[Team K]峯岸みなみ-110914 下次見面再說

alex0608

轉貼:Minimi同盟  逆轉王子樣 作品

官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/

有时间的话麻烦点入原文链接帮提高下浏览量
-------------------------------------------------------------
2011-09-14 17:58:22

次に会えたら言おう。峯岸
下次见面再说。峯岸

テーマ：峯岸みなみ

今日もあっついですね
今天也很热呢

みなさん、いかがお過ごしですか？
各位过得怎样呢？

私はおととい、昨日で秘密の撮影をしておりました。
情報解禁が待ち遠しいッッ★
我前天，昨天都进行了秘密摄影。
期待情报解禁吧


その撮影が早く終わったので、やりたかったことが２つ出来ました
那摄影很快就完成了，想做的事情有两样

その１
「ネイルをする。」
一是
「做美甲。」

今回も渋谷esネイルさんにお世話になりました！
这次也是光顾涉谷esネイルさん！

「秋」「大人」がテーマです
主题是「秋」「大人」






その２
「大泉さん主演映画『探偵はBARにいる』を観る。」
二是
「看大泉桑主演的电影『探偵はBARにいる』。」

あっちゃんと行こうって言ってたのに...
いきなり時間が空いて、思い立ってしまって
说过跟啊酱去的...
突然有时间，马上行动

あっちゃんごめんね
啊酱不好意思呢

映画自体はほんっっとに面白かった！！！
电影本身真~的很有趣啊！！！

いいの？
ってぐらいの満足感。
很不错？
有这样的满足感。

流石は大泉さん、笑わせるところは天下一品
不愧是大泉桑，笑足全场

笑って、手汗やばいくらいにハラハラして←
一直笑，笑到手都出汗了←

最後は・・・
最后・・・

帰り道、１人で余韻に浸りながら泣きそうになりました。
在回家路上的我，沉浸在剧情余韵中几乎哭出来了呢。

ぜひぜひ
観てください＼(^o^)／
一定一定
要去看喔

って、ブログに書けって大泉さんに言われました。
大泉桑要我在博客这样写的。

うそ。笑
开玩笑喇。笑

あ、小雪さんて泣きたくなるくらい美しいんですね。
啊，小雪桑哭的那段很美呢。

さーて今日は「ジャパーン47ch」スペシャル。
然后今天是「日本47ch」的特别篇。

収録ではこんなお肉をいただいちゃいました
收录时品尝了这款肉





21時～観てください。
晚上9点！请看看喔。

実はまだ「もしキミ」の余韻に浸っている私です
实际上，我还沉浸在「如果你」的余韵当中

が
不过

元気に公演行ってきます！
还是元气满满地去公演了！






たかみなとの件、一人で騒いでお騒がせしました。
もう大丈夫ですえへ
和果子的事情，是我自己闹别扭而影响到各位了。
已经没问题咯。



-----------------------翻譯君分割線---------------------------------

果子在20110912的博客


先日峯ちゃんと復縁しました笑
前些日子和咪醬复合了 笑




まぁー
知らなぃ間に峯ちゃんのblogで倦怠期報告されてたのでスが…笑
嘛～～
不知什麽时候被咪醬在博客上报告我们的感情进入厌倦期了...笑

leto1994

恭喜咪醬"復合"了^^
每天你都要開開心心呀^^

卍金日香卍

回復 leto1994 的帖子

很少見你出現，多些上來Blog文！＼(^o^)／

leto1994

卍金日香卍 發表於 11-9-17 10:55 AM
回復 leto1994 的帖子

很少見你出現，多些上來Blog文！＼(^o^)／

我都想呀,不過近排升瘧中6好多野做,
遲d會上多d嫁啦^^