PSP銷量在日本首勝NDS.. 原因是NDS缺貨?

popoma

沒錯, 就是由於任天堂未能解決NDS的缺貨情況, PSP在日本的首月銷量險勝NDS, 看來大家都不用太開心, 因為NDS將推出新版本去面對缺貨問題

PSP fanboy's don't celebrate just yet! The Sony PSP has overtaken the DS in terms of hardware sales for the first time in months in Japan, partly due to the fact Nintendo just couldn't keep the handheld in stock.

Sony's PlayStation Portable has overtaken the Nintendo DS in Japan's hardware sales chart for the first time in months as Nintendo struggled to keep its handheld in stock - but DS titles continue to dominate the software charts.

The PlayStation Portable sold almost 133,000 units during the week, while the DS fell into second place with just 91,000 units sold - despite Nintendo's pledge to switch to air shipments of the DS in an effort to keep stock levels up.

In previous weeks the DS had sold 310,000, 600,000 and 390,000 units respectively, and last week Nintendo was forced to apologise publicly for the stock situation - although many industry watchers believe that the firm is keeping the channel dry deliberately to prepare for the launch of a redesigned handheld in the coming days.

Software sales for the DS continued to be impressive, however, with the recently launched More DS Training for Adults: Work Your Brain continuing the success of the brain training series by racking up a further 290,000 sales, meaning that it has now sold a total of over 700,000 units in just two weeks.

Three other DS titles also sold over 100,000 units, namely Animal Crossing: Wild World, which was the biggest-selling game in Japan last year and racked up a further 133,000 units this week, Mario Kart DS, which is now close to breaking a million unit sales, and the original DS Training For Adults: Work Your Brain.

For those following the fortunes of the Xbox 360 in the market, just shy of 7,500 units of the console were sold during the week, down from the 12,000 units sold in the previous week, when Dead or Alive 4 charted at number  13



google翻譯:

PSP的變形金剛迷的不只是慶祝呢！索尼的PSP已經超過了DS在硬件銷售方面，首次在日本幾個月，部分原因是由於這一事實，任天堂卻無法保持手持的股票。

索尼公司的PSP已經超過了在日本任天堂DS的硬件銷量榜首次以月為任天堂掌上努力保持其在股票 - 但副秘書長職稱繼續主宰軟件圖表。

PSP遊戲機銷售 13.3萬台，幾乎一周之內，而在DS落入第二位，僅售出91,000台 - 儘管任天堂的承諾，改用空運的DS，努力保持庫存水平了。

在過去的幾個星期的DS已售出31萬，60萬和39萬單位，分別與上週任天堂被迫公開道歉的股票的情況 - 雖然許多行業觀察家認為，企業是保持通道幹刻意準備推出一重新設計的掌上電腦在未來的日子。

軟件銷售的DS仍然是令人印象深刻，但是，隨著最近推出更多DS訓練成人：你的大腦工作繼續取得成功的大腦訓練的一系列進一步 290,000貨架銷售，這意味著它已經售出了總超過 70萬台，在短短兩個星期。

其他三個副局長產品還銷往超過 10萬單位，即動物之森：野生世界，這是最暢銷的遊戲，去年在日本累積了一本星期進一步 133,000單位，馬里奧賽車 DS，而現在已經接近百萬打破單位銷售，及原訓練局副局長對於成人：工作中的大腦。

對於那些下面的命運在Xbox 360在市場上，僅略低於 7500單位售出的控制台在週，低於 12000台的銷量比前一周，當死或生4指明排名13


消息來源
http://www.gamesindustry.biz/art ... s-ds-stocks-dwindle