- 閱讀權限
- 95
- 最後登錄
- 16-12-13
- 精華
- 0
- UID
- 1954787
- 帖子
- 1009
- 積分
- 1750
- 註冊時間
- 10-11-14
- 在線時間
- 231 小時
- UID
- 1954787
- 帖子
- 1009
- 積分
- 1750
- Good
- 139
- 註冊時間
- 10-11-14
- 在線時間
- 231 小時
|
AKB48ついに岚を逆転！ORICON年間1位・2位獨占！
新聞來源:http://blog.livedoor.jp/ustan777/archives/51770836.html
東京・秋葉原を拠點として活動する多人數女性アイドルグループ・AKB48のシングル「ヘビーローテーション」の累積売上枚數が、最新のオリコン週間チャートまでに70萬枚を突破したことが分かった。
在東京秋葉原活動的多人女子偶像組合AKB48的單曲「ヘビーローテーション」，在最新的O榜上銷售累計數突破70萬張。
これにより、年間ランキングでは嵐の「Troublemaker」の累積売上を逆転。現在暫定1位の「Beginner」とともに、年間1位・2位を獨占することが確定的となった。
現在的結果是實現了對ARASHI「Troublemaker」的年度累積銷售的逆轉。加上現在暫定排名第一的「Beginner，年度銷售數量1,2位獨占確定。
AKB48の「ヘビーローテーション」は、先週までに累積売上を69.8萬枚とし、オリコンシングル年間ランキングの暫定3位につけていた。
AKB48的「ヘビーローテーション」之前累積銷量爲69.8萬張，上周暫居O榜年度銷售數量第三位。
年間暫定2位の嵐「Troublemaker」との売上差を約270枚として迎えた今週は、約3700枚を上積みした。これにより累積売上が70.2萬枚となり、嵐の枚數を逆転して年間暫定2位に浮上した。
原來17th年間銷售數量比數量暫居2位的ARASHI「Troublemaker」差距在270張，這周則增加了3700張的銷量。于是累積銷售數字是70.2萬張，逆轉了ARASHI的銷售數量，上升到年度銷售數量第二位。
AKB48は、最新シングルの「Beginner」が累積93.0萬枚で年間暫定1位にランクイン中。今回「ヘビーローテーション」が暫定2位に浮上したことで、AKB48のシングルが年間ランキングの暫定1位・2位を獨占した。
AKB48最新單曲「Beginner」累積銷售93萬張，暫定年度銷售冠軍。這次「ヘビーローテーション」上升到第二位，AKB48單曲年度銷售數量獨占第一、第二位。
今後、年內に唯一の対抗馬になり得る嵐のシングルリリース予定はなく、累積70萬枚を超える作品が誕生しそうな雰囲気もない。ゆえに、このままAKB48の2枚が年間1位・2位を獨占することが確定的な狀況となっている。
今年唯一能對抗AKB的ARASHI的單曲發售預定量似乎並沒有超過70萬張的累積，因此AKB48的2張單曲年度銷售數量獨占1、2位是確定的狀況。（這句翻譯不准，求指教）
オリコンシングル年間ランキング(暫定、11/29付週間まで)
11月29日之前O榜年度銷售排名：
*1位 ： AKB48 「Beginner」
*2位 ： AKB48「ヘビーローテーション」
*3位 ： 嵐「Troublemaker」
*4位 ： 嵐「Monster」
*5位 ： AKB48「ポニーテールとシュシュ」
*6位 ： 嵐「果てない空」
*7位 ： 嵐「Lφve Rainbow」
*8位 ： 嵐「Dear Snow」 6 K1 o9 }0 f! o, a0 v7 v
*9位 ： 嵐「To be free」
10位 ： KAT-TUN「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」
11位 ： AKB48「桜の栞」 |
|
發表於 10-11-26 01:35 PM
加油呀AKB48~
發表於 10-11-26 01:50 PM
發表於 10-11-26 04:55 PM
