2012年01月08日
幕張2日目

うっくりメンバー(笑)
お昼は鉄分ひじきメインに
悠闲的成员们
中午补充铁所以主菜是羊栖菜

ひじき感激
感谢羊栖菜
そしてお昼寝
午休时间

夜ご飯はハヤシライスでした
晚饭是牛肉丁盖饭

そしておやつにモッチーからモチもらいました
收到了仓持给我们送来的年糕小点心
今日の私服は
今天的私服

また帽子
又带了帽子

この帽子狂犬病って名前でびっくりして買いました(笑)
这个貌似因为叫做狂犬病所以让我很是惊讶 果断买了下来
そして今日れいにゃんがじゃんけん選抜お世話になりましたっ てプレゼントくれました
今天雷娘说要感谢猜拳选拔我对她的照顾所以特意送给了我礼物

なんて律儀なんだ
れいにゃんと撮りたかったけど見つからなかったのでしかたなくキャプ。
ありがとうれいにゃん
真是诚实守信的好孩子
本来和雷娘拍了合影但是野吕却说找不到了
谢了雷娘
posted by mariko-shinoda.net at 23:41|日記|
感謝翻譯君
小珠真的很可愛~ |