歌手Avril Lavigne放棄再唱中文歌 坦言：實在太困難

李奧

中新網3月3日電 上周，加拿大小天後Avril Lavigne赴香港宣傳其新專輯《Goodbye Lullaby》，又在海港城舉行了一個發佈會。對於自己再唱中文歌的想法，Avril坦言雖然自己很渴望，但中文實在太難學。
　　據香港「文匯報」報道，Avril稱自己創作的靈感來源大多是日常生活，「生活中與家人、朋友的相處，期間會引發出種種的情感，愛、喜悅、玩樂的快感，我喜歡把這些因素都融入到我的歌曲之中。」問到即將舉行的巡演，她馬上十分雀躍地說︰「這次的演唱會將會與西樂團合作，還會加入樂器的元素，如鋼琴、結他等。」問到會否會熱舞？她則表示︰「不會有太多跳舞環節，因為我希望能專注在音樂之上。」她又指自己喜歡在室內開個唱，因為可以感受到大家的活力。
　　Avril也亦曾經以中文獻唱名曲《Girlfriend》，問到會否再以中文唱歌，她表示雖然非常渴望，但無奈中文實在太困難了，期間她又以粵語說出「女朋友」，更問記者是什麼意思，場面十分搞笑。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
設計顯風格 Avril Lavigne個唱大玩樂器元素


上周，加拿大小天后Avril Lavigne來港宣傳其新專輯《Goodbye Lullaby》，又在海港城舉行了一個發布會，與歌迷來個零距離的接觸。雖然只是匆匆數日便離開香港，但樂迷不用擔心，因為Avril將會於5月假亞博舉行「Avril Lavigne Live in Hong Kong 2011 The Black Star Tour」的巡演，小天后更指急著與香港的Fans見面哩！

創作圍繞感情主題

　難得可以訪問小天后，當然想知道其創作的靈感來源。原來小天后的創作大多是取材於日常生活，「生活中與家人、朋友的相處，期間會引發出種種的情感，愛、喜悅、玩樂的快感，我喜歡把這些因素都融入到我的歌曲之中。」問到即將舉行的巡演，她即十分雀躍︰「這次的演唱會將會與西樂團合作，還會加入樂器的元素，如鋼琴、結他等。」問到會否熱舞？她則表示︰「不會有太多跳舞環節，因為我希望能專注在音樂之上。」她又指自己喜歡在室內開騷，因為可以感受到大家的活力呢！

　小天后亦曾經以中文獻唱名曲《Girlfriend》，問到會否再以中文唱歌，她表示雖然非常渴望，但無奈中文實在太困難了，期間她又以粵語說出「女朋友」，更問記者是甚麼意思，場面惹笑。

期待5月與香港Fans會面

　「Black Star Tour」一詞，即令人聯想到其香水品牌「Black Star」，的確自前兩年左右，她就開始推出其時裝（Abbey Dawn）及香水（Black Star、Forbidden Rose）品牌。她指主要是以自身的風格來融入設計之中，「搖滾、運動等都是我的設計意念，其實當中還包含了我的音樂風格。」她又指自己本身很喜歡星星，因此便以此作為演唱會之名。最後她更多謝香港Fans的支持，亦期待5月與大家見面。 　

source:RGAL(TW)FC - http://avriltw.com/