尾木プロ兄弟＼(^o^)／まゆゆ
こんにちは！まゆゆです！
大家好~！我是麻友~！
16日の Team Ogi祭2日目も無事に終了しました！
更新おそくなってごめんちゃい(>_<)
16号的OGI祭第二天也顺利结束了哦！
又这么迟才更新不好意思呜(>_<)
観に来てくれたみんな、映画館で観てくれたみんな、
自宅警備してたみんな、本当にどうもありがとうございました！
普段は自宅警備員なまゆゆさんも、自宅を飛び出してTDCホールでがんばったよ！
来现场的各位，去电影院看的各位
在家蹲直播的各位，真的是很谢谢你们了哦！
平常都是家里蹲的麻友我，这次从家里蹦出来，来到TDC HALL，我可是很加油了的哦！
とりま、2日目はななななんと！
我らがワロタ7がトップバッターを務めさせていただきました＼(^o^)／ありがたや！
总之，第二天竟竟竟竟然！
头棒是由我们走廊7担当的哦＼(^o^)／谢啦！
へたっぴウィンクとバレキス歌ったお(^o^)
唱了笨拙wink还有情人节之吻呢(^o^)
いやぁ～
めっちゃ緊張しました！プレッシャー！シャー！
応援してくれたみんなありがとうございました(>_<)ぶふん
哎呀～
超紧张的说！pressure！sure！
不过谢谢大家的应援啦(>_<)呼呼
そしてそして
ユニットシャッフルでは、まさかの「Blue rose」を歌わせていただきました♪
然后捏然后捏
在unit shuffle的时候，没想到竟然唱了「Blue rose」呢♪
ともよちゃん曰く、真っ黒でトゥルトゥルの衣装（笑）
昔一回歌った事あるので、久々にまた歌えて楽しかったです＼(^o^)／
マイク蹴るの失敗したから手で倒したよ！誰も観てなかった事を願う！
ともよ酱点评说，衣服还真是乌黑又光滑呢（笑）
其实我之前唱过这首歌，时隔这么久能再次唱这首歌好开心＼(^o^)／
踢麦克风失败了所以是用手把它给弄倒的！谁都没发现谁都没发现~！
そして、音組さんのコーナーでは
先日収録したガールズファクトリーに引き続き
小泉今日子さんの
「なんてったってアイドル」
「夜明けのMEW」
の2曲を歌わせていただきましたぁああ
本当に本当に緊張した！でも前よりも上手く歌えたような気がします！
でも、本当まだまだなのでもっと上手に歌えるように頑張りますっ！
然后，在音组的环节
和之前的girls factory一样
唱了小泉今日子的
「なんてったってアイドル」
「夜明けのMEW」
这两首歌呢~~
真的真的好紧张！不过比起上次感觉进步了呢！
不过，距离能真正的唱的很好还有很长一段路呢，加油~！
ちなみに、以前Mステで着たこのお花満載の衣装で歌わせていただきました♪
ほんとかわゆすな衣装だなぁ～また着たいねっ
顺便一提，是穿之前在MS上穿的全是花装饰的衣服唱的哦♪
这件衣服真的好可爱～好想再穿~
2日目は、スペシャルゲストで
槇原敬之さん、平松愛理さん、生稲晃子さん、
浅倉大介さん、酒井敏也さん、加藤いづみさん、
アイドリング!!!から 横山 ルリカちゃん、河村唯ちゃんという
超豪華なゲストの方達がたくさんいらっしゃって下さいました♪
本当にありがとうございました！
豪華すぎてやびゃあ(^ω^;)尾木社長さすがっ！
第二天的特别嘉宾请来了
槇原敬之桑、平松爱理桑、生稲晃子桑、
浅仓大介桑、酒井敏也桑、加藤いづみ桑、
Idoling!!!的横山ルリカ酱和河村唯酱
像这样的超豪华阵容到场了♪
谢谢你们了哦~！
这阵容碉堡了啊好牙败(^ω^;)尾木社长给力！
ルリカちゃんと 写真 撮ったお～
和ルリカ合照了哦～
相変わらずほんと可愛 くて美しくて羨ましい\(//∇//)\すきーっ
うめ子さんとも撮りたかったけどタイミング逃しちゃいました(>_<)また次回っ！
ルリカ还是和以前一样这么可爱这么美好羡慕\(//∇//)\喜欢你哦
本来想和梅子桑合照的，但是没找到机会呢(>_<)只好等下次了！
本当に濃い2日間でしたぁ～
充実しすぎた！全身筋肉痛だ＼(^o^)／腹筋いたっ！
真的是充实的两天呢～
充实过头了~！全身都好痛＼(^o^)／腹部好疼！
来年も楽しみですねっ！
またやる事を願うばかりだねっ！
请期待明年吧！
为了明天能再开要加油了！
おーっ俺たち兄弟ーっ
おーっ尾木プロ兄弟ーっ！
哦~~我们是兄弟姐妹~
哦~~我是是尾木大家族~~！
これからも
TeamOgiの応援よろしくお願いします＼(^o^)／
今后
还请大家继续应援TEAM OGI了哦＼(^o^)／
まゆゆより
-----------------------------------------------------------------------------------------------
もろもろ＼(^o^)／まゆゆ 2011年11月18日 Posted at 18:13
ただいま撮影の待ち时间です。
先ほどスタッフさんにいつごろ再开か、お寻ねしたところ・・・
现在是摄影工作的等待时间。
之前工作人员说不知道什么时候会再开，所以不要跑到大家找不到的地方去…
「あと1时间で再开です。」
その言叶、
3时间前にも闻いたよ・・・( ^-^)b☆
「还有一小时就继续开始。」
这句话。
我似乎三小时之前听过一次了…( ^-^)b☆
まぁ、たまにはこうやってのんびり过ごす时间も大切だよね☆＼(^o^)／テラポジティブ
しかし、ほんと寒い・・・
あんなに冷え切ったマックナゲットはじめた食べたよ・・・。
嘛,偶尔能这样悠哉游哉的消磨时间也是很珍贵的呢☆＼(^o^)／超乐观
不过，好冷呢…
于是我开始默默的啃冷掉的炸鸡块…。
うん、
ハワイに
行きたい！
谁か连れてってー＼(^o^)／ラニカイビーチ！
嗯~
好想去
夏威夷！
谁来带我去夏威夷啊＼(^o^)／兰尼凯海滩！
さてさて
まゆゆが最近ハマりにハマりすぎている宝冢のお话ですが・・・
来年みわっちさんバウ主演とかまじでかぁぁぁあああ＼(^o^)／胸热！
然后呢
和大家聊聊最近麻友我沉迷的不行的宝冢的话题吧…
明年みわっち要成为第一主演什么的是真的么＼(^o^)／燃啦~！
みわっちさん、この间のカナリアのラブローが物凄くツボでした＼(^o^)／面白すぎたw
ていうかカナリアは全体的にずっと笑ってたなぁ～早くDVD出ないかなぁ！
カナリア、また后日ゆっくり感想书きますっ
だから谁か优しい人は読んでね！ごめんちゃい！
みわっち桑，这段时间演的“逝去的金丝雀之恋”真的是超赞的啊＼(^o^)／有意思极了w
话说看“金丝雀”的时候基本上一直在笑呢～赶快出DVD吧！
有关“金丝雀”的观后感，之后在慢慢的写下来吧
所以这么温柔的大家要看哦~！不要意思呜~！
あー来年も楽しみだー(^o^)全ツも楽しみだぁー！
もうほんと花组だいすきすぎてつらい(^o^)つらっ
啊~好期待来年(^o^)全国巡回也超期待~~！
花组什么的最喜欢了，喜欢的不行了(^o^)不行了~~
あーーははっ
自己満足すぎる趣味のお话失礼しました！
すみませんでした！
啊~~~哈哈
只顾着说自己喜欢的话题自我满足了好失礼！
对不起~！
あーまだ待ち时间ですよ！
あれっ
绝対1时间経过してるよね、これ。
啊~似乎还要等一段时间呢！
诶？
我等的时间绝对有一小时了吧，这个。
みんな、
寒いけどがんばろうね！
寒い时はハワイに行こう＼(^o^)／
大家~
虽然很冷但是要加油哦！
寒冷的季节就去夏威夷吧＼(^o^)／
まゆゆより
感謝翻譯君
| 
發表於 11-11-19 04:07 AM