2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 灣岸4 灣岸官方介紹seize 部冠軍車
返回列表 發新帖 回覆
樓主: kcrc219
go

[分享] 灣岸官方介紹seize 部冠軍車 [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
925929 
帖子
1712 
積分
757 
Good
14  
註冊時間
07-7-27 
在線時間
260 小時 
21#
發表於 11-3-3 12:15 AM |只看該作者
我想知有清晰版重播未=口=?

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1698525 
帖子
5859 
積分
4675 
Good
207  
註冊時間
10-4-17 
在線時間
522 小時 
22#
發表於 11-3-3 12:15 AM |只看該作者
睇架車..無野睇-0-...

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1837971 
帖子
1001 
積分
632 
Good
48  
註冊時間
10-8-12 
在線時間
235 小時 
23#
發表於 11-3-3 12:30 AM |只看該作者
原帖由 ho.s 於 11-3-2 11:08 PM 發表

可惜哩個SET係日本豆腐仔-,-

唔係日本比賽ge 時候轉哂做國際版咩??  咁應該唔豆腐架?  會5會係因為其他參賽者d 車好推?

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1157646 
帖子
104 
積分
563 
Good
1  
註冊時間
08-10-5 
在線時間
105 小時 
24#
發表於 11-3-3 12:35 AM |只看該作者
我想知佢隊友個SET 多D
有無人知..我剩系知B包 B翼 子彈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1218576 
帖子
19162 
積分
13714 
Good
4032  
註冊時間
09-2-8 
在線時間
2280 小時 

十週年勳章(賀詞)

25#
發表於 11-3-3 12:45 AM |只看該作者
日本仔眼紅?唔抵得?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1137855 
帖子
16573 
積分
5193 
Good
724  
註冊時間
08-8-26 
在線時間
1390 小時 

十週年勳章(賀詞)

26#
發表於 11-3-3 12:48 AM |只看該作者
原帖由 YaYi*b 於 3-3-2011 00:35 發表
我想知佢隊友個SET 多D
有無人知..我剩系知B包 B翼 子彈

佢地有好多set嫁wo~

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
594095 
帖子
7329 
積分
3400 
Good
233  
註冊時間
06-3-16 
在線時間
783 小時 
27#
發表於 11-3-3 12:52 AM |只看該作者
原帖由 牙lok 於 11-3-2 11:07 PM 發表
唔怪得拎左我張卡 lol



haha強勢既wong tsz fung專用SETTING XDD

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1157646 
帖子
104 
積分
563 
Good
1  
註冊時間
08-10-5 
在線時間
105 小時 
28#
發表於 11-3-3 01:00 AM |只看該作者
原帖由 ─╪aR*俊 於 11-3-3 12:48 AM 發表

佢地有好多set嫁wo~

比賽果個隊友..白白地灰色果部

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1137855 
帖子
16573 
積分
5193 
Good
724  
註冊時間
08-8-26 
在線時間
1390 小時 

十週年勳章(賀詞)

29#
發表於 11-3-3 01:12 AM |只看該作者
原帖由 YaYi*b 於 3-3-2011 01:00 發表

比賽果個隊友..白白地灰色果部

好似係b包3爪...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1424191 
帖子
27283 
積分
13380 
Good
1267  
註冊時間
09-8-12 
在線時間
1482 小時 

十週年勳章(賀詞)

30#
發表於 11-3-3 01:23 AM |只看該作者
原帖由 ─╪aR*俊 於 11-3-3 01:12 AM 發表

好似係b包3爪...

14蓋......

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1145320 
帖子
11770 
積分
8221 
Good
146  
註冊時間
08-9-8 
在線時間
3406 小時 

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

31#
發表於 11-3-3 01:31 AM |只看該作者
原帖由 牙lok 於 11-3-2 11:07 PM 發表
唔怪得拎左我張卡 lol

日文講你架隊車SET:原包+X401+GT+原鏡+14蓋
不過日版同國際版同一SET會可以唔同性能???

Rank: 2Rank: 2

UID
2040547 
帖子
130 
積分
80 
Good
3  
註冊時間
11-2-26 
在線時間
28 小時 
32#
發表於 11-3-3 01:32 AM |只看該作者
原帖由 殺戮公主 於 11-3-3 01:31 AM 發表

日文講你架隊車SET:原包+X401+GT+原鏡+14蓋
不過日版同國際版同一SET會可以唔同性能???

你不如話你打唔嬴既鬼王都係間機鋪老板故意set到咁難,搞到你介唔到仲好啦

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1424191 
帖子
27283 
積分
13380 
Good
1267  
註冊時間
09-8-12 
在線時間
1482 小時 

十週年勳章(賀詞)

33#
發表於 11-3-3 01:33 AM |只看該作者
原帖由 殺戮公主 於 11-3-3 01:31 AM 發表

日文講你架隊車SET:原包+X401+GT+原鏡+14蓋
不過日版同國際版同一SET會可以唔同性能???

關你撚事咩!?

Rank: 2Rank: 2

UID
759882 
帖子
292 
積分
239 
Good
0  
註冊時間
06-9-29 
在線時間
126 小時 
34#
發表於 11-3-3 01:45 AM |只看該作者
已翻譯
lx的議員藍瑟的二手車
Aero是一種“正常”的翅膀的“GT”直罩,“玻璃”,貼有“部落”後視鏡“正常”輪“射線 X401”就成了。雖然這是一個相對平靜的組成部分的印象,顏色組合,產生影響力Toraibarusutekka紅色和白色。
翼,車輪以及整場比賽,他們是平衡在一起。大規模的印象相反的印象,我不輕。或者說這是一個高流動性。我覺得 Kodawari世界冠軍。

現在我們在這附近。
謝謝!

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1497695 
帖子
302 
積分
1166 
Good
15  
註冊時間
09-10-10 
在線時間
688 小時 
35#
發表於 11-3-3 06:20 AM |只看該作者
原帖由 chiutom963 於 11-3-3 01:45 AM 發表
已翻譯
lx的議員藍瑟的二手車
Aero是一種“正常”的翅膀的“GT”直罩,“玻璃”,貼有“部落”後視鏡“正常”輪“射線 X401”就成了。雖然這是一個相對平靜的組成部分的印象,顏色組合,產生影響力Tora ...

Good translation

Rank: 2Rank: 2

UID
759882 
帖子
292 
積分
239 
Good
0  
註冊時間
06-9-29 
在線時間
126 小時 
36#
發表於 11-3-3 06:51 AM |只看該作者

回復 35# Mr.X 的帖子

好似笑緊我咁-,-`

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1274463 
帖子
4010 
積分
4178 
Good
31  
註冊時間
09-5-4 
在線時間
727 小時 
37#
發表於 11-3-3 07:42 AM |只看該作者
原帖由 牙lok 於 11-3-2 11:07 PM 發表
唔怪得拎左我張卡 lol

唔俾翻你- -??

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1274463 
帖子
4010 
積分
4178 
Good
31  
註冊時間
09-5-4 
在線時間
727 小時 
38#
發表於 11-3-3 07:45 AM |只看該作者
原帖由 chiutom963 於 11-3-3 01:45 AM 發表
已翻譯
lx的議員藍瑟的二手車
Aero是一種“正常”的翅膀的“GT”直罩,“玻璃”,貼有“部落”後視鏡“正常”輪“射線 X401”就成了。雖然這是一個相對平靜的組成部分的印象,顏色組合,產生影響力Tora ...

google ?

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
676169 
帖子
32489 
積分
23878 
Good
826  
註冊時間
06-6-23 
在線時間
3471 小時 

十週年勳章(賀詞)

39#
發表於 11-3-3 11:14 AM |只看該作者
原帖由 chiutom963 於 11-3-3 01:45 AM 發表
已翻譯
lx的議員藍瑟的二手車
Aero是一種“正常”的翅膀的“GT”直罩,“玻璃”,貼有“部落”後視鏡“正常”輪“射線 X401”就成了。雖然這是一個相對平靜的組成部分的印象,顏色組合,產生影響力Tora ...

咁樣叫翻譯??

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1145055 
帖子
2405 
積分
2345 
Good
260  
註冊時間
08-9-7 
在線時間
335 小時 
40#
發表於 11-3-3 11:23 AM |只看該作者
原帖由 kcrc219 於 11-3-2 10:46 PM 發表 [url=http://www.2000fun.com/bbs/redirect.php?使用車両はランサーエボリューションlX MR
エアロは「ノーマル」で、ウィングは「GTストレート」、ボンネットは「FRP」、ステッカーは「トライバル」、サイドミラー「ノーマル」、ホイール「Rays X401」となっています。比較的落ち着いた印象のパーツで構成されている反面、カラーリングはレッドにホワイトのトライバルステッカーというインパクトの有る組み合わせです。
また、ウィング、ホイールは全体に上手くマッチしていて、バランスよくまとまっています。どっしりとした印象というよりは身軽そうな印象ですね。機動性が高そうというか。世界チャンピオンのコダワリを感じます。

さて今回はこの辺で。
それではまた!

evolution IX MR
aero係normal(原包)
wing係GT Striaght
bonnet係FRP(對呢D唔熟譜,直譯啦)
sticker係Trival(拉花名吧?)
sidemirror係normal(原鏡)
比較起黎印象比較安定既parts所構成
反面(唔明),colouring係紅色(車色)
同白色既trival sticker組合
非常有impact
另外..
wing同鈴既match得好
好好地維持左個balance
本來呢個setting俾人感覺好笨重
但相比之下,好似好輕巧
機動性好高咁
世界冠軍既執著吧?
今次就到呢度
下次見


新手試譯
大概係咁啦...
我相信..應該有80%左右岩既...希望...
已有 1 人評分Good 收起 理由
56K9z + 2 譯得唔錯,唔+唔得

總評分:  Good + 2   查看全部評分

‹ 上一主題|下一主題
你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-6-6 05:31 PM , Processed in 0.042003 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.