ＡＫＢ４８小嶋陽菜在めちゃイケ収錄中昏了過去

一波子仔一

2011年05月20日

ＡＫＢ４８小嶋陽菜がめちゃイケ収錄中に気絕していた

先日放送された「めちゃ２イケてるッ！」（フジテレビ系）で、"東京スカイバカ"を決める抜き打ちテスト「國立め茶の水大學付屬女子高等學校期末試験」が行われた。

ＡＫＢ４８からは秋元才加、指原莉乃、小嶋陽菜の３人が出演し、お馬鹿回答連発でお茶の間に笑いを屆けた。 収錄現場も和気あいあいとした雰囲気だったが、なんと小嶋陽菜が突然気絕してしまったという⇒ ＮinkiＲanking

実は収錄が始まった時から小嶋は、焦點が定まってない様子だった。 進行役のナインティナイン・岡村隆史が小嶋の珍回答をイジってるにも関わらず、當の本人は反応なし。 『あれ？ 』と週囲がざわついていると、突然機の上に突っ伏してしまった。

収錄現場は一瞬凍りつき、番組スタッフが青ざめていたというから、タダ事ではない。


=========================================================================

翻譯:轉自夏四爺

2011年05月20日

ＡＫＢ４８小嶋陽菜在めちゃイケ収錄中昏了過去


前幾天放送的「めちゃ２イケてるッ！」、舉行了"東京sky笨蛋"決選測驗「國立め茶の水大學付屬女子高等學校期末試験」

ＡＫＢ４８秋元才加、指原莉乃、小嶋陽菜3人出演、連續的笨蛋回答讓笑聲充滿了茶水間。 収錄現場的氣氛也是一團和氣、竟然小嶋突然昏厥了

實際上從收錄開始的時候起小嶋就是、好像眼睛對不上焦的樣子。 主持人岡村隆史對小嶋的珍奇回答捉弄時也像與其無關一樣、本人沒什麽反應。 在周圍的人都在嘈雜著『阿勒？ 』的時候、突然倒伏在桌子上。

収錄現場瞬間凍結、節目工作人員因為她突然慘白的臉、知道不是一般的情況。

（以下引用）
突然測驗的企劃每次都是10位以上的​​藝人出演、収錄也是一整天。 這次的錄製、由常規出演的大久保佳代子和重盛さと美及其他、嘉賓大桃美代子、岡本夏生、小森純及其他一共１２名出演。 収錄時間太長也是影響、岡村隆史在捉弄其他藝人時、小嶋的頭已經在前後搖晃了。

雖然有著這樣的兆頭，突然發生的事故還是讓現場混亂了。

「等等、不要緊嗎？」「攝影家請暫停一下！」工作人員的叫聲混亂著、小嶋很快的恢復了意識。 然後愣著看對擔心自己的工作人員和其他出演者、小嶋只是微笑著回答「已經沒事了」 休息了５～１０後就繼續錄影了。

秋元、指原也完全把這一幕當做家常便飯一樣、不慌不忙的鞠躬說「不好意思」  
富士電視台的關係人員回想直播說「後來看了直播就清楚了、當天的小嶋透過電視也看的出來皮膚粗糙、眼睛充血緊繃的疲勞感。前一天開始就沒有睡過」 。 [引用元：ブレイクマックスより]

意想不到是前幾天、雑志『ａｎａｎ』で女性も憧れるほどの「おもわず觸りたくなる、美乳・**」を持つ女性として、ＡＫＢ首次作為封面和＆巻頭記事的小嶋。


雖然是女性都憧憬的偶像、明朗的笑容背後卻是能昏過去的憔悴啊。


http://stevie.seesaa.net/article/202416245.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我最愛的白菜
希望你無事
我還要親眼 看到你表演的

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjY1OTg0NDg4/v.swf

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU3ODExNTc2/v.swf

感謝香哥 提供兩條片!!

[ 本帖最後由 一波子仔一 於 11-5-21 12:35 AM 編輯 ]

妖精ν尾巴◆〃

不知如何示好,
祝妹子好!!

JoyWing

祝白菜早日康復
做明星真係唔簡單呀

無極限

最近咁多members都身體有問題..肥hong真係要檢討下

kanono

休息多D

kakamax

暈低咁大件事 member工作之餘要注意健康

火龍道人

希望白菜無事啦!!
祝佢早d康復

ppufo007

點解個時才加同指原冇關心白菜？=.=
定係個資料冇講？...
希望白菜早日康復啦@@

jordee

咁大件事!!!   祝白菜早d康復

kathy9607

愈top就愈辛苦..

ufo00000566

做偶像真係辛苦 希望白菜早d好番!
其他members都要保重身體

max623

佢地好似冇咩休息時間. . .
祝白菜早日康復~

yuko622

白菜你真係要注意下自己既身體!
宜家你先廿幾歲咋!
難聽D講句仲有排涯ga
你健康快樂生活,就係我作為飯最大既願望
其他既mender都一樣!
祝你早日康復

aoejames

白菜多d休息...我寧願見你up少d twitter

kacyakicha

勤力雖然是好事, 但休息也是工作!!

0oGo0

希望佢冇事啦>.<

edmund1992

之前就珠理奈,而加到呆菜@@個流程洗唔洗排得咁密呀~~終於出事~~要快d好返呀!!

卍金日香卍

呆菜小心身子，我代喜歡你飯們加油！

一波子仔一

感謝大家對白菜 ge支持 同 關心
希望 唔係片中ge 怪大叔 搞到白菜咁><

XXTONY

比肥秋榨乾精力..
公演 活動 節目..
看之前表演...當中還要抽時間影生寫就知..