[光榮字幕·暗][GIANT KILLING（逆轉監督）][25][GB][RMVB][内附食用教程25]

曦☆

【STORY】

    講述了一支弱小的球隊在一位神奇教練的帶領下上演驚天大逆轉，從一支屢戰屢敗的球隊發展到最後戰勝了實力強上好幾倍的球隊的故事，從此這支成績低迷的球隊走出了陰影，一步步站起來最後走向了聯賽的頂峰位置。
【CAST】

達海猛：關智一
椿大介：水島大宙
村越茂幸：置鲇龍太郎
ルイジ吉田：小野大輔
後藤恒生：川島得愛
永田有裏：淺野真澄

【STAFF】

原作：辻智
原案・取材：綱本将也
監督：紅優
動畫出品：浦崎宣光
制作統括：廣岡笃哉、柴田裕司
系列構成：川濑敏文
人物原案：熊谷哲也
美術監督：東潤一
色彩設計：北爪英子
攝影監督：近藤慎與
編集：松村正宏
音響監督：高橋剛
音樂：森英治
動畫制作：Studio Deen
制作・著作：NHK
　

【官網】
動漫官網:http://www3.nhk.or.jp/anime/giantkilling/
光榮字幕:http://www.koeigame.cn

（[時間]himrakai）：
任意球配合：直接任意球除了可以直接射門之外，也可以進行各種任意球配合，而爲了迷惑對手，現實中經常可以看到球前站着兩三個腳法不錯的選手。當然像片中那麽基情的一個人擺球另一個人跑過去踢的場面也不少見。除了罰球隊員的配合，接應隊員的跑動也是很重要的。硬生生把球傳給高點拼人品的做法在比賽中越來越少。

補時進球：其實上下半場的補時階段是很容易産生進球的，身體的疲勞加上精神上的松懈，一不小心就會被對方打進緻命的進球。土耳其在歐錦賽上的各種補時進球就不說了…本周的英超聯賽中，阿森納就在補時的最後一秒（教授的說法是超時一分鍾）被對手扳平。


（遊。。）：
SD高達還會繼續播，逆轉&BASARA完結。
據說最終話，張衛平指導和孫正平老師以及兩位神秘嘉賓會作客本節目…



（[校譯]shining）：
求工作 月薪4k以上
（社會閑散人員表示壓力很大…）

（[翻譯]ハト）：
完結了，抱頭痛哭【裝的…
（10月新番放眼望去淨是腐&肉，簡稱腐肉…選番壓力很大）

（[翻譯]：ルルこ）：
ETU藏龍卧虎終于逆轉，達海老濕你太給力了

連上天都感動的哭了

（[翻譯]嘔吐物叫べ）：
占座
（此人跑的太快先占座，回來補上…）


爲了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕組作品分流方式
1.加入Q群 64453562，群共享開始分享各種字幕組新老動畫資源，群内也會經常有中轉站福利
2.漏勺網分流
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=35256&fromuid=4
3.論壇的各種115和JS分流
[115][逆轉監督][mkv][更新至24]
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=42016&fromuid=4



本組常年招募翻譯，以及各種分流！！   
字幕組QQ群 64453562
招募聯系QQ：38299256
光榮字幕組
www.koeigame.cn
感謝Doraemon分流