[美服][World Of Tanks][V6.7TEST SER][更新內容翻譯及資料]

笨瑋仔~

美服 : http://game.worldoftanks.com/


本遊戲公司目標是每月一次更新@"@.

*預定九月正服更新

0.67test ser.更新內容:
•Added new German light tank tier 5: VK2801;
新增德國5級輕坦 - VK2801
詳細資料請看這樓層: 44樓
•Added new Soviet light tanks: T-50 (tier 4) and Т-50-2 (tier 5);
新增蘇聯輕坦 - T-50(4級) , T-50-2(5級)
詳細資料請看這樓層: 46樓
•Added new American tanks: light tank M24 Chafee (tier 5) and medium tank Sherman Jumbo (M4A3E2) (tier 6);
新增美國輕坦 M24 Chafee(5級) , 中坦Sherman Jumbo (M4A3E2)  (6級)
詳細資料請看這樓層: 47樓
•Added Chinese premium medium tank Type 59 (tier 8);
新增中國中坦 : Type 59 (8級)
詳細資料請看這樓層: 48樓
•Added new map Fishing Bay;
新增地圖 : Fishing Bay
•Fixed bugs with tanks: T92, PzV Panther, PzV PzIV, Pz38 NA, T-54;
修正BUG(坦克) :  T92, PzV Panther, PzV PzIV, Pz38 NA, T-54
•Fixed bugs with maps: Steppes, Westfield, Lakeville, Siegfried Line;
修正BUG(地圖) : Steppes, Westfield, Lakeville, Siegfried Line
•Slightly increased the suspension capacity of Maus;
增加了Maus的懸浮能力
•Changed certain spots in models of damaging of Е-50 and Е-75 tanks: above-track rack, thickness of range-finding device cap;
改變了E-50,E-75損害範圍 , 厚度範圍調查設備
•Rebalanced parameters of American SPGs and several SPGs of other tank trees.
重新平行美國 SPGs 及 其他開發樹的 SPGs

自行翻譯不好請見諒">"

詳細一會貼上來">"

笨瑋仔~

沒人回覆... 那再翻譯一個公告>w<"

Tanks Hit 1st Anniversary! (12 August 2011, 14:29)
坦克一週年！ (12 August 2011, 14:29)

The development team celebrates the 1st anniversary of World of Tanks and wishes all the best things to its players, presenting breathtaking gifts
12 August 2011, 14:29
開發小組慶祝WORLD OF TANKS一週年，並祝愿所有最好的東西給玩家，呈現令人驚嘆的禮物
2011年8月12日，14:29


Dear players!
親愛的玩家！

August 12 is the most significant day for World of Tanks game project, as this day marks one year since the official release of the Russian version of World of Tanks. And now we are glad to announce that the development team has prepared terrific presents for all its tankers! We thank and honour all those who are with us for over a year since Alpha and Beta Tests, those who have been involved in tank battles for a few months, and those who have just rolled their first tank out of the shed.
8月12日是WORLD OF TANKS最重要的一天，因為這一天標誌著一年來的官方發布的俄羅斯版本。現在，我們很高興地宣布，開發團隊已經準備了不起列出所有！我們感謝並履行所有那些誰是我們一年多以來的Alpha和Beta測試，那些誰參與了坦克的戰鬥了幾個月，和那些誰也剛剛推出自己的第一。

That is you who made us grow older, and now we are glad to give prizes away!
這是你誰使我們長大了，現在我們很高興給獎品了！


Surprise #1. Each player will receive one day premium account by activating the special promo code at any convenient day between 11:30 UTC August 12th and 11:00 UTC August 22nd!
驚喜1。每個玩家將獲得1天VIP帳戶激活的特殊代碼
在任何一天 在11:30 UTC至8月12日和8月22日11:00 UTC！

Surprise #2. Starting from 11:30 UTC on August 12th and till 11:00 UTC, August 15th, all World of Tanks players will enjoy the following tempting bonuses:
驚喜2。 11:30 UTC起，直至8月12日11:00 UTC，8月15日，世界所有坦克玩家將享受以下扣減的價格：

•50% discount on slots. Fill the shed with new steel monsters!
•50％的折扣插槽。
•50% discount on additional equipment. Stock up to struggle nobly!
•50％的折扣上額外的設備。
•The exprerience for the first win of the day increases by 5 (!) times. Do not miss the epic chance to earn five times more!
每一天的第一場戰鬥由2倍勝利 增加至5倍勝利

Surprise #3. And starting from 11:30 UTC on August 12th and till 11:00 UTC, September 12th, all our tankers will taste the following bonuses:
驚喜3。而且開始從8月12日11:30 UTC和11:00 UTC到，9月12日，獎勵：

•60% discount on all consumables purchased for gold: Fire Extinguishers, First Aid Kits, Chocolate, Cases of Cola, Repair Kits, and etc... Pump your tanks up!
•60％的折扣購買所有消耗品黃金：滅火器，急救箱，巧克力，可樂例，修理包，等..！
•Save up to 58% on all premium shells!
•節省高達58％的所有子彈費用！

Surprise #4. All players registered on the North American server before 23:59 UTC on August 12th, 2010, will get a premium account for a week  as a bonus.
驚喜＃4。所有玩家註冊在北美服務器前23:59 UTC在2010年8月12日，將獲得一個VIP帳一個星期作為獎金。

N.B. You can find your registration date in your forum profile. The registration time is displayed according to your local time zone.
N.B. You can find your registration date in your forum profile. The registration time is displayed according to your local time zone.
您是不是要查： •The experience for the first win of the day increases by 5 (!) times. Do not miss the epic chance to earn five times more!
N.B.你可以在論壇個人資料找到你的註冊日期。登記時間顯示根據您當地的時區。


Happy Holidays, World of Tanks! Happy Birthday!
節日快樂，World of Tanks！生日快樂！

翻譯不好請見諒O.O"

[ 本帖最後由 笨瑋仔~ 於 11-8-13 05:59 PM 編輯 ]

cm1992108

有冇下載LINE 申請AC
有冇封IP?

笨瑋仔~

原帖由 cm1992108 於 11-8-15 12:21 AM 發表
有冇下載LINE 申請AC
有冇封IP?

那是小春卷之前的申請教學:
伺服多數朋友也在美服 在遊戲內多是英文
ip方面沒有封鎖 因為遊戲是國際服 歡迎各地的玩家
ping 大約在 200 - 350 在ping 沒有lag 的問題
[台灣玩家的ping也是差不多]

遊戲申請:[美服]
申請網頁 : http://game.worldoftanks.com/registration/
申請三步曲 如網頁說明一樣
1.[Fill in the Form]填寫表格 [如下圖說明]
2.[Confirm email]確定EMAIL信箱 [確定登記後回自己的EMAIL 確定帳號]
3.[Download and join!]下載及加入 [下載在下方詳細]
圖片:

11-8-15 11:42 AM 上傳

下載附件 (256.33 KB)

繁中的介面:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18214&snA=957&tnum=38
**先安裝美服版本才下載那個
美服主程式頁: http://game.worldoftanks.com/update
官方BT下載:http://cdn1.worldoftanks.com/pat ... s_setup.exe.torrent
**常常沒人留到有官方BT下載- -"
其實小春卷想在那兒申請專區 但是 二戰背景的遊戲在香港人氣不高=~=......

[ 本帖最後由 笨瑋仔~ 於 11-8-15 11:51 AM 編輯 ]

約翰尼

二戰背景我很喜歡,可是我比較喜歡開螺旋槳引擎的戰鬥機=3=
這個我想遲點可以試一下吧

[ 本帖最後由 約翰尼 於 11-8-16 08:39 PM 編輯 ]

笨瑋仔~

原帖由 約翰尼 於 11-8-16 08:38 PM 發表
二戰背景我很喜歡,可是我比較喜歡開螺旋槳引擎的戰鬥機=3=
這個我想遲點可以試一下吧

我也是等待 World Of Warplanes[戰機世界]
也是和 WOT[World Of Tanks]同一公司開發 計劃在本年測試
[World Of Warplanes形象網頁] http://www.worldofwarplanes.com/

還有那公司[WARGAMING.NET]現在計劃World of Battleships [戰艦世界]
WOT公告:

Wargaming.net Declares Naval WarfareWargaming.net announces World of Battleships game project
16 August 2011, 15:34

Wargaming.net announces World of Battleships, a free-to-play naval action MMO based on epic sea battles of the 20th century that will complete the “World of” war trilogy.

Keeping with the best traditions of the series, World of Battleships will offer a straightforward interface, easy-to-use controls, and a common economic system that will allow players to distribute resources between the three games for the ultimate progress in each of them.

The large assortment of available warships will give various tactical opportunities, as all the machines have a unique combination of firepower, speed, armor, and endurance. Various naval maps with changing weather conditions will enrich the gameplay, and the realistic graphics will transport players into the epic battles that changed the course of human history.

Wargaming.net CEO Victor Kislyi states: “Humans always needed to conquer the elements — earth, water and air. With World of Tanks, World of Warplanes and World of Battleships we will offer players to conquer all.”

Wargaming.net宣布海軍 WarfareWargaming.net宣布世界戰艦遊戲項目
2011年8月16號，15:34

Wargaming.net宣布世界戰艦，免費任玩MMO海軍行動的基礎上史詩海戰20世紀將完成“世界的”戰爭三部曲。

保持與該系列的優良傳統，世界戰艦將提供一個簡單的界面，易於使用的控制，和共同的經濟系統，讓玩家之間資源分配的三場比賽的最終進展，個個。

大分類可用軍艦將各種戰術的機會，因為所有的機器有一個獨特的組合火力，速度，裝甲，和耐力。海軍的各種地圖與不斷變化的天氣條件將豐富的遊戲，和逼真的圖形將運輸選手進入史詩般的戰鬥改變了人類歷史的過程。

Wargaming.net CEO Victor Kislyi states：“人類總是需要征服的元素 - 土，水和空氣。與世界坦克，戰鬥機和世界世界戰艦，我們將提供玩家征服一切。“

約翰尼

原帖由 笨瑋仔~ 於 11-8-17 09:11 AM 發表


我也是等待 World Of Warplanes[戰機世界]
也是和 WOT[World Of Tanks]同一公司開發 計劃在本年測試
[World Of Warplanes形象網頁] http://www.worldofwarplanes.com/

還有那公司[WARGAMING.NET]現在計劃Wo ...

正啊,我諗戰艦世界應該同香港ser無人ga戰艦online差唔多玩法,不過畫面3d靚好多,
戰機世界官網SCREENSHOTS只係見到盟軍ga戰鬥機QAQ唔知係點樣操作GA呢,

[ 本帖最後由 約翰尼 於 11-8-17 02:19 PM 編輯 ]

笨瑋仔~

原帖由 約翰尼 於 11-8-17 02:10 PM 發表

正啊,我諗戰艦世界應該同香港ser無人ga戰艦online差唔多玩法,不過畫面3d靚好多,
戰機世界官網SCREENSHOTS只係見到盟軍ga戰鬥機QAQ唔知係點樣操作GA呢,

現時影片也沒有 俄服只有一些 開發樹
聽說已經出現了 德國 及 美國 開發樹
頂級也是十級 其他不太清楚的說

呀劍

我有玩呀  升到 穌車 KV-3 之後唔小心 放了出去 之後 沒心情玩

呀劍

戰艦世界 出了要放POST 出來A_A

從未認．真

正在玩最冷門的美帝中坦線

笨瑋仔~

呀劍 發表於 11-8-29 11:26 PM
戰艦世界 出了要放POST 出來A_A

我還在期待 wowp=3= (戰機世界)-3-""
如果快點開就好了=3="

笨瑋仔~

從未認．真 發表於 11-8-30 06:16 PM
正在玩最冷門的美帝中坦線

美國 中坦不算冷門吧=3=""
m26 m46 戰鬥力不弱的說-3-""
體型不算大="=.. [e50..豹2 惡夢....]

從未認．真

笨瑋仔~ 發表於 11-8-31 12:37 PM
美國 中坦不算冷門吧=3=""
m26 m46 戰鬥力不弱的說-3-""
體型不算大="=.. [e50..豹2 惡夢....]

算冷門,

M26同46 都唔多見

E50,豹2就時時見...
其實E50 我都唔覺得慘,至少厚甲...

升盡晒美帝中坦,我會試下升美帝TD

師兄有無開CLAN???

從未認．真

有無人見幾時再有更新

同埋會出D咩新坦???

笨瑋仔~

從未認．真 發表於 11-8-31 01:22 PM
算冷門,

M26同46 都唔多見

說起來 更新後 的確少了 m26 m46-3-"
E50 豹2 太大台=3= 太易被人發現了
還有 豹的最強能力是 就算是正面攻擊 也會發生 第一砲 有壞/死傷=3="
更新後的 75/88/L100 只是觀賞 及 歡樂用=3=""..

如果沒估計錯誤 因為德國開發圖更新 豹&豹2 送車位 所以多了主人的說-3-

從未認．真

笨瑋仔~ 發表於 11-8-31 02:10 PM
說起來 更新後 的確少了 m26 m46-3-"
E50 豹2 太大台=3= 太易被人發現了
還有 豹的最強能力是 就算是正面 ...

大台,因為佢地既性能可以當重坦黎用 (講緊E50)

笨瑋仔~

從未認．真 發表於 11-8-31 01:28 PM
有無人見幾時再有更新

同埋會出D咩新坦???

我現時只知道 (6.7)
德國T5輕坦 VK2801
http://overlord-wot.blogspot.com/2011/08/vk2801.html

M26 Chaffee  
http://overlord-wot.blogspot.com/2011/08/m24-chaffee.html

其他的還不知了=3=

如果是更新日期還沒公報
但是確實的是 Wargaming 開發小組 之前有說過 未來目標是 每月一次更新 2張地圖
所以可以先用 6.6更新日期 + 30日 大約那個時間吧=3=

從未認．真

笨瑋仔~ 發表於 11-8-31 02:15 PM
我現時只知道 (6.7)
德國T5輕坦 VK2801
http://overlord-wot.blogspot.com/2011/08/vk2801.html

尋晚有一場

有外國人討論

話7.0 出法國坦

希望美帝出番D代表高LV坦...
而家真係買少見少...

笨瑋仔~

從未認．真 發表於 11-8-31 02:12 PM
大台,因為佢地既性能可以當重坦黎用 (講緊E50)

E-50 不知道的說 因為還沒有入手=3=
但是豹2 用了 88/71 我也是當重坦用=3="