香港艾爾之光 新人叫錯名機會大

帥小龍

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 03:02 PM 發表


明顯結果是你們(香港人)已經受台灣的錯誤影響而叫澄，投票後明顯都會是澄。

(謝絕不喜歡的不要踩)

咁你自己叫番青囉 你想正音唔係個個想ok?

Vita維他

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 03:02 PM 發表


明顯結果是你們(香港人)已經受台灣的錯誤影響而叫澄，投票後明顯都會是澄。

(謝絕不喜歡的不要踩)

香港次次更新都係直接copy台灣嫁啦
點解唔會受到影響?

莉莉亞

英文 Chung
中文 澄 : cheng2
       青 : qing1
國語邊個似d 自己睇
而且港服翻譯一向跟台服, 唔好話香港要用粵語譯..係都黎個粵配先~

暱稱過美

原帖由 莉莉亞 於 11-7-2 03:08 PM 發表
英文 Chung
中文 澄 : cheng2
       青 : qing1
國語邊個似d 自己睇
而且港服翻譯一向跟台服, 唔好話香港要用粵語譯..係都黎個粵配先~

韓文 정 拼音：jeong

乂緋夜月乂

強帖lm　　

暱稱過美

原帖由 乂緋夜月乂 於 11-7-2 03:13 PM 發表
強帖lm　　

不算強~
世界上還有千千萬萬的人比我強

帥小龍

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 03:14 PM 發表


不算強~
世界上還有千千萬萬的人比我強

講煩膠你講你都算中上的了

莉莉亞

韓文 정 拼音：jeong
唔好意思~~官方英拼係Chung~~
而且~又何必為個少少而嘈~

好好多英文轉中文既字d 音都唔一定準哂架啦

唔通你以後叫 bus 做 不屎 而唔係 巴士? taxi 係 剔屎 唔係 的士...?

lochlann264

青都吾一定岩.
以青(粵音:cing1)為例就有好幾個不同的字形.
例:稱,清,蜻,檉,請和菁等.

鬼雅

老實人地台艾個名係人地投票揀出黎
唔係佢地自己老作囉 唔好乜都懶粒橙喇
再者 係只有韓版有E個人物個陣 大家都已經叫緊佢做澄
好似Harry Potter咁 中文係哈利波特 只係用近音字
佢都可以唔一定叫哈利波特 佢可以叫 慳你波突 一樣得
唔好講乜客觀理性喇 由你出E個帖個陣你已經唔係客觀同理性
你已經認定自己認為既野係岩
所以你根本已經輸左

濠仔xT

哈哈,笑左XD.......呃一分-v-

暱稱過美

原帖由 莉莉亞 於 11-7-2 03:20 PM 發表
韓文 정 拼音：jeong
唔好意思~~官方英拼係Chung~~
而且~又何必為個少少而嘈~

好好多英文轉中文既字d 音都唔一定準哂架啦

唔通你以後叫 bus 做 不屎 而唔係 巴士? taxi 係 剔屎 唔係 的士...?

對於正字的問題，
OK便利店我會叫翻正名：circle K
塗改帶我會叫翻正名：改錯帶
艾爾之光中，
叫角色名或暱稱名，不會叫職業名
CB中機娘叫正名/Q版些的名，不會叫XX娘

帥小龍

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 03:30 PM 發表


對於正字的問題，
OK便利店我會叫翻正名：circle K
塗改帶我會叫翻正名：改錯帶
艾爾之光中，
叫角色名或暱稱名，不會叫職業名
CB中機娘叫正名/Q版些的名，不會叫XX娘

呢個係你個人死板問題 咁難道因為你既唔鍾意就要人改變?

神田銀日

澄和青也沒錯吧,只是由英文發音Chung易出來而已

rates042

你知唔知國語拼音讀都讀得「澄」?

暱稱過美

原帖由 帥小龍 於 11-7-2 03:32 PM 發表

呢個係你個人死板問題 咁難道因為你既唔鍾意就要人改變?

我不是死板，不是因為我不喜歡，而是錯了就要改！

帥小龍

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 04:22 PM 發表

我不是死板，不是因為我不喜歡，而是錯了就要改！

你要改既你去信香港政府之類 叫佢改哂d書面語呀 廣告個d 個到大把^^

暱稱過美

原帖由 帥小龍 於 11-7-2 04:26 PM 發表

你要改既你去信香港政府之類 叫佢改哂d書面語呀 廣告個d 個到大把^^

你這麼勁~這樣的說話也說出口~那就你示範給我看吧~_~我只是個「新手」，不太懂^^

帥小龍

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 04:29 PM 發表


你這麼勁~這樣的說話也說出口~那就你示範給我看吧~_~我只是個「新手」，不太懂^^

勁咩?我只係按你講既意思比個提議你only

乂乂乂乂乂乂

煩膠帖- -
只想說約定族(唔知係唔係呢個字)成.
多人講=多人明
咁q執著做乜q野- -
呢個名又唔會影響到你d咩- -
你自己想讀青咪讀- -
除非你係想標旗立意