[TEAM K}峯岸みなみ--110806 率直最可爱

alex0608

轉貼:Minimi同盟  逆轉王子樣 作品

官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/

有時間的話麻煩點入原文鏈接幫提高下瀏覽量
-------------------------------------------------- -----------


2011-08-06 23:47:06

素直がかわいい。峯岸
率直最可愛。峯岸

テーマ：峯岸みなみ


週りが盛り上がると自分が盛り下がる。
周圍熱情而自我冷淡

Ｂ型・峯岸みなみです。
我是B型血的小咪。


ブログ更新遅れましたが
博客更新晚了啊

TEAM K初日！ ！ ！
高知楽しかったぁ
TEAM K初日！ ！ ！
在高知縣很快樂啊

本番前まで不安や緊張が完全には取り除かれず...
正式表演前的不安和緊張沒能夠完全的消除...

それが逆にエネルギーになったような気がしました。
但這反而變為了足夠的能量。


いっぱい汗かいて最高に楽しかったっす
ありがとー！
揮灑了汗水，盡情的享受
感謝各位！

もっともっとみんなに元気を與えられるように、さらに気合い入れますよっ。
為了能帶給各位更多更多的快樂，我們會更投入的。



夜ご飯食べながらキャプテン中心にお話し合い。
邊吃著晚飯邊以隊長為中心談話。

コンサートの感想、反省點、改善點などみんなで話しました！
演唱會的感想、反省點、改善點大家都暢所欲言！


次は仙台です。
待っててね
下個地方是仙台。
等著我們喲

   
れいにゃんと(*・・*)すき
和雷娘的照片~愛死你了


昨日は東京に著いてから米ちゃんとご飯を食べーの。
昨天回到東京跟米醬一起吃了飯。

夜は、たかみなと岡本玲ちゃんとご飯。
晚上和少年跟岡本玲醬一起吃的飯。


ブログでは陽菜に映畫誘われるしでモッテモテ。笑
在博客中，被陽菜邀請去看電影了呢，我好搶手呀。笑

実は今日はたかみなのお家にお泊まりです。
實際上今天會在少年家裡度過。


素直になって、色んなお話をしようと思います。
大家坦誠相待，準​​備討論好多的事情。

おやすみぃちゃん☆
那麼晚安了咪醬

alex0608

翻譯君補充資料:


來自 小嶋陽菜 20110805 的博客


映畫版のこち亀は、
電影版的こち亀叫

『笑いあり涙あり、両さんの初戀あり！ 』
『有歡笑有淚水、還有阿両的初戀！ 』

だって!!!
可是！ ！ ！

ん
嗯

両さんの初戀...気になるっ!
阿両的初戀...好在意啊!

みぃちゃん一緒に観に行こー笑
和咪醬一起去看ー笑

最近みぃちゃんに會ってなくて、今日久しぶりに會ったら、
最近沒有和咪醬見面，今天終於久違滴見到了

久しぶりすぎて距離感が摑めない...
雖然很久沒見，但是完全沒能產生距離感。 。 。

って言われたぁ笑
被這樣說著笑

今月はイベントとかno3bの活動​​が多いから、會えなかったぶん取り返すぞ笑
這個月因為有好多活動啦，no3b的活動啦，把沒見的都補回來笑

alex0608

翻譯君補充資料2:
來自  藤江れいな  博客:

火龍道人

雷娘~~好返e然咁靚~~
咪醬~~朋友好多~
勁多節目~~

卍金日香卍

出外靠朋友，突別現在第一期生，情感超好！

PinKBuBu-no3b

咪醬太好人緣了~~
經常在少年家中睡.不怕家人罵嗎
不過少年的確是個可靠的人~~
雷娘和咪醬關係好了
很好很好(^~^)

alex0608

少年要買多幾條內衣褲先得=.=

long6707

少年係咪總長- -

Roy-)

謝謝你喎@@，

卍金日香卍

YES!!!!!!!!!