[AKB48][Team A]大家志津香blog 120101 今年也请大家多多照顾

angus1002002

あけおめ(^^)☆の話しましょ

Happy  New  Year

みなさん!

大家

新年快乐

遅れてごめんなさいー

紅白終わって

いま帰りです

有点晚了抱歉

红白结束了

现在准备回去

2011年も

紅白という素晴らしい舞台で

１年を締めくくれました

2011年还是

站在红白 这样棒的舞台上

结束这一年

みなさんありがとうございました

そして去年１年は

いろんなことがありまして

谢谢大家

去年这一年

发生了很多事

総選挙で29位にならせていただいたり

じゃんけん選抜で6位になったり

たくさんの方との出会い

ほんとに幸せな１年

みなさんのおかげです

总选举获得了第29位

猜拳大会获得了第6名

遇到了很多人

真是个幸福的一年

都是多亏了大家

2012年も

大家志津香と一緒にいてください

今年もよろしくお願いします!

2012年

也请和大家志津香一起

今年也拜托大家了