2011-11-27 18:27:49
アイドルという枠は無い
握手 会広島でやっていましたー  
今日から
ムチャぶりが
『 AKB48 〇〇で告白』になって
見事当たってしまいました。。。
レストランで空手をしながら告白
とゆう意味わかんないシチュエーションでムチャぶりやりまして
やってる途中頭の中がこんがらがり
頭抱え込みました(￣‥￣)
去廣島握手會了喲吼
今天開始
惡作劇的題目變成了
『AKB48在〇〇告白』
成功中招
我抽中的是在餐廳打著空手道告白
這種完全不懂怎麼辦的情況下
途中腦子已經亂作一團了
抱頭鬱悶了(￣‥￣)
AKBになってムチャぶりやら体当たりなことやら
色々やらされてはきましたが
まだまだ未体験なことがあるようです  笑
加入AKB後雖然做過各樣的事
不過好像還有太多沒體驗過的呢 笑
今回、「風は吹いている」にあっちゃんが来ていなかったので
才加が入りました  
力強い、風は吹いているになったことでしょう(∩∀`*)⌒♪+゜
這次的大風吹阿醬沒來
所以是才加上場哦
強勢加入
讓狂風來的更猛烈些吧(∩∀`*)⌒♪+
広島握手会来てくれてありがとうございました 
あー
カキが食べたいの～
能來廣島握手會的大家
謝謝你們
啊~
好想吃柿子啊~
-------------------------------------------------------------------
2011-11-27 23:17:11
まんぷくさん
萬福（店名）
鉄板焼食べて帰りましたょ～ 
みんなお疲れモードだったけど
やっぱり食欲には
勝てないのよね(-∀-`) 
私もお昼食べてから
ずっと何も食べずに我慢してたから
すごくお腹が空いていて
豚キムチを３人前ぐらい食べました  
吃了鐵板燒才回去的呢
雖然大家都已經好累了呢
但果然食慾戰勝了疲憊喲
小優自己也只是吃了中午飯而已
一直都忍著
超餓超餓的！！！
吃了大概三人分的豬肉辣白菜
知ってた？大食いなんだょ(acute;ι_｀ )
今日食べたところのお好み焼きは
そばがたくさん入ってたなぁ～
お店によってキャベツが多かったりと
違うんですね 
大家應該都知道吧~
我可是很能吃的哦
今天吃飯的店家的好味燒裏面
放進去了好多蕎麥粉呢
和別的會放很多捲心菜的店家不太一樣吶
日本 中の美味しい料理食べたいなぁ(acute;Д｀)
カキ食べれなくて残念でした。。。しくしく
想吃變日本美食啊~~~
沒能吃到柿子好可惜哦！嗚嗚
感謝翻譯君
| 
發表於 11-11-28 04:17 AM