[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 111214 麻里菜饼干大功告成 哎哟~

angus1002002

2011年12月14日

クッキー

夕方に終わって

傍晚结束工作后

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (68.49 KB)

おくたまゆこりとご飯

和奥玉还有尤加利一起咪西

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (90.09 KB)

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (59.38 KB)

篠田家でクッキー作り

在我家一起做饼干

おくたまも

奥玉也一起

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (53.95 KB)

まぜまぜ

搅拌了起来

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (80.22 KB)

篠田は

我做了

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (89.17 KB)

まりパンダ作りました

麻里熊猫

にゃろから作ってねってメールきたので頑張ってみた

白菜也发来信息给她做一个 做好了晒一下

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (89.17 KB)

ぱちゃも

pacha

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (97.79 KB)

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (92.94 KB)

むっしゅも

mushu

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (66.29 KB)

気になるみたい

似乎都很关注这些饼干哦！！

posted by mariko-shinoda.net at 23:05| 日記 |

=========================================
PON


PON衣装は


pon的衣服

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (46.43 KB)

シャツ・靴：mercibeaucoup
パンツ：JUN OKAMOTO
帽子：CA4LA

上衣  鞋子：mercibeaucoup
裤子：JUN OKAMOTO
帽子：CA4LA



私服は

私服

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (99.05 KB)

キャンスパのワンピ

キャンスパ的连衣裙


そして今日応援してくれるファンの皆さんから

今天从应援的粉丝那里收到了

11-12-15 05:11 PM 上傳

下載附件 (102.07 KB)

上からマリコミリオン記念に


从天而降麻里子的百万纪念


手作り横断幕いただきました


粉丝亲手制作的横幅


うれしー本当にありがとうございます～


开心啊 感谢大家了



今から映画のアフレコへ行ってきます～

现在要去给电影配音去鸟

posted by mariko-shinoda.net at 19:16| 日記 |

感謝翻譯君