2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 AKB48 專區 AKB48 BLOG區 [TEAM K]峯岸みなみ-110726 致 ...
查看: 902|回覆: 14
go

[TEAM K]峯岸みなみ-110726 致歉 [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1765169 
帖子
941 
積分
1368 
Good
13  
註冊時間
10-6-14 
在線時間
266 小時 
1#
發表於 11-7-27 07:02 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
轉貼:Minimi同盟  逆轉王子樣 作品

官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/

有时间的话麻烦点入原文链接帮提高下浏览量
-------------------------------------------------------------


2011-07-26 23:12:24
お詫び。峯岸
致歉。峯岸



テーマ:峯岸みなみ

今日はK公演でした。
今天在K公演中。

一曲目の序盤で私の持っているマイクが藤江れいなちゃんの顔に当たり、れいにゃんが最後まで公演に出演できなくなってしまいました。
在第一首歌的前奏中,我拿着的麦打中了雷娘的脸,导致了雷娘最后也没能公演。

16人での公演を楽しみしてくださったみなさん
本当に申し訳ありませんでした。
希望享受16个人的公演的各位真的真的很抱歉。

公演後、れいにゃんにメールをしたところ
公演后,我给雷娘发短信了

「少し腫れてるけど大丈夫!」
「稍微肿了一点但是没关系!」

と返信が来ました。
收到这样的回复。


早く良くなりますように。
希望能早点好起来。


今後はより一層、注意深く公演に取り組みます。
今后会更加小心更加注意地来完成公演。

ご心配、ご迷惑をおかけしました。
给各位带来了担心和麻烦了。

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1150580 
帖子
3445 
積分
3990 
Good
538  
註冊時間
08-9-21 
在線時間
2019 小時 
2#
發表於 11-7-27 08:38 AM |只看該作者
意外事件,沒人會想這樣!
希望雷娘早日康復!

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1765169 
帖子
941 
積分
1368 
Good
13  
註冊時間
10-6-14 
在線時間
266 小時 
3#
發表於 11-7-27 08:40 AM |只看該作者
小咪的無情力真強=.=

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
127934 
帖子
687 
積分
1252 
Good
7  
註冊時間
03-11-19 
在線時間
2201 小時 
4#
發表於 11-7-27 10:01 AM |只看該作者
雷娘應該沒有大事既,因為今日都如常黎香港.

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2096213 
帖子
4094 
積分
3450 
Good
68  
註冊時間
11-6-8 
在線時間
746 小時 
5#
發表於 11-7-27 01:41 PM |只看該作者
意外嘛咪醬不用介懷太多!!傻瓜來的
但....雷娘是誰

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1765169 
帖子
941 
積分
1368 
Good
13  
註冊時間
10-6-14 
在線時間
266 小時 
6#
發表於 11-7-27 02:20 PM |只看該作者
原帖由 PinKBuBu-no3b 於 11-7-27 01:41 PM 發表
意外嘛咪醬不用介懷太多!!傻瓜來的
但....雷娘是誰

藤江れいなちゃん

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
626590 
帖子
3172 
積分
3422 
Good
45  
註冊時間
06-4-21 
在線時間
1551 小時 
7#
發表於 11-7-27 04:07 PM |只看該作者

回復 4# eviling 的帖子

咪醬唔係有心~~
幸好雷娘原諒左小咪!!

今日握手會!!
有話題可以說
君の顔大丈夫ですか?
~~加油,雷娘飯~~

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1150580 
帖子
3445 
積分
3990 
Good
538  
註冊時間
08-9-21 
在線時間
2019 小時 
8#
發表於 11-7-27 06:31 PM |只看該作者

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1765169 
帖子
941 
積分
1368 
Good
13  
註冊時間
10-6-14 
在線時間
266 小時 
9#
發表於 11-7-27 06:35 PM |只看該作者
原帖由 火龍道人 於 11-7-27 04:07 PM 發表
咪醬唔係有心~~
幸好雷娘原諒左小咪!!

今日握手會!!
有話題可以說
君の顔大丈夫ですか?
~~加油,雷娘飯~~

她不大要緊嗎?

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
626590 
帖子
3172 
積分
3422 
Good
45  
註冊時間
06-4-21 
在線時間
1551 小時 
10#
發表於 11-7-27 07:18 PM |只看該作者

回復 9# alex0608 的帖子

我無去~~
只係鼓勵有去既雷娘飯
唔知講咩,可以講e句
[君の顔大丈夫ですか?]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2096213 
帖子
4094 
積分
3450 
Good
68  
註冊時間
11-6-8 
在線時間
746 小時 
11#
發表於 11-7-27 11:22 PM |只看該作者
雷娘今日係包住左隻眼..其他方面都應該大丈夫

Rank: 2Rank: 2

UID
1090250 
帖子
5047 
積分
243 
Good
40  
註冊時間
08-6-11 
在線時間
691 小時 
12#
發表於 11-7-29 02:37 PM |只看該作者
咪醤都係冇心

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2051397 
帖子
12003 
積分
5501 
Good
564  
註冊時間
11-3-13 
在線時間
1227 小時 
13#
發表於 11-7-29 09:00 PM |只看該作者
前天見到雷娘都心酸

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1765169 
帖子
941 
積分
1368 
Good
13  
註冊時間
10-6-14 
在線時間
266 小時 
14#
發表於 11-7-29 09:17 PM |只看該作者
唔洗咁誇丫
咪醬都唔係有心姐

Rank: 2Rank: 2

UID
2122051 
帖子
51 
積分
51 
Good
0  
註冊時間
11-8-1 
在線時間
3 小時 
15#
發表於 11-8-2 07:01 PM |只看該作者
咪,不要伤心 ,你不是有意的,希望雷娘能早点好起来
‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-4-13 07:59 PM , Processed in 0.175362 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.