[SKE48][Team E]木本花音 111211 给咪酱送生日礼物咯

卍金日香卍

轉貼:KAFA君

こんばんはヾ(・ω・)ノ
晚安

いつもコメントありがとうございます☆
谢谢一直留言的各位

中学２年生１４歳、チームEの木本花音です(｀・ω・′)
我是中学2年生14岁，TEAM E的木本花音

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日は幕張メッセで「風は吹いている」の握手会がありました(o・ω・o)
今天在幕張举行了「風は吹いている」的握手会

１２月に入ったからかやっぱり
进入了12月，果然

サンタさんの格好をしている方やトナカイの格好をしている方が沢山来てくれました(*・ω・*)
有跟多穿着圣诞老人和驯鹿装扮的人来了呢

皆さんの仮装のクオリティーの高さには驚きですΣ(￣□￣)！
大家化妆技术的高超简直令人惊讶

是非衣装で着たいぐらいですもん(・ω・)
非穿不可的服装

本当に凄いです(。・ω・。)ゞ
真的很厉害

それと
还有

１２月…

今年ももう終わりが近づいてきましたね(′・ω・｀)
今年也快接近尾声了呢

握手会終わりがけには「良いお年を」という言葉を皆さんと何回か交わしました！
握手会临结束的时候不知道跟大家说了「过个好年」这个词

“１年って早い”
“一年过得真快”

今までは思わなかったのにSKEに入ってからそう思うようになりました(o・ω・o)
没想到加入SKE之后的今天呢

１日１日がもっと長かったらもっと皆さんと一緒にいれる時間も長くなるのに…
一天一天的成长，跟大家一起的时间也长了呢...

でも仕方がない事ですね(-ω-)
不过也是没有办法的事情呢

今皆さんとこうして一緒にいれる事に感謝して
１分でも１秒でも大切にしていきたいです(｀・ω・′)
很感谢现在跟大家一起，每一分每一秒都很重要

今日来てくださった皆さん
今天到来的大家

ありがとうございました☆ミ
十分感谢

ちなみに
顺便说下

今日の私服はこんな感じでした( ・∀・)つ
今天的私服是这个感觉的




ちょっと制服みたいなのですo(・ω・)o
看上去有点校服

＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
今日は握手会終わりに新幹線で帰ったんですが
今天握手会结束后做新干线回家

人の多さに唖然( ; ゜Д゜)
人多得令人哑然

新幹線ってこんなに人入るんだって感じでした！！！
新干线就是给人这样的感觉！！！

開いた口がふさがらないとはこういう事を言うんですね(゜-゜)
本来很喜欢新干线的，知道我膝盖中一箭，就这么一回事

そう！しかもね！！！
对！而且呢！！！

人だらけの新幹線から降りる時にキャリーバッグが人混みに挟まって抜けなくなったり、後ろから押されるわで大変でした(′；ω；`)
人从新干线下车的时候被拉着的行李箱夹着，变得动弹不得，后面的人在猛挤的情况也很严重呢

うぅ…心が痛いよ(＞＜)
呜呜...心痛哟

皆さんはこんな大変な経験ありますか？
大家有这种麻烦的经验么？


◇＃◇＃◇＃◇＃◇＃◇＃◇＃◇

今日やっと峯岸さんにお誕生日プレゼントを渡せたんです(〃ω〃)
今天终于给峯岸桑送出了生日礼物了

しかも
而且

写真まで撮って頂きました(*′д｀*)
还一起合照了啊



本当に優しい峯岸さん
峯岸桑人真的很好呢

尊敬します！！！
大好きです(///ω///)♪
很尊敬！！！最喜欢了


○●○●○●○●○●○●○●○

では
那么

皆さんおやすみなさい(′д⊂)‥
大家晚安咯