[AKB48][TEAM K][AMEBA]峯岸みなみ 20110617

卍金日香卍

１人いてくれれば頑張れるよ。峯岸
只要有一个人推着我就能努力下去。峯岸


*きゃのぴぃ。さん

ラジオに送られてくるメールはメンバーが選んだりするので読んでます
番組中に読まれなくてもメンバーの目に触れる可能性は高いっす！
*cyanobi桑
广播里送来的MAIL是由成员来选择读出来的
在节目中即使没有被读出来，但是被成员读到的可能性是很高的！


*みぃちゃんLOVEかとぅーさん

白と青が好き
昔はぴんくが好きだった
* 最爱小咪加藤桑
我喜欢白色和蓝色
以前喜欢粉红色

*年甲斐もなく@みぃちゃん推しさん

愛が伝わりました。
ありがとうさぎ
*年甲斐もなく@みぃちゃん推しさん
爱已经传达了。
谢谢

*あこさん

「ケンタとジュンとカヨちゃんの国」観たいと思ってました。
「愛のむきだし」を観て以来、安藤サクラさんが気になってるのです！
*あこさん
想看「ケンタとジュンとカヨちゃんの国」。
看了「愛のむきだし」，变得开始在意安藤サクラさん了！

*りなさん

私も保育園の先生になりたいって、今でも少しだけ思います。笑
素敵なお仕事
*りなさん
我也想成为保育园的老师，现在也会稍微这样想。笑
很好的工作


*なっちさん

「閉じた光」好きーー！！！
*なっちさん
很喜欢「閉じた光」（RADWIMPS）！！！

*ｍａｉさん

使ってるiPhoneのアプリはInstagram
写真が簡単にオシャンティーになるよん。
*ｍａｉさん
使用iPhone的应用软件Instagram
照片很简单的就会变得很时尚了喔。

*タッチーこと立川さん

お休みの日は映画を観たり、友達と遊んだり、１人で街を歩いたり
ごく一般的な過ごし方です。すまんね。笑
俳優頑張ってね。
*タッチーこと立川さん
休息日去看看电影，或者跟朋友去游玩，或者一个人逛逛街
是非常一般的过法呢。对不起。笑
作为演员要加油呢。

*オクトーバーさん

RAD愛感じました
LIVE以来、頭の中はRAD一色なんです！！機会があったら語りましょうや。笑
*オクトーバーさん
从RADWIMPS里感受到了爱
LIVE以后，RADWIMPS头中是哪一类的！！我们有机会说说吧。笑

*DAISさん

「唇触れず」のMVは普段とテイストが違いすぎて、みんながどう思うか３人でドキドキしてました！
いかがでしょーか？
*DAISさん
「唇触れず」的MV跟普通的感觉有很大差别，我们三人都很紧张在意大家的想法呢？

*あやかさん

日常でみぃちゃんを思い浮かべてくれるって、とっても嬉しいこと
*絢香桑

能在日常生活中一直想着小咪，真的好开心呀


*片思い中の乙女ちゃん

今はとっても辛いよね。
いつかまた本当に好きになった人と笑顔で「君しか」を聴ける日が来ることを願ってます
*单思中的乙女桑
现在很辛苦吧
总有一天能跟真正喜欢的人一起带着笑容倾听「君しか」的日子会到来的，祝福你！


*やきとりさん

待ってます！！！
*焼鳥桑

等着你喲！！！


*あーちゃん

学校には行った方がいいよ。
そしてまた信頼できる人に出会うのを待ってみよ
ガンバレ。
*啊~酱

还是去学校的好喲。

然后尝试着与能够信任的人相遇吧

加油！


*慎太郎さん

首を振るクセですね。最近、母に注意されたばかりです。笑
可愛いって言ってくれるならなおすのやめる
*慎太郎桑

摇头的僻好呢。最近老是被老妈提醒。笑
被说这样好可爱呀，因此放弃改正了


*かっつぃーさん

今日の晩御飯・・・
アボカドとマグロ混ぜたのをご飯に乗せて食べるのはどう？
*KATSUTSUI桑

今天的晚饭是。。。
鳄梨和金枪鱼混合物伴在米饭上，怎样？


*sabuさん

約束！
*SABU桑

约定好了！

*梨さん

「喫茶店でカメが頼んだ飲み物はな～んだ？」
Ａ.難しい！メロンソーダ？適当
*梨桑

「在咖啡店，乌龟会点的饮料是神~马?」
好难呀！甜瓜苏打水？适合吧


*かず@188さん

男性の髪型は落ち着いた色で長すぎない方が好き。
[email=*KASU@188]*KASU@188[/email]さん
男性的发型我喜欢的是，能使人静下心来的颜色和不要过长的头发。（主页君符合条件了）


とりあえず前回と前々回の記事のコメントからほんとになんとなくで選ばせていただきました！
总之，从前篇，前前篇的记事的评论中真的是总算是选择了一点出来！

なんせ初めてだからこれでいいのかよくわからないよ。笑
因为是第一次这么做，这样好么，真的是不清楚喲。笑

みんなからの質問やコメント内容を書いてから、お返事を書いた方がいいのかしら。
アドバイス待ってます
大家写下对我的询问和评论内容后，我回复下是比较好的吧。
等着大家对我的意见


RAD好きの方がとっても多いですね
「愛し」が人気なんだね。そうなんだね。
RAD喜欢的人真的好多好多呀
「愛し」是人气歌吧！是的吧！

[ 本帖最後由 卍金日香卍 於 11-6-18 02:39 PM 編輯 ]

卍金日香卍

ぽちゃみいWAO!!!
肥咪~~WAO!!!


轉貼:Minimi同盟  逆轉王子樣 作品




官方原文版 http://blog.oricon.co.jp/no3b/

有时间的话麻烦点入原文链接帮提高下浏览量
-------------------------------------------------------------

PinKBuBu-no3b

男性的发型我喜欢的是，能使人静下心来的颜色!!
那即是什麼顏色..-.-我搞不懂呢~~
咪醬呢篇係咪係到回飯既信呢?_?
(張肥咪好正:P:P)

卍金日香卍

對！係回信！