[AKB48][TEAM B] 佐藤亜美菜Blog 111129 太傲嬌了~忍不住放上來~

angus1002002

2011

-11-29 14:16:47

ぱんじやぱんじや

テーマ：

ブログ

朝からそわそわ。

だって…だって…

今日の深夜

1:00から3:00まで

文化放送で

OAされている

あのリッスンさんに

わたしったら遂に

出ちやうのよおおおおおお！！！！

从早上开始就坐不安定呢
因为……因为……
今天晚上
1点到3点
在文化放送电台上播出的
LISTEN节目呢

总算是到了我
上场的时候了哦哦噢噢哦噢噢！！！！

ああ緊張ああ不安！

しかもゲストがこれまた

だいすきな

BaseBallBearのボーカル

小出祐介さん

だってゆうぢやない！！！

どうしろと！

どうしろとゆうのよ！

啊啊啊紧张而且不安啊啊！
而且 嘉宾居然是
我抄抄喜欢的
棒球熊BBB组的
小出祐介桑的说啊尼玛撕！！！
如何是好啊！
咋办才行啊！

…ああもう頑張るわよ！←

とにかく今日は

みんなラジオの前から

動けないわよっ

23:30から24:00までは

ラジオ

日本

で

「佐藤亜美菜の

この世に小文字は

いりません！」

もちろん聴くでしよ？

……啊啊尽管如此还是要加油了啊！
总而言之 大家今晚还请守在收音机前面呢
晚上23点30到24点 在日本广播电台播出的
《佐藤亜美菜の
この世に小文字は
いりません！」》
大家当然也会听的 是不？

そのあとは

ひかりのはやさで

文化放送に切り替えて

リッスンよ(^-^)！！！

はーい先生質問です！

なあに？すずきくん。

寝落ちしちやって

ラジオ聴き逃しちやったら

どうなりますかー？

然后听完了
得光速切换到文化放送频道听LISTEN呢(^-^)！！！

老湿！伦家要问问题！

啥问题？铃木君

如果我睡着了然后忘了听广播咋办？

BUTTO(^-^)BASU

那就(^-^)打♂爆♂你♂啦（神傲娇模式开启）





てへぺろっ
嘿嘿嘿吐舌






感謝翻譯君

我的m屬性全開了~呀~~~~~~