當你去到一間快餐店叫野食比錢收銀既時候話你叫果樣野賣晒而佢同你講張單照寫你叫果樣野先你去到拎果邊再問下有冇 - 聊天討論版

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 聊天討論版 › 當你去到一間快餐店叫野食比錢收銀既時候話你叫果樣野賣 ...

樓主: Q比	go [疑難] 當你去到一間快餐店叫野食比錢收銀既時候話你叫果樣野賣晒而佢同你講張單照寫你叫果樣野先你去到拎果邊再問下有冇 [複製鏈接]

Q比

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 2021450
帖子: 7631
積分: 4793
Good: 250
註冊時間: 11-1-27
在線時間: 1350 小時

玩過星曲WEB

41^#

發表於 11-4-4 06:06 PM |只看該作者

36樓進來面對!

舉報返回頂部

cheung189

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 216767
帖子: 2358
積分: 10409
Good: 168
註冊時間: 04-6-28
在線時間: 1358 小時

42^#

發表於 11-4-4 06:55 PM |只看該作者

樓主使用的是最新火星文嗎?
= =我要去學一學先啦咁...

舉報返回頂部

ybm002116

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1192881
帖子: 8009
積分: 38
Good: 120
註冊時間: 08-12-24
在線時間: 1301 小時

43^#

發表於 11-4-4 07:02 PM |只看該作者

1999,0分重作
冇打冷震system,冇量子裸體聊天室
理解唔到

舉報返回頂部

shekinah

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 585463
帖子: 1073
積分: 2272
Good: 47
註冊時間: 06-3-8
在線時間: 1158 小時

44^#

發表於 11-4-4 08:48 PM |只看該作者

__~岩岩去大家樂食飯...點知

我叫左去買個白汁咁d飯有d雞皇就$26蚊
條友問我要唔要加飲野黎飲我唔洗講啦就要百事點知佢話百事有可樂

我都唔知佢up咩__ 跟住我話唔要野飲佢話30蚊我話唔要跟住佢話我係咪睇電視

__佢老__ on_ _

舉報返回頂部

popoma

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1253979
帖子: 15309
積分: 11432
Good: 275
註冊時間: 09-4-12
在線時間: 1780 小時

十週年勳章(賀詞)

45^#

發表於 11-4-4 09:40 PM |只看該作者

標題咁撚長ge

舉報返回頂部

ICQ

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1035671
帖子: 23445
積分: 693489270
Good: 256
註冊時間: 08-2-11
在線時間: 5448 小時

十週年勳章(賀詞)

46^#

發表於 11-4-4 09:51 PM |只看該作者

當你去到一間快餐店叫野食比錢收銀既時候,話你叫果樣野賣晒,而佢同你講張單照寫你叫果樣野先,你去到拎果邊再問下有冇

紅字好似掉轉左-.-

舉報返回頂部

chowleon

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 574738
帖子: 1865
積分: 1852
Good: 21
註冊時間: 06-2-26
在線時間: 941 小時

47^#

發表於 11-4-4 10:07 PM |只看該作者

199999

完全唔明

舉報返回頂部

漢堡神偷

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 45208
帖子: 27625
積分: 20903
Good: 57
註冊時間: 03-1-10
在線時間: 3233 小時

48^#

發表於 11-4-5 12:22 AM |只看該作者

問一問題　變成　翻譯問題 = =
我真係好想笑！

舉報返回頂部

天雨乂

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 568925
帖子: 17373
積分: 21544
Good: 1491
註冊時間: 06-2-20
在線時間: 9025 小時

49^#

發表於 11-4-5 12:24 AM |只看該作者

當你去到美心你叫野食你話要百士之後佢同你講有可樂啵
你問佢飲野洗唔洗加錢佢話飲野26 唔飲30
你會點?

舉報返回頂部

漢堡神偷

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 45208
帖子: 27625
積分: 20903
Good: 57
註冊時間: 03-1-10
在線時間: 3233 小時

50^#

發表於 11-4-5 12:26 AM |只看該作者

原帖由 天雨乂 於 11-4-5 12:24 AM 發表
當你去到美心你叫野食你話要百士之後佢同你講有可樂啵
你問佢飲野洗唔洗加錢佢話飲野26 唔飲30
你會點?

緊係飲啦

舉報返回頂部

s0313342

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 259966
帖子: 2377
積分: 2819
Good: 0
註冊時間: 04-9-9
在線時間: 1743 小時

51^#

發表於 11-4-5 12:36 AM |只看該作者

樓主高智慧...

舉報返回頂部

+:阿天:+

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 146882
帖子: 1101
積分: 581
Good: 2
註冊時間: 04-1-20
在線時間: 1180 小時

十週年勳章(賀詞)

52^#

發表於 11-4-5 01:00 AM |只看該作者

睇番樓主一開始仲話人地理解能力低....
心諗...一定10個人11個都睇唔明,一定比人狂插
你明達d野太過含糊
標題同內文一起想睇撚死人咩
有d位應該開新行/標點符號又唔用,一氣呵成水蛇春咁撚長
仲有語法都好有問題
果位人兄&佢隔離果位哥仔
你前文完全冇出現過呢2個人物
叫讀者點理解
情況就好似你睇英文書咁一開始就he/she
你都唔知講緊邊個啦
仲話自己表達能力冇問題
笑撚死人咩

[ 本帖最後由 +:阿天:+ 於 11-4-5 01:03 AM 編輯 ]

舉報返回頂部

殺‧拳

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 335303
帖子: 4372
積分: 10676
Good: 153
註冊時間: 05-1-15
在線時間: 569 小時

十週年勳章(賀詞) 童話八週年

53^#

發表於 11-4-5 01:16 AM |只看該作者

我也看不懂了．．．
看來需要提升一下自身的理解能力．．．！

舉報返回頂部

神一星雲仔

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 70524
帖子: 828
積分: 1235
Good: 0
註冊時間: 03-5-3
在線時間: 335 小時

54^#

發表於 11-4-5 01:42 AM |只看該作者

吊.....咩7有有呀??? 吾撚明wow我

舉報返回頂部

小岡_wing

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 253675
帖子: 3949
積分: 1516
Good: 44
註冊時間: 04-8-28
在線時間: 2293 小時

55^#

發表於 11-4-5 03:33 AM |只看該作者

我會考高考中文READING都5,雖然冇星
但我都唔係太明你講咩

一係考評局既錯,判錯我既中文閱讀能力
一係你既錯

[ 本帖最後由小岡_wing 於 11-4-5 03:36 AM 編輯 ]

舉報返回頂部

爭霸者

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 260287
帖子: 30444
積分: 37158
Good: 1901
註冊時間: 04-9-9
在線時間: 3720 小時

56^#

發表於 11-4-5 03:48 AM |只看該作者

其實我唔知你up乜春
組織下先la~~~

舉報返回頂部

皇者軒發短消息加為好友皇者軒當前離線閱讀權限 0 最後登錄 14-8-18 精華 0 UID 1934345 帖子 1088 積分 721 註冊時間 10-10-27 在線時間 87 小時禁止發言 UID 1934345 帖子 1088 積分 721 Good 48 註冊時間 10-10-27 在線時間 87 小時	57^# 發表於 11-4-5 04:47 PM \|只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
	簽名被屏蔽
	舉報返回頂部