「３ＤＸ＋」→「４」求翻譯~ - 灣岸4 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 灣岸4 › 「３ＤＸ＋」→「４」求翻譯~

發新帖

查看: 2405\|回覆: 26	go [分享] 「３ＤＸ＋」→「４」求翻譯~ [複製鏈接]

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 585809
帖子: 3152
積分: 1924
Good: 222
註冊時間: 06-3-8
在線時間: 1013 小時

1^#

發表於 11-10-5 12:42 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

夏休みも過ぎてすっかり秋めいてきた今日この頃。
９月～１１月は祝日が多いし、遊びに出かけるには良い季節ですね。

今の湾岸マキシチームは追い込みでなかなか遊びに行ける状態ではありませんが・・・・

さて今回は「ロケテスト」や「ＡＭショー」に足を運んでいただいた方は見たことのあるかもしれないこの画面の・・・・

この部分についてです。

まだ詳細はお話できませんがちょっとだけ。

今回「３ＤＸ＋」→「４」へ引継ができるのは「湾岸マキシ３ＤＸ　ＰＬＵＳ　で使用中チューニングカード」だけです。

湾岸マキシ３ＤＸ　ＰＬＵＳのチューニングカードであっても
　・プレゼントカード
　・廃車カード
　・「使用済」の印字がされているカード
などからは引継できませんのでご注意を。

また「湾岸マキシ３ＤＸ　ＰＬＵＳ」よりも古い湾岸マキシのチューニングカードから直接引き継ぐことはできません。

なので手元に「湾岸マキシ３」や「湾岸マキシ３ＤＸ」のチューニングカードがある人は、今のうちに「湾岸マキシ３ＤＸ　ＰＬＵＳ」に引き継いでおいてくださいね～

今回はこんな感じで。
ではまた。

回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 2098488
帖子: 25
積分: 25
Good: 0
註冊時間: 11-6-14
在線時間: 10 小時

2^#

發表於 11-10-5 01:04 PM |只看該作者

啊德召喚術!!

點評回覆引用

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1110766
帖子: 1858
積分: 3910
Good: 37
註冊時間: 08-7-12
在線時間: 809 小時

3^#

發表於 11-10-5 01:08 PM |只看該作者

GOOGLE 番出黎:秋天來了今天凌晨不錯過暑假。
九月至十一月，許多節日，季節去發揮一個很好的價值。馬克西現在在海灣球隊去打球的衝刺努力，但現在這是“Roketesuto”或“AM顯示”你如何進行你的腳可能不會看到這個畫面在這部分是什麼。不過不能說多一點。這種“3DX +”→“4”可以假設為“3DX PLUS在海灣使用馬克西調諧卡”而已。馬克西調諧卡，甚至在海灣3DX PLUS ·禮品卡的卡·報廢- “臟”卡已印製從如此大的關注，你不能接手。此外，“望安馬克西3DX PLUS”接管馬克西調諧卡直接不能超過海灣舊。那麼得心應手，“望安馬克西3”和“馬克西望安3DX”人們調諧卡，而你可以在“灣岸3DX馬克西PLUS” -請注意我參加了這次這樣。乾杯。

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 585809
帖子: 3152
積分: 1924
Good: 222
註冊時間: 06-3-8
在線時間: 1013 小時

4^#

發表於 11-10-5 01:10 PM |只看該作者

GOOGLE 唔可靠==

我又學下人叫先...

"啊德召喚術!!"

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2072720
帖子: 2574
積分: 3300
Good: 311
註冊時間: 11-4-16
在線時間: 1116 小時

5^#

發表於 11-10-5 01:11 PM |只看該作者

無咩特別

都係dx+轉灣4甘

禮身咭,used咭,廢咭唔可以用黎過

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2132701
帖子: 228
積分: 139
Good: 1
註冊時間: 11-9-28
在線時間: 5 小時

6^#

發表於 11-10-5 01:26 PM |只看該作者

啊德召喚術

此話何解

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1145320
帖子: 11770
積分: 8221
Good: 146
註冊時間: 08-9-8
在線時間: 3406 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

7^#

發表於 11-10-5 01:55 PM |只看該作者

miguel2887 發表於 11-10-5 12:42 PM
夏休みも過ぎてすっかり秋めいてきた今日この頃。
９月～１１月は祝日が多いし、遊びに出かけるには良い季 ...

簡單D講只有3DX+的正常普通車卡可以升上灣4....
P卡/DISUSED卡/USED卡不能升灣4;所以有其他卡不在3DX+就要趕緊升上DX+啦

點評回覆引用

舉報返回頂部

水餃一碗多少錢

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2113096
帖子: 691
積分: 552
Good: 82
註冊時間: 11-7-14
在線時間: 126 小時

8^#

發表於 11-10-5 04:23 PM |只看該作者

回復殺戮公主的帖子

威威bo,你哥倫布左?

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2132701
帖子: 228
積分: 139
Good: 1
註冊時間: 11-9-28
在線時間: 5 小時

9^#

發表於 11-10-5 04:26 PM |只看該作者

回復水餃一碗多少錢的帖子

咪串佢啦.....

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1636389
帖子: 268
積分: 500
Good: 8
註冊時間: 10-2-15
在線時間: 119 小時

10^#

發表於 11-10-5 04:38 PM |只看該作者

望安馬克西3DX PLUS...

點評回覆引用

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1110766
帖子: 1858
積分: 3910
Good: 37
註冊時間: 08-7-12
在線時間: 809 小時

11^#

發表於 11-10-5 06:19 PM |只看該作者

SIUYU520 發表於 11-10-5 04:38 PM
望安馬克西3DX PLUS...

google番出黎真係好正斗

點評回覆引用

舉報返回頂部

灣岸學神'Yin

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2014918
帖子: 426
積分: 518
Good: 19
註冊時間: 11-1-17
在線時間: 122 小時

12^#

發表於 11-10-5 06:25 PM |只看該作者

睇完個翻譯反而更加5明-.-

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1093821
帖子: 119
積分: 100
Good: 0
註冊時間: 08-6-17
在線時間: 307 小時

玩過星曲WEB

13^#

發表於 11-10-5 06:29 PM |只看該作者

咁灣4 幾時會係香港出?

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1300985
帖子: 2990
積分: 2728
Good: 57
註冊時間: 09-5-25
在線時間: 804 小時

14^#

發表於 11-10-5 07:19 PM |只看該作者

今次講點整灣4卡機個GUI者...放心

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1687425
帖子: 1071
積分: 1178
Good: 73
註冊時間: 10-4-7
在線時間: 383 小時

15^#

發表於 11-10-5 07:39 PM |只看該作者

其實只係一早知既老規矩……

1. Present/Used/Disused卡不可過卡
2. 3DX及以下版本請先過3DX+再過4

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1145055
帖子: 2405
積分: 2345
Good: 260
註冊時間: 08-9-7
在線時間: 335 小時

16^#

發表於 11-10-6 10:19 AM |只看該作者

本帖最後由 sytak 於 11-10-6 10:21 AM 編輯

原文開場白懶譯,主文好了

首先
第1張圖
係AM show或者local test時去到既玩家應該會留意到
今次重點係講關於第2張圖
有關灣岸3DX+過卡去灣岸4既
今次過卡,只可以用DX+卡過
呢點要提一提係
過往DX+可以用灣岸3卡直過等等,灣岸4一定要灣岸3DX+先過到

廢車卡/present card/present card開番新車之後既USED CARD
以上3款唔過得請注意
講故時間:(可無視)
曾經DX(?)果陣可以用上代既廢車卡過卡(呢個原因有人back up到車,但某d車亦被派街)

完

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1867931
帖子: 443
積分: 554
Good: 4
註冊時間: 10-9-3
在線時間: 123 小時

17^#

發表於 11-10-6 11:02 AM |只看該作者

姐係所有Dx+正常嘅卡一定過到

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1145055
帖子: 2405
積分: 2345
Good: 260
註冊時間: 08-9-7
在線時間: 335 小時

18^#

發表於 11-10-6 12:12 PM |只看該作者

無咩特別野既話
正常應該係過到既
仲話100%過哂
西利

點評回覆引用

舉報返回頂部

高貴的馬桶

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 722111
帖子: 1339
積分: 1490
Good: 9
註冊時間: 06-8-17
在線時間: 719 小時

19^#

發表於 11-10-6 12:18 PM |只看該作者

咁46鬼個d咪要快d爆63鬼a_a?

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 585809
帖子: 3152
積分: 1924
Good: 222
註冊時間: 06-3-8
在線時間: 1013 小時

20^#

發表於 11-10-6 04:04 PM |只看該作者

本帖最後由 miguel2887 於 11-10-6 04:08 PM 編輯

我想知815係直上830...

咁820都一樣--?

咁d鬼點計...?

佢執裝係係部過卡機執...

定係過完卡就送哂d parts 比你==?

定係用膠幣買parts==?

會唔會好似bg4 咁,將d錢集中哂d錢係同一個ac ( IC card),再買PARTS

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 24-5-1 06:57 AM , Processed in 0.627189 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor：迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.