2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 2000Fun網絡遊戲專門店 傳送門2 語言問題 !!
返回列表 發新帖 回覆
查看: 4571|回覆: 7
go

傳送門2 語言問題 !! [複製鏈接]

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
785179 
帖子
13128 
積分
24175 
Good
1173  
註冊時間
06-11-15 
在線時間
7641 小時 
1#
發表於 11-4-16 04:01 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
之前係OS問過客服話冇中文

睇到有D奇怪..

但係STEAM網

傳送1/2都話有中文

好亂...到底係點 !?

謝謝 !!

2000-1.JPG (16.42 KB, 下載次數: 106)

2000-1.JPG

STEAM.JPG (22.55 KB, 下載次數: 100)

STEAM.JPG

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
962113 
帖子
1049 
積分
1523 
Good
57  
註冊時間
07-9-18 
在線時間
711 小時 
2#
發表於 11-4-16 04:51 PM |只看該作者
一定有中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!賭撚

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
785179 
帖子
13128 
積分
24175 
Good
1173  
註冊時間
06-11-15 
在線時間
7641 小時 
3#
發表於 11-4-16 05:03 PM |只看該作者
原帖由 oosoosoosoos 於 16-4-2011 16:51 發表
一定有中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!賭撚


我知..

Valve好多都支援中文
如:傳送1 / L4D / HL2

差係差在2000冇寫明話有中文
而且客服都話未有
先覺得奇怪

就快冇得訂

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
1139696 
帖子
1991 
積分
2254 
Good
131  
註冊時間
08-8-29 
在線時間
1413 小時 

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙 玩過星曲WEB

4#
發表於 11-4-16 05:23 PM |只看該作者
原帖由 ~鬼兒~ 於 11-4-16 05:03 PM 發表


我知..

Valve好多都支援中文
如:傳送1 / L4D / HL2

差係差在2000冇寫明話有中文
而且客服都話未有
先覺得奇怪

就快冇得訂

                                              
Portal 2《傳送門 2》
      
      
      
  •             市場價格:HKD$290
               本店預訂價:HKD$270
           推出日: 2011年4月19日

產品內容:
1.《傳送門 2》光碟一套

遊戲語言:英文
遊戲類型:第一身射擊
遊戲模式:單人,多人

遊戲平台:PC & MAC
即將發售的實體版
代理暫時提供資料確是英文軟體

閣下所提供有中文版本之資料為Steam版

實體版跟Steam版是有分別及不同價錢的

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
785179 
帖子
13128 
積分
24175 
Good
1173  
註冊時間
06-11-15 
在線時間
7641 小時 
5#
發表於 11-4-16 07:28 PM |只看該作者
原帖由 泰瑞爾 於 16-4-2011 17:23 發表

                                              
Portal 2《傳送門 2》
      
      
      
  •             市場價格:HKD$290
      ...



  • 啊 !

    怪不得...

    謝了 !

    Rank: 10

    UID
    1162562 
    帖子
    2798 
    積分
    4581 
    Good
    128  
    註冊時間
    08-10-17 
    在線時間
    1695 小時 
    6#
    發表於 11-4-16 08:11 PM |只看該作者
    原帖由 ~鬼兒~ 於 11-4-16 04:01 PM 發表
    之前係OS問過客服話冇中文

    睇到有D奇怪..

    但係STEAM網

    傳送1/2都話有中文

    好亂...到底係點 !?

    謝謝 !!

    實體版都系要系steam上激活,就算盒裝冇中文,你都可以系steam上面down,而steam上面概系有繁體中文

    聽講隻game Valve仲系專門請人黎翻譯

    [ 本帖最後由 kwokut 於 11-4-16 08:15 PM 編輯 ]
    已有 1 人評分Good 收起 理由
    泰瑞爾 + 2 感謝分享!

    總評分:  Good + 2   查看全部評分

    Rank: 11Rank: 11

    UID
    90950 
    帖子
    17691 
    積分
    1415 
    Good
    800  
    註冊時間
    03-8-7 
    在線時間
    5011 小時 
    7#
    發表於 11-4-17 03:30 PM |只看該作者
    原帖由 ~鬼兒~ 於 11-4-16 04:01 PM 發表
    之前係OS問過客服話冇中文

    睇到有D奇怪..

    但係STEAM網

    傳送1/2都話有中文

    好亂...到底係點 !?

    謝謝 !!


    STEAM 遊戲 很多時都有提供中文選擇的, 只要steam 有得選 就可以安裝中文

    即使portal 2  實體係英文, 只要steam上 可以選擇安裝中文 就可以變為中文

    [ 本帖最後由 handyli 於 11-4-17 03:33 PM 編輯 ]

    Rank: 10

    UID
    1162562 
    帖子
    2798 
    積分
    4581 
    Good
    128  
    註冊時間
    08-10-17 
    在線時間
    1695 小時 
    8#
    發表於 11-4-19 06:10 PM |只看該作者
    已有 1 人評分Good 收起 理由
    泰瑞爾 + 2 感謝分享!

    總評分:  Good + 2   查看全部評分

    ‹ 上一主題|下一主題
    你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

    SERVER: 2 GMT+8, 26-1-11 05:24 PM , Processed in 0.080745 second(s), 13 queries , Gzip On.

    Sponsor:工作間 , 網頁寄存

    Powered by Discuz! X1.5.1

    © 2001-2010 Comsenz Inc.