永久居民；或
      Permanent Hong Kong residents, OR
   2. 現於香港就讀或居住的海外及國內人士。
      Foreigners and people from China who now study or work in Hong Kong.

版權 Copyright

   1. 參賽者應全權擁有其作品之版權。
      The entrants should possess complete copyright of their entries.
   2. 如參賽作品之版權持有人非參賽者本人（如屬所就讀之學院或隸屬之機構），參賽者需提供版權持有人之書面同意書。
      In case the copyright is owned by a third party (e.g. by the Institute or Company whose the entrant studying or serving), the entrant must provide written authorisation by the copyright owner.
   3. 如參賽作品有任何獲授權採用之影像、音樂、錄像或影片片段者，參賽者須於參賽作品中註明。參賽作品若有抵觸任何有關版權（音樂及錄像）的法例，一切責任由參賽者承擔，主辦機構概不負責。
      Any authorized use of music excerpts, images, film / video clips must be credited in the work. The organizer will not be responsible for any infringement of copyright in the entries submitted by the entrants.

贊助或資助 Sponsorship or Funding

   1. 若參賽作品獲任何機構或學院的贊助或資助拍攝，須在表格上清楚註明贊助或資助之詳情。
      Details of sponsorship or funding in any form received for the production of the entry by any organization(s)/college(s) must be clearly stated in the application.
   2. 參賽者必須確保贊助商不會干預其創作及與本比賽相關之活動。
      Entrant must ensure that the sponsor(s) will not interfere with their creativity and any activities involved in this competition.

放映及獎項 Screenings and Awards
參賽作品將有機會於「貓眼看世界」國際動畫節（2010年12月）作公開放映，並於香港電台之電視節目或網頁廣播。
香港電台將邀請由本地／海外動畫界及策展人組成的國際評審團負責評審，選出5部最佳作品，得獎者可獲頒發獎座一個。得獎作品名單將於「貓眼看世界」國際動畫節期間公佈。
Entries may be screened at the Cat’s World International Animation Festival in December 2010 and broadcasted in TV programmes produced by RTHK or on RTHK website.
5 outstanding works will be selected and a trophy will be presented to the winning entrants. The Jury Panel will be composed of filmmakers, critics and curators from local and worldwide appointed by the RTHK.

評審標準 Selection Criteria
創意、技巧、動畫技術之運用、內容、幽默感、本土性、原創性及設計概念。遞交的參賽作品須為原創，含抄襲成分的作品均喪失參賽資格。
Creativity, skills, technical innovation, content, sense of humour and local touch, originality and design. The entries must be original. Entrants found to have committed acts of plagiarism in their work will be disqualified.

carl卡爾

係時候出手O_O"

不敵...+＋

加油...做短片呢d我唔係太識!
如果唔係我都想試試

冰魚

勁w0 -0-

岩岩係電視見到廣告
好似星期六播?
睇完廣告都幾想睇...

支持你

係電視係唔係會見到優秀作品架-0-
期待你個作品w0=]