天氣姐姐 blog文

long6707

放d上黎比大家睇睇啦

大地震発生から三日目の夜。



大地震從發生以來第三天的夜晚

大丈夫でしょうか？

都平安嗎?





私は、無事日本に帰国しました。

天氣平安無事回到日本了~



家族も無事です。

家人也都平安~





今できること。

現在能做的事情~



何か発信して少しでも力になれたら、とブログを書かせていただいていますが、

回線の混乱を防ぐために通話は控えます。

為了防止電話線路的混亂~請控制通話量~有甚麼事情需要傳達的~可以透過部落格等來進行交談交換~



あとは節電、節水…

還有省電~省水~



漠然と「節電」と言われても、難しいかもしれないので自分なりに節電方法を調べてみました。



與其嘴上談兵~天氣自己也去查了有關省電的方法~

・暖房を消す。

・使わないコンセントを抜く。(トイレの保温機能なども)

・お湯を必要以上に沸かさない。

・洗濯機、炊飯器、電子レンジは消費電力が高いので18時～19時前後のピークタイムは避ける

・冷蔵庫に物を詰めすぎない

關掉暖氣~拔掉不使用的插頭 (廁所的保溫機能也是)~不隨便煮沸開水~洗衣機  電子鍋 微波爐等耗電率高的產品18點到19點前後的尖峰期請避開~冰箱不塞入過多的物品



もちろん私の家でも実践しています。



當然天氣的家中也正在這樣做~



私ひとりの力は、本当に微力かもしれないけど、同じ気持ちでみんなが心掛ければ……



如果只有天氣一個人真的當然力量微薄~但是如果大家一起來的話~



きっと大きな力になると信じています。



相信一定是股巨大的力量的~



恐怖や心配で眠れない方や、不安に押し潰されそうな方もいらっしゃると思います。



想到還有很多被恐怖和擔憂的人們~不安感一定快要潰堤了吧~~



今こそみんなで気持ちを一つにしましょう。





支え合うことが大切ですよね。

請大家力行人飢己飢 人溺己溺的精神~相互支持是很重要的~



夜を徹して救助活動をしてくださってる方々がいらっしゃいます。



今、向かって下さってる方もいらっしゃると思います。



徹夜進行搜救工作的英雄們我想現在一定仍然努力不懈吧~

本当に感謝感謝です。

天氣真的感謝再感謝



ありがとうございます。

非常謝謝您們~



一人でも多くの方が助かるように……

每一位英雄都要負擔眾多的受災者~





被害がこれ以上、広がりませんように……

神明啊~請把災害控制在現今就好~不要再擴大了~





皆さんに早く会って笑顔でお話したいです。

想要快點和大家相會展開笑容的說著話~



引き続き、出来ることをやっていきましょう。

不要放棄~繼續力行我們能做到的事情吧~

卍金日香卍

好感動呀！

文章大約叫人「節能」！
日本人是絕對做得到，團結能力可以說：世界No.1

[ 本帖最後由 卍金日香卍 於 11-3-14 09:20 PM 編輯 ]

aoejames

小指blog都有叫節能

多謝分享

long6707

我相信日本一定做得到
希望其他國家都可以出一點力

natsumechuyin

現在減少去成員D BLOG吧,留比日本果面有需要GA人用吧

[.K.i.N.]

寫blog咪唔節能=-=

妖精ν尾巴◆〃

在某壇co來的文...
這堆日文我看不懂

long6707

原帖由 妖精ν尾巴◆〃 於 11-3-14 09:34 PM 發表
在某壇co來的文...
這堆日文我看不懂

- -更係唔係自己打
都唔識睇

qqcompany123

所有朋友，快帮忙猛传!!!!請大家暂时停止游览日本網頁,因海底電纜斷了，日本部分網絡變得很慢。 請把頻寬留給日本市民使用，他們需要收到自己國家的最新資訊！！！拜託各位傳下去，多一秒的時間，可以救出一更多生命！！！快吧這資訊複製传出去>>>
...
All of my friends,please copy this message and spread out!!!PLEASE do not visit JAPANESE WEBSITES these days, because of the cable in Japan was broken during the earthquake, the network in japan is very s⋯⋯low now. PLEASE leave the bandwidth for the japanese, they need to get the information from their country. PLEASE forward this message to the others, we can help, we can safe lifes even we are not in japan. PLEASE copy this and forward quickly!!!thankyou very much~

sIu塱

你諗下d中國大6個'4串'
地震,,同日本個地震死傷人數差幾撚遠牙
日本差唔多成個都地震但都係死左幾千人
大6個個成幾萬人(冇記錯的話)
之後新聞又話
佢地係冇人搶野<<重點1
之後又同d唔識既人(外國人)分享野食<<重點2
有邊個地方好似可以日本咁好?!
做得咁完美?

[ 本帖最後由 sIu塱 於 11-3-14 09:57 PM 編輯 ]

sIu塱

原帖由 long6707 於 11-3-14 09:13 PM 發表
放d上黎比大家睇睇啦

大地震発生から三日目の夜。



大地震從發生以來第三天的夜晚

大丈夫でしょうか？

都平安嗎?





私は ...

有第2種漢化既blog..

皆さん
大家

大地震発生から三日目の夜。
现在是大地震发生后的第三天的晚上了。

大丈夫でしょうか？
诸位都平安吧？

私は、無事日本に帰国しました。
我也、平安无事地回到日本了。

家族も無事です。
家人也没事。

今できること。
而今所能做的事儿。

何か発信して少しでも力になれたら、とブログを書かせていただいていますが、
至少发信写些什么来给大家有所帮助、就这样子写了blog、

回線の混乱を防ぐために通話は控えます。
不过为了防止线路的混乱 所以控制通话了。

あとは節電、節水…
还有就是节电、节水…

漠然と「節電」と言われても、難しいかもしれないので自分なりに節電方法を調べてみました。
大概笼统地说下「节约用电」、或许会很难 我自己也查看了一下节电的方法。

・暖房を消す。
・使わないコンセントを抜く。(トイレの保温機能なども)
・お湯を必要以上に沸かさない。
・洗濯機、炊飯器、電子レンジは消費電力が高いので18時～19時前後のピークタイムは避ける
・冷蔵庫に物を詰めすぎない

・关掉暖气。
・拔掉不使用的插头。(还有厕所的保温机能啥的)
・热水开了就不要一直烧了
・洗衣机、电饭煲、电炉这些因为耗电高 所以应该避开18时到19时的用电高峰
・电冰箱里也别放太多的东西

もちろん私の家でも実践しています。
不用说我家里也是这么做的。

私ひとりの力は、本当に微力かもしれないけど、同じ気持ちでみんなが心掛ければ……
我的一己之力、或许真的很微不足道、但是怀着同样心情的大家都来关心注意一下的话……

きっと大きな力になると信じています。
相信就会成为非常大的力量。

恐怖や心配で眠れない方や、不安に押し潰されそうな方もいらっしゃると思います。
我想也有因为害怕和担心而无法入睡的人、以及因为不安而快崩溃的人吧。

今こそみんなで気持ちを一つにしましょう。
就趁现在让我们大家万众一心吧。

支え合うことが大切ですよね。
相互支持才是最最重要的。

夜を徹して救助活動をしてくださってる方々がいらっしゃいます。
那些还在彻夜进行救助工作的人们。

今、向かって下さってる方もいらっしゃると思います。
还有现在、正在赶去救灾的人们。

本当に感謝感謝です。
真的除了感谢只有感谢。

ありがとうございます。
真的是非常感谢你们。

一人でも多くの方が助かるように……
希望能有更多的人得到救助……

被害がこれ以上、広がりませんように……
祈望灾害到此为止、别再继续扩大了……

皆さんに早く会って笑顔でお話したいです。
好想早一点和大家笑着相见 聊天。

引き続き、出来ることをやっていきましょう。
继续、做些自己所能及的事儿 上吧。

卍金日香卍

原帖由 sIu塱 於 2011-3-14 09:55 PM 發表
你諗下d中國大6個'4串'
地震,,同日本個地震死傷人數差幾撚遠牙
日本差唔多成個都地震但都係死左幾千人
大6個個成幾萬人(冇記錯的話)
之後新聞又話
佢地係冇人搶野

重點3 : 黑幫救人

魔幻龍

原帖由 sIu塱 於 11-3-14 09:55 PM 發表
你諗下d中國大6個'4串'
地震,,同日本個地震死傷人數差幾撚遠牙
日本差唔多成個都地震但都係死左幾千人
大6個個成幾萬人(冇記錯的話)
之後新聞又話
佢地係冇人搶野

不得不說日本的國民教育真係做得好

明日劻

大小姐講得好感動
佢地好團結呀
為日本送上
唔好放棄XDDD

火龍道人

其實好多成員都有講!!
優子,阿醬個blog都有講!!
akb好有偶像精神!!
強!!

Akb48030bb

Yuki真係好嫁@@

卍金日香卍

我認為不關AKB事！
是每一位日本人都會這樣做！
自己有什麼能力，就拿什麼出來幫人！
不是每個國家可以做到!


[災難令人痛心，關愛令人暖心]



[ 本帖最後由 卍金日香卍 於 11-3-14 11:34 PM 編輯 ]

魔之蠍

如果真係有神,我求求你,唔好再罰我地人類了
求你......