2011-11-30 13:18:17
こっちを向いてよハニー♪
朝这边看哟 Honey♪
あら
この天使みたいな
後ろ姿
啊呀
这个像天使一样的背影
誰でしょう～
是谁捏~
皆さん初めまして♪♪
『ラピ』
です
大家初次见面
我是Rapi
チワワと
トイプードルの
ミックス♪♪
吉娃娃和玩具贵宾的混血
女の子
是个女孩子哟
実家に帰ったら
いたの!!
出现在自己家里呢!!
可愛い～～～
卡哇伊~~~
^^*
=================================================================
2011-11-30 22:21:34
にゃーー♪♪♪♪
nya~~♪♪♪♪
ベストアーティスト2011
終わりましたよ♪♪
Best Artist 2011
結束了喔♪♪
皆さん
観てくれましたか？♪
各位
有收看了嗎？♪
本番前に
撮った写真
正式表演前
拍的照片
この衣装を脱いだら～♪
把這衣服脫了的話~♪
にゃーー♪♪♪
nya~~~♪♪♪
優子と
二人で考えて
『ハート』
作ったんですが
和優子
2人一起想的
做了個『愛心』喔
わかりましたか？(*^^*)
明白了嗎？(*^^*)
ヘビロテ
ミュージックビデオ
の衣装を意識して
作ってもらいました♪♪
參考Heavy Rotation
music video的服裝
來制作的♪♪
今日のためにです!!
是為了今天哦!!
高みなだって
たまには
ラブリーポーズ
takamina
偶爾也會
擺個可愛的姿勢啊
音楽番組
楽しいです
音樂節目
好開心呀
そして
紅白歌合戦への出場
然後
紅白歌合戰的演出
決まりました!!!
也決定了!!!
皆さん本当に
ありがとう
大家真的
非常感謝你們
3年連続で
出場する事ができて
幸せです!!
能夠3年連續演出
真的非常幸福!!
出場者としても
作為出場表演者也是
応援隊としても
作為應援隊也是
頑張ります!!!!
會加油的!!!!
続きの写真は
之後的照片
また明日
載せます^^
明天再放上來哦^^
感謝翻譯君
| 
發表於 11-12-1 11:56 PM
發表於 11-12-4 07:43 PM
