[爛鬼翻譯系列]7/21遊戲更新 版本1.5.2(103) 另注意:香港時區是行UTC

芒果核

我們會維護至 06:30 UTC-GMT

我們會更新至版本1.5.2(103), 遊戲將下線4小時.

-APB 乜Q嘢team

至版本1.5.2 (103)
----------
目錄
重點更新

一 新功能: District(區域) 新選擇功能
二 任務組合與形成
三 新功能: 隊伍盟友
五 任務

次點更新

四 動作優化
六 技能
七 武器

極次更新

八 其他[只含首七項較為要點, 餘下的有十二雜項]
----------





一
新功能: District(區域) 選擇功能優化

    此功能將會以玩家「技術」為標準, 自動分配至實力差距不大玩家群的District(區域) 中進行遊戲. 以減少遊戲不公平和任務雙方失衡的情怳.

功能簡介:

    玩家要使用此功能, 在District(區域)主選單中選用此功能, 進行系統自動分配.
    或玩家仍可透過以往方法自行選擇District(區域)進行遊戲.

二
任務組合與形成

    系統由過往跟據等級分配, 轉變至以技術和以往數據進行分配, 是個全新的級別分辨系統.
    最大的改進是任務組合由玩家技術形成, 是用以往任務成績計算而不是算Rank, 猶其對新手適用.

三
新功能: 隊伍盟友

    以後新功能將會自動把單人Ready的玩家自動併入已在任務的小隊伍中, 發展成大型隊伍, 以便有效地進行遊戲.
    會以此增加機會併入更多玩家在開始對戰時候, 進行更大型遊戲(如較大型任務...n/9的任務??)

重點: 以往.隨機併合之隊伍在任務完成後會自動解體,
         今后.在任務完成後會有對話框彈起, 問是否想與先前隨機併合之隊友進行組隊. 答'Yes'即可. 如不想則按'U'打開隊伍選單以進行踢除動作或自行離開亦可.

四
動作優化

    現在衝刺同時開火的話, 會進行開火而否定衝刺動作. 另外, 人物在衝刺時, 偶爾會對某個方向移動, 而不是玩家所移動的方向, 我們盡快會進行修改.
    其他如容許玩家在轉武器途中, 再次進行轉換其他武器的動作, 還有在衝刺時進行武器轉換等. 玩家也可以在衝刺時直接進入蹲/彎腰狀態.

五
任務

    更新後, 任務加至60個以上, 初步進行final stage(s)任務內容更改, 如不再是一攻一守, 而是有著同樣的任務目標.
    某些任務中, 我們撤銷了連續同樣式的任務目標.
    同時在如不公平的單方面追殺任務, VIP, 隊伍生存等等, 初步的加設了在VIP, 被追殺者的限制(如負重)以減少不公平.

六
技能

    Rifling: (修改)解決不正常地加長了射擊距離的問題
    Happy Landings: 降低受重傷距離, 而HL lvl 3則至1.5.1版本.

七
武器

    修改了技能不可從未裝備的武器中重置或移出的問題.
    散彈槍狀態列中顯示的傷害單位將由單粒轉為單發.
    更正了ALIG 762 R&D III在商城的錯名
    為ALIG 762加上大頭照

八
其他

    跳躍會加高少少& 易D跳上障礙物.
    加長進入重傷的跳躍高度.
    對話框加多一行.
    優化Server連線
    優化遊戲程式
    修改Michael先生發出的空白e貓
    修改backup加入時係出backup個名, 而唔係既有玩家嘅名....
......ZZzzz....x12



以上為本人親自翻譯, 切勿抄襲因內容未必準確

[ 本帖最後由 芒果核 於 11-7-23 06:05 PM 編輯 ]

dennis05

你仲有點幾重要既重點冇講到...
Adjusted cash income from Missions, Activities and Contact Levelling.

    Reduced all cash from completing Contact levels.
    Removed the increased cash amount for non-premium players on higher tier missions. Premium players now receive 125% extra cash from missions across the board, compared to non-premium players.
    Reduced the cash gains for non-premium players on all activities (Open World, Kill/Arrest/Task Completion).
    Adjusted increased standing amount for Premium players:

        30% over non-premium players at Tier 0 contacts.
        Additional 15% increase for each level over Tier 0 (45% at Tier 1, 60% at Tier 2, 75% at Tier 3, 90% at Tier 4).

簡單D黎講就係做任,打劫,撞鋪頭等等少左錢 變相新手搵銀難左(除非你俾錢做premium player

芒果核

我都估唔到原來減咁多,
佢只係用Reduced 字眼,
冇講減幾多, 又放係雜項度.

仲以為佢只係為premium減價造勢 點知原來係扣咗一半

芒果核

更新問題可至此Post討論 :
http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1

睡瞳王子

多謝分享@@冇人回你頂下
了解了解

芒果核

thanks buddy

芒果核

支持翻譯活動...我推