[AKB48][TEAM K][AMEBA]板野友美 2011.07.26

gundambird

2011-07-26 07:56:51
今を実感
現在的真實感受




西武ﾄﾞｰﾑでのAKBLive３日間
無事終わりました☆★
在西武巨蛋的3天AKB演唱會
順利結束了


来てくれた方、本当に暑い中
ありがとうございます
在這麼熱的天氣中來到現場的各位
真的非常感謝


今回のこの西武ﾄﾞｰﾑは
半野外のような、明るい時間から始まり、日が落ちるにつれ会場も暗くなり、汗もいつもの倍、夏を感じながらﾗｲﾌﾞできました
這次的這個西武巨蛋
屬於半野外的，在天尚還亮的時候開始，在太陽落山之後會場也變暗了，汗也比平時按倍出，完全感受到了夏天的演唱會的感覺



だんだん暗くなる会場にはじからはじまで埋まっているﾍﾟﾝﾗｲﾄをみて、凄く綺麗で、いろんな事を想い涙が溢れそうになりました
在漸漸變暗的會場內看著一隻抓著不放被填滿了的螢光棒，很漂亮，想起了很多以前的事情，眼睛變得充滿了淚水




AKB48が６年かけてここまで成長できた事、今こんなにもたくさんの方にAKBが愛されていること
AKB48經歷了6年時光成長到現在，現在竟然有如此多的人在愛AKB
本当に嬉しいです。
真的很高興





自分自身には、
また新たな課題、反省点、
このﾗｲﾌﾞを通していろいろ感じることができました
在自己自身
還有新的課題，反省點
通過這個演唱會感受到了很多東西




これからも、AKB、そして板野の成長をみていて下さい
今後，請繼續關注AKB和板野的成長





みなさんの中にこのﾗｲﾌﾞが
少しでも楽しい夏の思い出になってたらいいな～♪
在大家之中的這次演唱會里
也稍微感受到了夏天的樂趣，很好呢



Tomo.
Tomo.

Roy-)

謝謝分享喔xd^^

feiucnhao

支持:)))))))

魔之無名

我要支持tomo

gundambird

支持請加入TOMO樓 ~~~~