《文學少女》

非鳥

《文學少女》


◆ 書籍簡介

【得獎資訊】
高居2007年「這本輕小說了不起」第八名。
女主角天野遠子佔據2007年「這本輕小說了不起」角色排行第四名。
作者野村美月曾獲第三回Entertainment大賞小說部門最優秀獎。


◆ 內容簡介

在本系列中，每集皆以一本實際存在的小說為主軸，整體劇情環繞著主軸前進，
以文藝社的社長天野遠子和社員井上心葉他們身旁的謎團來進行。
故事基本上以主角井上心葉的第一人稱進行，
但本文中穿插描寫故事中的登場人物的文章與他們的心境，
其中會用「粗體字」來強調描寫該書「某個重要人物」的心境。

外傳系列從《文學少女 見習生的初戀》開始，
是新一代的文學少女日坂菜乃與當上文藝社社長井上心葉的的故事，
以日坂菜乃為第一人稱進行。大部分的主要人物都沒有異動，時序是在文學少女正傳之後一年。


◆ 作者簡介

野村美月　Mizuki Nomura
出身於廣為人知的合唱王國——福島。
從小時候就很喜歡編故事，立志成為作家。
以《赤城山桌球場的歌聲》獲得第三回Entertainment大賞小說部門最優秀獎。
興趣是早睡、午睡和晚睡，以及所有跟睡覺有關的事情。
主要作品為《文學少女》系列、《桌球場系列》、《天使的棒球》、《Bad！Daddy》等等。


◆ 繪者簡介

竹岡美穗　Miho Takeoka
７月１日出生。東京人，目前是住在埼玉縣的畫家。
喜歡喝茶、兔子、古董博物圖鑑、透明水彩和月光莊的素描簿。
能夠畫畫或是創作，就是人生最大的幸福。
http://www.nezicaplant.com



◆ 原作




1「文学少女」と死にたがりの道化         
中文翻譯：文學少女  渴望死亡的小丑         
題材：人間失格（太宰治）
出版日期：2006年4月28日
主題：表裡不一的性格、多慮的哀愁、隱藏內心的面具




2「文学少女」と飢え渇く幽霊         
中文翻譯：文學少女  渴求真愛的幽靈
題材：咆哮山莊（艾蜜莉·勃朗特）
出版日期：2006年8月30日
主題：激烈而直接的情緒表現、家族內鬥、佔有慾




3「文学少女」と繋がれた愚者
中文翻譯：文學少女  沉陷過往的愚者         
題材：友情（武者小路實篤）
出版日期：2006年12月25日
主題：三角戀情、對過往的遺憾、補償、同伴、釋懷




4 「文学少女」と穢名の天使
中文翻譯：文學少女  背負汙名的天使
題材：歌劇魅影（卡斯頓·勒胡）
出版日期：2007年4月28日
主題：追求夢想不成的怨恨、自責、表為美意實為錯誤的保護、一體兩面




5「文学少女」と慟哭の巡礼者
中文翻譯：文學少女  絕望慟哭的信徒
題材：銀河鐵道之夜（宮澤賢治）
出版日期：2007年8月30日
主題：一廂情願、欺騙、背叛




6「文学少女」と月花を孕く水妖
中文翻譯：文學少女  懷抱花月的水妖
題材：夜叉池，草迷宮，外科室（泉鏡花）
出版日期：2007年12月25日
主題：家族權勢、家族壓力、壓力下追求的真情




7「文学少女」と神に臨む作家 上         
中文翻譯：文學少女  邁向神境的作家 上
題材：窄門（紀德）
出版日期：2008年4月28日
主題：事分表裡、小說與現實上的差異、與對創作執著的差異




8「文学少女」と神に臨む作家 下         
中文翻譯：文學少女  邁向神境的作家 下
題材：窄門（紀德）
出版日期：2008年8月30日
主題：事分表裡、小說與現實上的差異、與對創作執著的差異



◆外傳




1「文学少女」見習いの、初戀。
中文翻譯：文學少女  見習生的初戀
收錄作品：
‧見習生的初戀
題材：德米安（赫塞）
‧見習生的殉情
題材：曾根崎心中（近松門左衛門）
‧某一日的美羽
題材：＊純自創
出版日期：2009年4月30日




2「文学少女」見習いの、傷心。         
中文翻譯：文學少女  見習生的傷心
收錄作品：
‧見習生的傷心
題材：茵夢湖（施篤姆）
‧見習生的怪物
題材：科學怪人（瑪莉·雪萊）
‧某一日的千愛
題材：＊純自創
出版日期：2009年12月26日




3「文学少女」見習いの、卒業。
中文翻譯：文學少女  見習生的畢業
收錄作品：
‧見習生的寂寞
題材：心（夏目漱石）
‧某一日的七瀨
題材：＊純自創
‧見習生的畢業
題材：櫻桃園（安東·契訶夫）
出版日期：2010年8月30日         



◆ 短篇集




1「文學少女」と戀する挿話集1
中文翻譯：文學少女  愛戀插話集1
收錄作品：
‧文學少女和戀愛的牛魔王
題材：初戀（伊萬·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫）
‧文學少女今日的點心~「更級日記」
題材：更級日記（菅原孝標女）
‧文學少女和革命的勞動者
題材：蟹工船（小林多喜二）
‧文學少女今日的點心~「萬葉集」
題材：萬葉集
‧文學少女與多病的少女
題材：達夫尼與克羅伊（朗格斯）
‧文學少女今日的點心~「麥子和國王」
題材：麥子和國王（艾利娜·法瓊）
‧沉默的王子與不良於行的人魚
題材：紅蠟燭和人魚（小川未明）
‧文學少女與門內的公主
題材：夏之門（羅伯特·海萊因）
‧文學少女與出軌的預言家
題材：溫夫人的扇子（王爾德）
‧文學少女今日的點心~特別篇「雪鵝」
題材：雪雁（保羅·加利科）
出版日期：2008年12月26日




2「文學少女」と戀する挿話集2
中文翻譯：文學少女  愛戀插話集2
收錄作品：
‧小森的自言自語
題材：＊純自創
‧文學少女和呼喊愛情的詩人
題材：詩集（海因里希·海涅）
‧文學少女今日的點心~「羅莉塔」
題材：蘿莉塔（弗拉基米爾·納博可夫）
‧文學少女和急侍親吻的詩人
題材：詩集（拜倫）
‧文學少女今日的點心~「飛行教室」
題材：飛行教室（埃裡希·凱斯特納）
‧七瀨的戀愛日記 其一  唯一的心願
題材：＊純自創
‧七瀨的戀愛日記 其二  討厭的隱情
題材：＊純自創
‧七瀨的戀愛日記 其三  明天一定會
題材：＊純自創
‧文學少女和玷汙名聲的詩人
題材：詩集（中原中也）
‧文學少女今日的點心~「銀湯匙」
題材：銀茶匙（中勘助）
‧文學少女和獻上祝福的詩人
題材：詩集（羅賓德拉納特·泰戈爾）
‧七瀨的戀愛日記  特別篇
題材：＊純自創
出版日期：2009年8月29日




3「文學少女」と戀する挿話集3
中文翻譯：文學少女愛戀插話集3         
收錄作品：
‧文學少女和烈火熊熊的牛魔王
題材：潮騷（三島由紀夫）
‧文學少女今天的點心~「好色五人女」  
題材：好色五人女（井原西鶴）
‧文學少女和初陷情綱的女僕
題材：歌行燈（泉鏡花）
‧文學少女今天的點心~「在峽谷裡」
題材：在峽谷裡（安東·契訶夫）
‧傷痛的紳士和無垢的歌姬
題材：蝴蝶夫人（普契尼）
‧未孵化的歌姬和徬徨的天使
題材：漂泊的荷蘭人（華格納）
‧遠子阿姑的秘密
題材：＊純自創
‧迷途的小鹿和說謊的人偶
題材：麥田捕手（傑羅姆·大衛·塞林格）
‧奮鬥的小鹿和膽怯的旅人
題材：蒂凡尼的早餐（楚門·卡波提）
‧小丑的自言自語
題材：＊純自創
出版日期：2010年4月30日




4「文學少女」と戀する挿話集4
中文翻譯：文學少女愛戀插話集4         
收錄作品：
‧文學少女見習生的發現
題材：銀河鐵道之夜（宮澤賢治）      
‧文學少女與憂鬱的貴族
題材：堤中納言物語
‧文學少女今天的點心~『天地一沙鷗』
題材：天地一沙鷗（李查·巴哈）
‧文學少女與幸福的孩子
題材：最後的珍珠（安徒生）
‧文學少女與吵鬧的戀人們
題材：ばらとゆびわ（威廉·梅克比斯·薩克萊）
‧工作室的秘密
題材：—
‧不高興的我與檸檬男孩
題材：檸檬（梶井基次郎）
‧美羽～戸惑いながら一歩ずつ～
題材：青梅竹馬（樋口一葉）
‧七瀨～天使へのコール～
題材：—
‧蛍～嵐のあとの陽の中へ～
題材：咆哮山莊（艾蜜莉·勃朗特）
‧文學少女今天的點心~『盛開的櫻花林下』
題材：盛開的櫻花林下（坂口安吾）
‧シュークリームの秘密
題材：—
‧文學少女今天的點心  特別篇~『百年後』
題材：百年後（羅賓德拉納特·泰戈爾）
出版日期：2010年12月25日



◆ 畫集




“文学少女”の追想画廊
中文翻譯："文學少女"的追憶畫廊
規格：30cm/127頁
出版日期：2008年12月15日




“文学少女”Fantasy Art Book
中文翻譯："文學少女"Fantasy Art Book
規格：30cm/64頁
出版日期：2010年04月21日




◆ 畫集




“文学少女”のグルメな図書ガイド
出版日期：2010年04月21日

非鳥

◆ 主要人物


天野遠子（天野 遠子（あまの とおこ）Amano Tooko）

聖條學園文藝社社長，井上心葉的學姊，綁著麻花辮。
自稱「文學少女」，是把文學書籍一頁一頁吃下肚子的美食家，因為此行為被井上心葉當作妖怪。
但心葉一將遠子當成妖怪，遠子會立刻反駁：「我才不是妖怪！我只是個很普通的『文學少女』啦！」

雖然能夠吃下一般食物，對本人而言不過是沒有味道的無機物罷了，時常要把食物想像成書籍。
比圖書館委員還熟悉圖書館，且精通文學。

生日為3月15日，雙魚座。
雖然有著典雅文學少女般外表，實際上個性相當活潑、天真，時常環繞著故事作白日夢，下決定後會無視他人意見直接實行。
另一方面，對奇怪的地方感覺特別敏銳，也相當能夠照顧他人。

喜歡讀和吃各式各樣的故事，時常會滔滔不絕的說著關於文學的知識。
無論心葉寫出如何莫名其妙的文章，都一字不剰的吞下去。
對文學擁有真摯的感情。

相反的，有好管閒事的一面，只要有事件發生便一頭熱的找心葉一起插手，而毫不介意心葉的冷淡態度，強拉著他到處跑。
「再怎麼說，我都不是偵探，只是個文學少女罷了。我做的不是『推理』，而是『妄想』或者是『想像』。」為本人說辭。

以「我是『文學少女』。」作為出場白。
胸部很小，為此相當在意，也因此常被眾人以此開玩笑。
想談戀愛，但根據新宿某個有名的占卜師所言，似乎陷入「戀愛大凶星」的狀態，
要在七年後，在咬著鮭魚的熊面前會遇見在夏天圍白色圍巾的真命天子，而且一生只有這次機會。

擅長國文和英文。但對數學很不拿手。
機械、運動白痴。極度害怕幽靈及恐怖故事。
相當節儉，堅持不搭新幹線或電車，寧可花好幾個小時搭乘夜間巴士。

對於櫻井流人的風流時常感到生氣，只要看到姬倉麻貴就會想逃跑，但對這兩人還是愛護有加。
希望自己能成為在悲傷時也能綻放笑容的人。

後來考上了北海道的大學，畢業後進入薰風社工作。
正傳結束的六年後，以井上美羽的編輯身分，在當初預言會遇見真命天子的場景下和心葉重逢。


井上心葉（井上 心葉（いのうえ このは）Inoue Konoha）

本作敘事者。就讀於聖條學園二年級。有一個就讀小學的妹妹舞花。
國中三年級時第一次以『井上美羽』（井上心葉+朝倉美羽）為筆名撰寫的小說得到文藝雜誌大賞，以十四歲的蒙面神秘美少女作家身份出道。
因得賞作《仿若晴空》（青空に似ている）一炮而紅，不只電影、電視劇化，甚至成為社會現象。

然而因為受到朝倉美羽自殺未遂的壓力，曾一度成為繭居族，並因此患有過度呼吸症候群。
受到此事件的影響，成為與他人的關係能免則免、與人保持距離的消極性格，不和人做朋友、戀愛、加入社團，但與天野遠子相遇後逐漸回復。

現在以普通高中生的身份生活著。
知道天野遠子會吃書的秘密後，被迫加入文藝社，也因此常被捲入許多奇怪的事件。
負責寫三題故事供應給遠子當點心，時常故意在三題故事中寫恐怖故事惹遠子生氣。

雖然常常抱怨遠子，但其實非常信任依賴遠子，在遠子面前會展現孩子氣的一面，而且心葉只有對遠子無法說謊。
希望自己能成為勇於面對真實的人。

天野遠子畢業後成為文藝社社長。
正如當初為了美羽寫了《仿若晴空》，在遠子畢業前為了遠子而開始寫《文學少女》，並以此作為井上美羽的復出作。
正傳結束的六年後，已經成為了暢銷作家，並和成為自己編輯的遠子重逢。


琴吹七瀨（琴吹 ななせ（ことぶき ななせ）Kotobuki Nanase）

心葉的同班同學，擔任圖書館委員。是擁有染成茶色頭髮與超群身材的美人，在班上男同學之間相當受歡迎。
在心葉面前總是會不自然地說些反話，但其實從國中的一次偶遇就一直喜歡心葉。

知道之前的以真心對待他人的心葉和一直陪在他身旁的女孩「美羽」，對現在心葉隱藏其本心的行為感到憤怒和焦慮。
曾誤以為井上美羽就是朝倉美羽而討厭看井上美羽的書。
心葉所使用的物品（如硬幣、校徽），她都無比珍重的珍藏起來。
   
極度傲嬌，拙於表達自己的情感而常招人誤會，但其實十分溫柔。
相當尊敬遠子學姊。和森紅樂樂是校內好友，水戶夕歌則是國中同學和校外好友。
希望成為能坦率表達自己情感的人。

和心葉一起調查失蹤的朋友水戶夕歌時，也成功對心葉說出自己長久以來的愛慕。
和心葉曾短暫交往，一起去新年參拜，去彼此的家裡等。不希望心葉寫小說，表示心葉就算不寫小說也一樣喜歡心葉。
但心葉其實一直不自覺的喜歡遠子，兩人最後分手。

在外傳中曾嘗試傷害心葉，但因為心葉對自己的反應和美羽做同樣事情時完全不同感到很悲傷。
正傳結束的六年後，成為粉領族。和機場和心葉重逢時，提到她會參加臣志朗復出的演唱會。


姬倉麻貴（姫倉 麻貴（ひめくら まき）Hinukura Maki）

聖條學園理事長的孫女，名門姬倉家的千金，擁有歐亞混血兒的美貌，被周圍的人稱作「公主」。管絃樂社社長兼指揮。
雖然比較喜歡提筆作畫，卻因為身為理事長孫女的理由被加入管樂社。
以加入管絃樂社為交換條件在學校中有作畫的專屬空間。
由於位於擁有大量畢業學長的管樂社，是個情報通。也有相當大的人脈網。

有許多不知是否為真心的奇特行為。對於身為千金小姐的身份束縛感到厭煩，似乎這樣的生活不是她所要的。
經常戲弄遠子，並以觀察遠子的反應為樂。遠子與心葉常向她以某些代價來交換情報（如當裸體模特兒）。
希望自己能成為不受任何事物所束縛的人。

曾幫助過曾為國中美術社學妹的雨宮螢，並相當瞭解她和週遭人的情報。對雨宮螢能以生命，不顧倫理和世上的一切束縛去愛一個人感到羨慕。
十分討厭「姬倉」的束縛。用懷了流人孩子的手段向祖父反抗，以自己的意識做出生下孩子的決定。

正傳結束的六年後，和流人之子悠人、丈夫黑崎保(貌似﹐書中沒有提及姓名)及跟他生的女兒螢，過著幸福的生活。


竹田千愛（竹田 千愛（たけだ ちあ））

就讀聖條學園一年級，擔任圖書館委員。
來文藝社尋求情書代筆給片岡愁二的少女。目的為了查出誰是片岡愁二遺書所提到的「Ｓ」。

實際上和片岡愁二有相似的性格和遭遇，認為自己是不懂人心的妖怪，同樣扮演「小丑」和曾害死朋友，而且朋友死後也一點不覺得的難過，
千愛對此感到極度羞恥並想追隨片岡愁二自殺，後來被心葉和遠子阻止。
但還是經常保持想自殺的念頭。
想要成為和一般人一樣喜怒哀樂的普通人。

和流人交往後逐漸喜歡上他，後來刺傷流人，表示流人以後再也不能花心，否則他要殺了流人然後自己再自殺。
正傳結束的六年後，當上國中老師，和流人感情很好。


櫻井流人（櫻井 流人（さくらい りゅうと））

遠子寄宿家庭的兒子，如同遠子弟弟的存在。
目前就讀高中一年級，相貌氣質卻像個大學生。相當受女生的歡迎，腳踏多條船為家常便飯。
喜歡愛恨交織的病態愛情，自幼憧憬莎樂美的劇情，希望有女人愛到想殺了自己。
有很強大的人脈和行動力，認識各行各業的人（主要為女性）。

稱呼遠子為「遠子姐」。希望遠子能幸福而逼迫心葉寫小說，拆散心葉和七瀨，從此能看出為達目的不擇手段的一面。
當知道麻貴懷了自己孩子時非常憤怒，認為麻貴只是為了反抗姬倉家才和自己交往，要她墮胎，卻遭到麻貴冷漠的對待而感到絕望。
後來被千愛刺了一刀，認定了千愛才是自己想要的夢中情人。
想成為保護心愛女人到最後一刻的男人。

正傳結束的六年後，无業。相當疼愛自己和麻貴的兒子悠人。


芥川一詩（芥川 一詩（あくたがわ かずし））

心葉的同班同學。弓道社社員。長相帥氣，身材高大，沉默寡言，成績優秀，是許多女同學愛慕的對象。有兩個姐姐。
因為過去曾無意傷害自己喜歡和喜歡自己的兩個女孩，所以一直秉持以誠心待人。
文化祭中和更科化解了誤會後，也和心葉成為了朋友。

在探望生病的母親時，偶遇朝倉美羽，當初是把她當作更科的替身，後來卻逐漸喜歡上她，經常保持通信。
據芥川的姐姐表示，他之所以時常保持模範生的形像是因為自己其實相當笨拙，怕因此給人添麻煩的緣故。

正傳結束的六年後，通過國家考試，成為公務員。


朝倉美羽（朝倉 美羽（あさくら みう））

心葉的青梅竹馬和過去的心上人，國中三年級時跳樓自殺未遂，入院復健中。喜歡紅茶口味的布丁。
家庭氣氛相當不睦，家人常打抱怨彼此的電話給自己，因此非常討厭接聽電話。
對心葉抱持又愛又恨的心情。希望自己獨佔他，而破壞心葉和週遭人的關係。

在心葉得到小說大獎時抱持複雜的心情，
一方面覺得心葉能寫出幸福的故事自己卻不行感到忌妒憤恨，
一方面覺得心葉眼中善良單純的自己根本就是一個謊言而悲傷。

和心葉和解後，逐漸能心平氣和的接受心葉寫給不是自己的小說，也打算要對芥川稍微溫柔點。
希望成為帶給別人幸福的人。

正傳結束的六年後，在國家福利機構上班。


臣 志朗（臣 志朗（おみ しろう））

於《背負汙名的天使》中登場。就讀高中一年級。圖書館委員。因為身體虛弱休學一學期。
其實是水戶夕歌口中的「天使」，能自由變換不同的聲音。
但因為自己的聲音過於高妙讓許多人死亡而封嗓，但教導水戶夕歌唱歌的技巧，也因此從她口中認識琴吹七瀨和毬谷敬一。

喜歡琴吹七瀨。和姬倉麻貴訂定交換契約來結束水戶夕歌的案子。
和井上心葉有許多相似之處。離開學園前，將七瀨託付給心葉。

在外傳中聽聞心葉實際上喜歡遠子而和七瀨分手﹐但遠子離開後卻和某高一美少女混上了(此部分並非事實)的流言而憤然回到日本﹐
在合唱社的文化社舞台劇事中曾冒充雫和菜乃見面﹐現在依然留在日本。
受到心葉重新寫小說影響﹐開始考慮重新唱歌。

正传结束的六年后，重新与琴吹七瀨相遇，展开新的开始。


櫻井葉子（櫻井 叶子（さくらい かなこ））

於《邁向神境的作家》中登場。櫻井流人的母親。名作家。曾擔任井上美羽的小說評論員。
實際上，是天野遠子的親生母親。意即代表遠子和流人是同母異父的親姐弟。
真正愛的人是結衣，為了報復結衣和天野文陽結婚而和文陽發生關係並生下遠子。
後來因為結衣流產而將遠子送給她。

doris7029

感謝分享

mylove30728

感謝分享

jkls98955

感謝分享 推推推推推推

Cherish榮榮

多謝分享

Kｕsｏ-小光

支持同好詳細
我個人睇左咁多本比較鐘意「文学少女」と飢え渇く幽霊         
雨宮果種對愛既執著
文學少女真係一本好書

abcwai2013

多謝分享

匿名君

小說同外傳都睇哂.
但係畫集未見過, 可以係邊度搵到?

qaqpanda

感謝分享

chantelise

分多享謝..
一日不讀...惰已

kong12345wai

仲睇緊外傳..就快睇完
好作+1