[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 111126 34KO生诞祭 (又廿幾張圖,貼死我 la~.~

angus1002002

2011

年11月26日

祝い

久々のチームA

N久没有聚集的TeamA公演了

さしこ

生誕祭

34KO生诞祭

本番前のドキドキ

正式开演前很激动的宅姐

フレッシュ

新人

そして劇場終わりにサプライズ

公演结束后准备了惊喜

１６才未満は帰ってしまったので皆で

不满16岁的各位就回家了

アイマスクをとると・・・

带着眼罩的样子也拍下来了

号泣してました笑

感动的内牛满面啊

うしろに写りこんだマネージャーはこちゃんもお手伝い(笑)

连后面帮忙扶着宅姐进来的经济人也给照进来了

何かの手違いでケーキを二個頼んでしまったので

比较搞笑的是失误弄了2个蛋糕来

二個消してもらったよ(笑)

就算是2个也都把蜡烛吹掉 蛋糕吃掉

これが本当の涙サプライズだー

这正好就是“泪的惊喜”了

さしこおめでとう

34KO生日快乐

posted by mariko-shinoda.net at 06:05|日記|




感謝翻譯君


果然妹子們感情都很好呢~
圖中發現しいちゃん~
高興死我了~o(≧ω≦)o　

k1965

真係真係好多圖呢-,-

sasiko呢次真係眼淚既驚喜~實開心死佢(笑

angus1002002

k1965 發表於 11-11-27 01:13 AM
真係真係好多圖呢-,-

sasiko呢次真係眼淚既驚喜~實開心死佢(笑

妹子們基情深厚呀~

睇完 d相同今集微妙之後~
發現阿美越大越靚女~o(≧v≦)o