恭賀GAMECYBER首屆「夢之領域」研討會完滿結束﹗以下為研討會時序記錄(寫錯左既情況，請各位留名指出，我會進行修正)17apr11:27

CaryDor

做咩系到爆我d料出去啊....你傻嫁-.-?

谷川流

小艾 = ?

fivestarcountry

原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 04:40 AM 發表
[補充]
係冰龍問GC可唔可以用英文交談既時候
有人講左句「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」
在情在理，d句說話都帶有羞辱成份
引起反感

係第14個點
有人聽到問題係「可唔可以把畫面做成16:9」時
大聲問道「條 ...

哈哈16:9 good question 有你呢d 玩家 I like it.

0110p

原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 04:40 AM 發表
[補充]
係冰龍問GC可唔可以用英文交談既時候
有人講左句「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」
在情在理，d句說話都帶有羞辱成份
引起反感

係第14個點
有人聽到問題係「可唔可以把畫面做成16:9」時
大聲問道「條 ...

人地研究緊核彈,你仲係度問1+1係咪=2,我知道你唔識16:9 呢D咁深不可測GA 問題,好難怪你GA.

路西法

原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 04:40 AM 發表
[補充]
係冰龍問GC可唔可以用英文交談既時候
有人講左句「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」
在情在理，d句說話都帶有羞辱成份
引起反感

係第14個點
有人聽到問題係「可唔可以把畫面做成16:9」時
大聲問道「條 ...

雖然你係版主唔多想話你d乜野，但都想講兩句。「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」呢句雖然直接同埋會傷到對方，但係佢講既係事實。可能去o個班人真係激動左小小，但真係唔怪得佢地，大家等左咁耐，見到神領變左件垃圾，好難唔激動。

Ｓuede

我個MON都係16:9  入左去都係全螢幕 冇左右有黑邊問題
雖然係拉闊左既16:9 人係扁D 我覺得又冇乜問題
會唔會係你自己個MON有問題?

吉兒

原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 04:40 AM 發表
[補充]
係冰龍問GC可唔可以用英文交談既時候
有人講左句「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」
在情在理，d句說話都帶有羞辱成份
引起反感

係第14個點
有人聽到問題係「可唔可以把畫面做成16:9」時
大聲問道「條 ...

當時聽唔到有人講「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」呢說話, 本身呢句野已經有問題啦
翻譯同寫game係兩回事, 識翻譯既人唔一定會識寫game, 識寫game既人又未必識翻譯語言

92113030

玩到出警察-.-咩事情

幻法=咸濕=青兒

原帖由 闇之WIN神 於 11-4-17 11:30 AM 發表
其實~我當時只係只極不耐煩既語氣轉身大聲問:「邊個問架又??」
第1. 大聲~係因為我企最前~而有大量玩家重坐響坐位度~我驚佢地聽唔到~
第2. 我地真係驚係GC自己寫d問題落去扮係玩家問, 先會想證實係邊個問, 呢樣野響問答大會開始之前已經響game入面用世界頻同所有人講左, 亦響m群度講左~話若果有d奇怪問題就睇下係邊個問既~點知原來個個咁問唔敢認一.一
第3. 你問完又唔敢認~若果原因係俾我嚇親既..sorry...我無惡意..一o一
第4. 點解咁不耐煩..係因為GC專揀一d非[我地普遍人認為]重點問題黎問~當然~若果你覺得16:9好重要既~我尊重你既諗法

你諗下用左幾耐時間去問
你諗下你語氣
因為你係幫緊我地玩家去提供意見
我唔舉手係唔想你因為真係有人問D條問題而無面，
跟住比GC既人串「拿，真係你D人問架」，我真係唔知你會唔會打人   ←修正過，唔好話我改得好聽 ( 原文 :跟住比GC既人串「拿，真係你D人問架，我真係唔知你會唔會打人」)

因為我到場是支持你的

[ 本帖最後由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 01:45 PM 編輯 ]

幻法=咸濕=青兒

其實...我諗如果個陣大家係問個翻譯識唔識英文
用英文直接同翻譯傾通
我諗成件事會好好多

而唔係通GC把口再講一次
不過可惜既係..大家串左個翻譯..
人地彩你都傻

幻法=咸濕=青兒

原帖由 0110p 於 11-4-17 11:53 AM 發表


人地研究緊核彈,你仲係度問1+1係咪=2,我知道你唔識16:9 呢D咁深不可測GA 問題,好難怪你GA.

大佬啊，我一早去到，佢地就要人寫問題
咁問題一早講好係由你地一次過問
佢地又叫人寫，咁咪寫囉，
咁我又真係有咁既問，咪是旦寫囉
雖然我都覺得其他問題嚴重D
所以Win神問邊個問d咁低能既問題，
我都唔想落佢面，所以唔舉手
因為條問題相比點解有cd時間黎講~真係亂寫

/-色狼-\

原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 01:50 PM 發表
其實...我諗如果個陣大家係問個翻譯識唔識英文
用英文直接同翻譯傾通
我諗成件事會好好多

而唔係通GC把口再講一次
不過可惜既係..大家串左個翻譯..
人地彩你都傻

以我記憶之中 係我走之前 無人同個翻譯小姐有直接對話
我去問"Can you speak english"時 我係直接去問坐係左邊數起第二位嘉賓的(我記得係男黎)
我只係係走之前等lift ge途中，行過埋位翻譯小姐身邊，用一D簡單ge身體語言
希望佢幫我將份問卷調查的結果講俾韓方ge人員聽

當時初頭我地都有要求過直接經過翻譯同韓方溝通
但立即俾gc方面拒絕

ps 個翻譯小姐係識講廣東話的

[ 本帖最後由 /-色狼-\ 於 11-4-17 02:03 PM 編輯 ]

幻法=咸濕=青兒

原帖由 路西法 於 11-4-17 12:08 PM 發表


雖然你係版主唔多想話你d乜野，但都想講兩句。「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」呢句雖然直接同埋會傷到對方，但係佢講既係事實。可能去o個班人真係激動左小小，但真係唔怪得佢地，大家等左咁耐，見到神領變左件 ...

你講得無錯，你講緊既係事實！我是100%絕對絕對認同！

但係人地返去韓國講既唔知會唔會又係事實…
佢地返到去實話香港神領玩家無禮貌~that's all～

重要係人地係韓國咁遠，會唔會上黎論壇同你慢慢嘈...
佢地根本唔會同你哂時間
佢地一句說話就足以整死我地隻GAME

幻法=咸濕=青兒

原帖由 /-色狼-\ 於 11-4-17 02:00 PM 發表

以我記憶之中 係我走之前 無人同個翻譯小姐有直接對話
我去問"Can you speak english"時 我係直接去問坐係左邊數起第二位嘉賓的(我記得係男黎)
我只係係走之前等lift ge途中，行過埋位翻譯小姐身邊，用一D簡單ge ...

佢重識講國語…

/-色狼-\

原帖由 路西法 於 11-4-17 12:08 PM 發表


雖然你係版主唔多想話你d乜野，但都想講兩句。「識翻譯就唔會攪到隻Game咁既樣」呢句雖然直接同埋會傷到對方，但係佢講既係事實。可能去o個班人真係激動左小小，但真係唔怪得佢地，大家等左咁耐，見到神領變左件 ...

翻譯隻game 同 改隻game 係兩回事
我覺得翻譯隻game ge 唔會係韓方開發ge人員

幻法=咸濕=青兒

原帖由 /-色狼-\ 於 11-4-17 02:05 PM 發表

翻譯隻game 同 改隻game 係兩回事
我覺得翻譯隻game ge 唔會係韓方開發ge人員

我認同~
我唔想怪某人某人激動
只係尋日諗埋一邊，
(其實諗埋一邊既人都唔只我一個)
因為我都鐘意神領~
所以可能言語上有小小同大家衝撞
我只係登佢唔底

[ 本帖最後由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 02:09 PM 編輯 ]

幻法=咸濕=青兒

原帖由 Ｓuede 於 11-4-17 12:47 PM 發表
我個MON都係16:9  入左去都係全螢幕 冇左右有黑邊問題
雖然係拉闊左既16:9 人係扁D 我覺得又冇乜問題
會唔會係你自己個MON有問題?

嗯
我諗係我個mon問題
但係條問題係我問的，我冒著比人話我低能既危機我都要講出黎係唔想佢錯怪其他人
係現場唔舉手係因為我唔想Win神無面

我錯我就認！
我無諗過我會因為一早去到係唔知情既環境下寫左d條問題而比人串
比著你係現實咁樣比Win神問，你會唔會嬲？
不過為左大局著想，我決定返到黎先講返
但係我地是否應該槍頭對外
而唔係我地一班鐘意玩神領既人互相指責

[ 本帖最後由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 02:15 PM 編輯 ]

/-色狼-\

原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 02:09 PM 發表


嗯
我諗係我個mon問題
但係條問題係我問的，我冒著比人話我低能既危機我都要講出黎係唔想佢錯怪其他人
係現場唔舉手係因為我唔想Win神無面

我錯我就認！
我無諗過我會因為一早去到係唔知情既環境下寫左d條 ...

唔係 你無錯
我諗深一層 呢隻game 要用4:3以外ge版本 唔單只要改個畫面ge設置
對於遠攻技能可能都會出現問題 因為唔清楚佢係咪只要見到ge怪都可以用遠攻技能攻擊到
如果係咁ge話 16:9 ge 玩家會有利好多
呢方面係需要加入遠攻技能ge攻擊距離呢個限制

呢個係我之前無細心諗清楚 係我ge 錯 sorry

D.艾加

原帖由 CaryDor 於 11-4-17 11:31 AM 發表
三藏所講 全部為事實絕無虛假
因為我都在場!!
關於大叫3家姐 強行拉走小艾既系我~~HANG
唔洗再猜疑

****你學我叫佢3家姐

『恆』

玩到報警,真係一個笑話