《埃米爾物語》封測首日伺服器大爆滿和之後幾日人流！ - 伊希歐之夢Online

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1493503
帖子: 339
積分: 791
Good: 9
註冊時間: 09-10-7
在線時間: 191 小時

21^#

發表於 11-7-14 08:45 PM |只看該作者

原帖由 小星星anna 於 11-7-14 08:35 PM 發表
睇哂d回復我笑到肚痛....真係so funny
gc可能激死左....d翻譯真係...如果我新玩見到呢d 咁ge 翻譯真係....
無咩好講啦....

新玩見到咁既翻譯冇乜野老手見到就...

siuman0314

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1126316
帖子: 15339
積分: 17656
Good: 750
註冊時間: 08-8-6
在線時間: 1252 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

22^#

發表於 11-7-14 08:48 PM |只看該作者

原帖由 寂靜﹏。 於 11-7-14 08:45 PM 發表

新玩見到咁既翻譯冇乜野老手見到就...

大概是因為習慣eco本身的爛翻譯吧= =

朱鷺戶沙耶

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1223709
帖子: 1086
積分: 1087
Good: 34
註冊時間: 09-2-19
在線時間: 625 小時

23^#

發表於 11-7-14 08:52 PM |只看該作者

原帖由 寂靜﹏。 於 11-7-14 08:45 PM 發表

新玩見到咁既翻譯冇乜野老手見到就...

老手見到NECO係另一個笑話....

笨小楓

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2015312
帖子: 411
積分: 630
Good: 0
註冊時間: 11-1-18
在線時間: 141 小時

24^#

發表於 11-7-14 09:22 PM |只看該作者

錦都叫爆？eco例行維護後唔冼5分鐘已經有人向下城開石像賣野同有人on啦...neco摺埋算啦

明x

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1173594
帖子: 597
積分: 591
Good: 2
註冊時間: 08-11-11
在線時間: 192 小時

25^#

發表於 11-7-14 09:25 PM |只看該作者

I LOVE ECO VERY MUSH

一健正野

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1114062
帖子: 1290
積分: 1242
Good: 54
註冊時間: 08-7-17
在線時間: 363 小時

26^#

發表於 11-7-14 10:20 PM |只看該作者

得閒捉幾個「扮」斷線=爆滿...

已有 1 人評分	Good	收起理由
hokaki2006	+ 1	簽名分

總評分: Good + 1 查看全部評分

笨小楓

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2015312
帖子: 411
積分: 630
Good: 0
註冊時間: 11-1-18
在線時間: 141 小時

27^#

發表於 11-7-14 11:23 PM |只看該作者

原帖由明x 於 2011/7/14 21:25 發表
I LOVE ECO VERY MUSH

king211b

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1234473
帖子: 861
積分: 818
Good: 8
註冊時間: 09-3-11
在線時間: 276 小時

28^#

發表於 11-7-14 11:43 PM |只看該作者

GC: 我死ser咁都要搵個借口比d玩緊ge親愛的玩家嫁

ang123

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1862397
帖子: 131
積分: 416
Good: 0
註冊時間: 10-8-30
在線時間: 106 小時

29^#

發表於 11-7-15 02:44 AM |只看該作者

笑死我

小星星anna

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1244660
帖子: 4313
積分: 4623
Good: 137
註冊時間: 09-3-29
在線時間: 697 小時

30^#

發表於 11-7-15 09:45 AM |只看該作者

台川河口令我諗起....台灣-x-....
上城同下城個區好似好怪可能我玩eco太多了(默...

popo199099

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1096257
帖子: 336
積分: 275
Good: 4
註冊時間: 08-6-21
在線時間: 182 小時

31^#

發表於 11-7-15 10:13 AM |只看該作者

原帖由 小星星anna 於 11-7-15 09:45 AM 發表
台川河口令我諗起....台灣-x-....
上城同下城個區好似好怪可能我玩eco太多了(默...

其實地圖譯名都5係咁大問題,最多到時兩邊都記(如果可以neco和eco的譯名一樣就好)
不過呢有d npc譯名真係好好笑
一轉任務（商人）褲子：找老爺爺的兒媳婦,變左找老爺爺的女朋友呀

未玩過eco的玩家:V~v~v~,愛情果然年齡冇限制

玩過eco的玩家:交兒子的老婆?!

有樣野仲噁心,老爺爺的女朋友比條褲我時送左個音符符號比我叫我交比佢

ch121425

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1392755
帖子: 189
積分: 166
Good: 0
註冊時間: 09-7-22
在線時間: 52 小時

32^#

發表於 11-7-15 11:27 AM |只看該作者

NECO第1日都唔及ECO D人數--
但佢個SER都死死地咩事-.-(表示有玩封測)
第2日人數明顯少左- -
第3日- -BYEBYE啦....
跟住D人名笑死人，姨姨變左嬸嬸嬸嬸變左婆婆，個個老曬
有D怪個名好好笑...火岩PILULU->橡膠普露露(我冇記錯既話就真係呢個名- -

朱鷺戶沙耶

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1223709
帖子: 1086
積分: 1087
Good: 34
註冊時間: 09-2-19
在線時間: 625 小時

33^#

發表於 11-7-15 11:33 AM |只看該作者

原帖由 ch121425 於 11-7-15 11:27 AM 發表
NECO第1日都唔及ECO D人數--
但佢個SER都死死地咩事-.-(表示有玩封測)
第2日人數明顯少左- -
第3日- -BYEBYE啦....
跟住D人名笑死人，姨姨變左嬸嬸嬸嬸變左婆婆，個個老曬
有D怪個名好好笑...火岩PILULU->橡膠 ...

佢唔譯做硬膠皮露露算好啦