[AKB48][Team K]大島優子blog 120106（NY~~~）

angus1002002

2012-01-06 19:13:54

よろしゅう頼んます！

请多多关照哦~~

年明け早々に

CDTVでNotyet歌わせていただきましたが

見てくれてました??

新衣裳だったんですが、

私のスカートに

こんな柄が

新年时段
Not yet在CDTV的演出大家看了嘛？
是新服裝哟
小優的裙紙上有這樣的圖案呢

波乗りかき氷を歌うってことで

私達4人のジャケットの姿を

手が込んでいて感動(T^T)

今年は単独ライヴを目標に

Notyet頑張りますので

応援よろしくお願いします！！！！！！

是我們四隻在唱波乗りかき氷時的剪影呢
非常有心思超感動(T^T)
今年以能舉辦單獨live作為目標的Not yet
我們會繼續努力的
還請大家多多支持哦！！！！！！

氷上での波乗りかき氷。。。くぅ～～～(-∀-`)

在冰上的波乗りかき氷。。。咕～～～(-∀-`)

--------------------------------------------------------------------

感謝翻譯君