向左睇or向右睇? - 精選圖庫

Rank: 1

UID: 1174807
帖子: 22
積分: 28
Good: 1
註冊時間: 08-11-14
在線時間: 26 小時

1^#

發表於 11-5-13 07:36 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

是文白對照全譯

還是白文照對譯全

聽日開估

已有 1 人評分	威望	收起理由
ＭＡＮＤＹ	+ 2	感謝分享!

總評分: 威望 + 2 查看全部評分

讚0 噓0

~＊雙雙＊~

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1656879
帖子: 205
積分: 587
Good: 1
註冊時間: 10-3-9
在線時間: 151 小時

十週年勳章(賀詞)

2^#

發表於 11-5-13 07:53 PM |只看該作者

白文照對譯全~~

我叫埋阿媽黎睇-o-

佢話係呢個

lawsc01

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1603629
帖子: 2163
積分: 2516
Good: 5
註冊時間: 10-1-15
在線時間: 791 小時

玩過星曲WEB

3^#

發表於 11-5-14 09:22 PM |只看該作者

係文白對照譯全.....

倒霉的人

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 667706
帖子: 706
積分: 911
Good: 0
註冊時間: 06-6-13
在線時間: 570 小時

4^#

發表於 11-5-14 11:11 PM |只看該作者

係文對全白照譯

『種』

Rank: 1

UID: 1174807
帖子: 22
積分: 28
Good: 1
註冊時間: 08-11-14
在線時間: 26 小時

5^#

發表於 11-5-14 11:44 PM |只看該作者

文白對照譯全

Mrtsz

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1134226
帖子: 114
積分: 160
Good: 0
註冊時間: 08-8-19
在線時間: 137 小時

6^#

發表於 11-5-15 01:29 AM |只看該作者

原帖由 『種』 於 11-5-14 11:44 PM 發表
386475
文白對照譯全

我明啦
文言文
白話文
對照 ?

s_a_v_i_o_u_r_

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 469510
帖子: 6450
積分: 7115
Good: 301
註冊時間: 05-8-4
在線時間: 2684 小時

7^#

發表於 11-5-15 06:43 AM |只看該作者

我認幾隻字真係玩殘左

wolflkl

Rank: 1

UID: 1246271
帖子: 28
積分: 10
Good: 0
註冊時間: 09-4-1
在線時間: 3 小時

8^#

發表於 11-5-16 10:26 AM |只看該作者

打直?

xtom20000

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1806993
帖子: 77
積分: 77
Good: 0
註冊時間: 10-7-16
在線時間: 7 小時

9^#

發表於 11-5-16 11:03 AM |只看該作者

唔係好明

~SE~

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1610869
帖子: 6240
積分: 1214
Good: 216
註冊時間: 10-1-21
在線時間: 1012 小時

笑傲無雙玩過星曲WEB

10^#

發表於 11-5-16 02:23 PM |只看該作者

怪怪地
點樣睇

bbtototo

Rank: 1

UID: 2085787
帖子: 22
積分: 4
Good: 0
註冊時間: 11-5-16
在線時間: 6 小時

11^#

發表於 11-5-16 05:51 PM |只看該作者

唔屎睇

誰讓你哭了

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2024195
帖子: 70
積分: 60
Good: 0
註冊時間: 11-1-31
在線時間: 55 小時

12^#

發表於 11-5-17 11:13 AM |只看該作者

左睇右睇都唔知up乜- -.

cat_kit0080

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1814035
帖子: 82
積分: 87
Good: 0
註冊時間: 10-7-22
在線時間: 3 小時

13^#

發表於 11-5-18 10:51 AM |只看該作者

原帖由 Mrtsz 於 11-5-15 01:29 AM 發表

我明啦
文言文
白話文
對照 ?

我都係睇唔明= =