[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 111222 圣诞节光辉事迹：麻里子▪驯鹿者

angus1002002

2011年12月22日

水曜日

リスモの衣装はこれです

LISMO穿的这身衣服

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (72.08 KB)

ＰＯＮは

PON

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (83.33 KB)

午後から取材生放送

下午是采访和直播节目

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (95.55 KB)

X'masパーティー

圣诞聚会

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (87.64 KB)

マリトナカイ

麻里驯鹿

ゆかいな会(笑)

愉快的聚会

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (82.81 KB)

二時間生放送

楽しかった～

开心的2个小时直播~

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (85.13 KB)

愉快～

愉快~

然后是“愉快な仲間たち”的广播节目

そのあと愉快ななかまたちラジオ

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (93.78 KB)

なんと早くも一周年

已经快1周年了啊

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (90.44 KB)

しかもちゃっかりなちゅ誕生日祝いまで

顺道给鸡翅庆生了

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (85.06 KB)

皆にX'masプレゼントいただきました

大家都收到了圣诞礼物

11-12-22 06:29 PM 上傳

下載附件 (74.64 KB)

嬉しいな～

一日愉快でした(笑)

好开心啊~

愉快的一天

posted by mariko-shinoda.net at 00:15|日記|

感謝翻譯君