STAFF DIARY 2011/07/28

kelvinyip

大草原。
大草原。

「JOIN ALIVE」から2日後。
YUIはとある撮影のため、
北海道の大草原にいました。
「JOIN ALIVE」之後的兩天。
YUI為了某個攝影工作，
而身處於北海道的大草原。

まだ暗い夜中3時。
こんな素敵なキャンピングカーで準備がスタート。
還是漆黑的凌晨3時。
在這台絕妙的住宿車中開始準備工作。

少しずつ夜が明けてくると、
周りにはこんなに広大な大草原が広がっていました。
當天逐漸亮起來的時候，
四處展現著這麼廣闊的大草原。

日の出とともに、撮影がスタート。
日出的同時，攝影隨即開始。

太陽と勝負の撮影でしたが、さすが晴れ女YUI！！
スタッフの心配をよそに太陽は見事に顔を出してくれました。
雖然這是與太陽一較高下的攝影，但不愧是太陽女孩YUI！！
大陽無視工作人員的擔心完全

そんな撮影中のひとこま。
YUIとボディーガード風のイッチィ☆と
スーパーヘアメイク羊二メン！！
在攝影中的一角。
YUI與模仿成保鑣的Icchi☆和
超級髮型師羊二Man！！

羊二メン強そうですね～。
羊二Man看起來很強呢～。

撮影場所は近くの駅へ。
♪線路は続くよ～どこまでも～
と歌いたくなるような線路。
往攝影地方附近的地下鐵站去。
♪軌道還伸延下去啊～無論往哪裡去～
這軌道令人物想唱這首歌。

そんな線路の写真を撮っているイッチィ☆と羊二メンの横に
ちょこんとYUI。
YUI孤零零地坐在Icchi☆和羊二Man的身邊
正在拍照。

夜明けから始まった撮影は、
日が沈む頃無事終了しました。
天亮開始的攝影工作，
在日落時分順利完成了。

この撮影の詳細は間もなくお知らせできると思いますので、
どうぞお楽しみに！！！！
我覺得關於這個攝影的詳情會很快通知給大家，
請大家期待！！！！

2011-07-28 00:08:27