灣4實際試玩情報，求翻譯

CNR4806

Google翻譯我自己識用，想呃post既唔該死撚埋一邊

呢到


引継ぎの内容
ランクはそのまま
撃墜星・マキシコインもそのまま
称号は湾岸の新人
引き継ぎ時点では上限815馬力
無敗特典は黄レスメです↓
※引継ぎだけではもらえません＞＜

湾岸ターミナルについて
一回につき引継ぎは一回
一枚ごとにCN変更が一度だけ可
ドレスアップは無料で持ち時間180秒の中で行える
車色については60回のプレイごとに出る

ゲームについて
最強プレイヤー、地域を選んでの分身対戦の挑戦は出来ませんでした（全国稼働と平行してオープンするようです）
アザーカーにパジェロが追加
ギアが結構硬い
グラフィックが格段と上がっていて綺麗
エンジン音がリアルになってました
バックファイアもでかくなってます
とりあえず初心者泣かせの挙動、難易度になってました

S!u豐

繼承馬力上限為815...?
車檢色照舊玩60次就出現

icqboy61721145

留名等高人翻譯..

sytak

秋葉原HEY呢間機鋪先行傢動灣岸4
200yen 1局,作者都好唔捨得,但作者完完全全係一個M(小誤
結果早玩早享受,洗多你幾舊

首先係架ruf,應該係波子廠?
車種方面我真係唔叻,自行確認啦
就作者放左set a/b/c既圖上黎
另外有樣可能因為之前波子係有d parts唔同?
ruf話可以用其他車種一樣既aero set,拉花,鈴等等



如上

之後就係過卡方面
class照舊
星星/鬼coin照舊
稱變灣岸新人/wangan beginner
過卡會落去815(睇怕又要打story升)
空心過卡有個黃咪錶,附螢光功能,夜晚會變色



關於terminal
拍1次卡就只能過1張卡,入100張請拍100次=]
一枚ごとにCN変更が一度だけ可
1枚只能改1次CN
1枚係指100yen嗎? CN又係咩黎
呢個就咁睇真係唔識
dressup免費180秒(再拍又180秒?還是....)
車種色,每60play出1隻,應該又係10隻為上限啦
因為今次無車檢,所以無可能話車檢出新色

game內容
全國鬼王未玩得,可能因為先行傢動唔俾偷步,估計全國傢動哂先開波
新街車---PAJERO,4驅車

波棍ok硬
畫質提高左,ok靚<<<[個人想法]點解我覺得唔好睇既?
引擎聲真實左
上波後死氣喉d火大左
難易度形容為新手會喊,電腦似乎難左
話有令手喊既舉動,似乎會好似R200 club果班呀叔咁玩夾車

關於橫濱港未來線
意外地ok難
story chapter 1已經係新路
適當馬力估係780~800hp
對手會根據你既車種而唔同comment
(其實都係將你車種個名放入去對白個空白位姐)
衝線之後,可能會有各式各樣既story發展
如果各位有玩D6AA既話,大概我估係好似每次玩完最速,角色都會有對話果類

最後作者補上ZR1(?)既圖



紅字求幫忙
新手試翻,有錯請提出

brianbakers

sytak 發表於 11-12-12 10:48 AM
秋葉原HEY呢間機鋪先行傢動灣岸4
200yen 1局,作者都好唔捨得,但作者完完全全係一個M(小誤
結果早玩早享受, ...

1枚應該是指一張3DX+卡，CN = Card Name, 卡名， 所以是講一張卡可以改名一次。

引継ぎは無料です＾＾
確か６話だったと思います＞＜

另外，Blog主表示過卡唔洗入錢(terminal無位入銀)，同打6話後會830.

百事佬

好在過卡之後
正係打6話故事
如果打廿幾話
破財破得仲快...

sytak

無諗到下面有留言^^"
上面麻煩哂

喪see

wow有新咪錶

leehonggi

姐係宜加買張820HP既車 過灣4都係815HP? 甘咪慳D錢唔洗買825HP

灣岸學神'Yin

喪see 發表於 11-12-12 01:12 PM
wow有新咪錶

新表5靚既

賓尼._.

DX+空心過灣4先有新錶....? 唔係掛

JM_bb

回復 賓尼._. 的帖子

何謂空心過卡...
買卡180STORY 個D計唔計?

賓尼._.

JM_bb 發表於 11-12-12 06:53 PM
回復 賓尼._. 的帖子

何謂空心過卡...

買卡180個故仔係個20場無輸,拎到魔鬼錶咁就叫空心

銀║少

JM_bb 發表於 11-12-12 06:53 PM
回復 賓尼._. 的帖子

何謂空心過卡...

計

JM_bb

賓尼._. 發表於 11-12-12 06:56 PM
買卡180個故仔係個20場無輸,拎到魔鬼錶咁就叫空心

姐係要打埋20關?

JM_bb

回復 銀║少 的帖子

姐係唔洗打埋個20關?

NeL1128

咁怪既…轉去灣岸4全部變哂815...

銀║少

JM_bb 發表於 11-12-12 08:24 PM
回復 銀║少 的帖子

姐係唔洗打埋個20關?

你係想拎3dx+個魔鬼定4個個新錶?
灣4個個新錶,根據上面你只要空心就有

JM_bb

回復 銀║少 的帖子

灣4個new

姐係我story180 個d 過灣4就有:p

鞘師里保

唔係啵 今次個空心表 比起白/黑 靚好q多

雖然我都係用原本果個